CUSAS 40, 2057 (P516841)
Artifact excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
-Museum Number
IM —Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
-Material(s)
-Genre / Subgenre(s)
-Language(s)
SumerianMeasurements
-
object composite text
surface a
1. mu 2(disz) alan ku3-sig17 mu us2-sa-bi
iti ezem-me-ki-gal2 u4 5(disz)-kam
2. mu 2(disz) {uruda}alan {d}ri-im-{d}suen szud3-szud3-de3! <e2> {d}utu-sze3 i-ni-ku4-re
Rim-Sin 11
3. mu 2(disz)-kam {d}sza-sza3-ti szu-ri-ia-asz
4. mu abul [min]-a-bi sza3 masz-kan2-szabra{ki} mu-du3-a
Rim-Sin 7
5. mu {uruda}<alan> za-gin3 ku3-sig17 {d}dam-gal-nun-na-ra mu-na-dim2
6. mu am-sun2 an-ta in-gaz mu 4(disz)-kam-bi
7. mu am-sun2 mu 4(disz)-kam us2
8. mu bad3 {d}en-lil2-la2 ba-du3
9. mu bad3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
10. mu bad3 {d}en-lil2-la2 igi-nim-x-ma? {d}im-gur-sin lugal mu-un-du3-a bad3 gar-lum{ki} igi-un{ki} mu-[...]
11. mu bad3 gibil du-un-nu-um mu-du3?
cf. Gungunum 22
12. mu bad3 {d}isz-ku-un-{d}utu ba-du3
Rim-Sin 10
13. mu e2-ra-ab{ki} ba-an-dab5
14. mu du-nu-um{ki} sza3 i-din-la-gal2 ba-hul
15. mu dub za-gin3 ku3-sig17 {d}iszkur x mu-na-dim2
16. mu e2 an-nu-ni-tum ba-dim2
17. mu e2-gal gibil ba-du3-a
18. mu e2 mes-lam
Hammurapi 40
19. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e bad3 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta nibru{ki}-sze3 ki-be2 bi-in-gi4-a
20. mu en {d}nanna ba-IL2
21. mu en {d}utu ba-hun-ga2
iti kin-{d}inanna
Gungunum 9
22. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
23. mu {gesz}gu-za ku3-babbar <ku3>-sig17 szu-du3!-a nesag-ga2? i-ni-in-ku4
Nur-Adad D
24. mu gu-za za3-be2-us2 ku3-sig17 ku3-babbar {d}iszkur-re x x x lugal mu-un-du3-a
25. mu ha-li-bi-mu tab
26. mu ha-li-bu-mu?
27. mu {d}i-bi2-{d}utu! lugal e2 ad-da-ni-sze3 ba-an-ku4
28. mu i7 la-wu-nu-um zi-ik-ru-u2 ba-ba-al
Zikrum of Kisurra AA
29. mu ia?-te-ia lugal
30. mu ka i7-da{ki}
Manabalti “h” or Rim-Sin 15
31. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in{ki} mu-dab5-ba
Rim-Sin 55
32. mu na-wi-tum ba-dim2
33. mu {d}nin-urta u3 ma-na-ba-al-te-el mu us2-sa {gesz}szu!-nir!
Manabaltel D
34. mu sa-am-su!-[i]-lu-na-e? {uruda}ki-lugal-gub-bi
Samsu-iluna 8
35. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e? szu-nir gal
Samsu-iluna 7
36. mu {d}szu-kak-ka3 lugal-e am-sun2-bi in-gaz!
37. mu {d}szu-kak-ka3 {d}dam-gal-<nun>-na-ra [alan?] ba-dim2
38. mu szu-nir gal 4(disz)-kam us2
39. mu {gesz}szu-nir ku3-sig17 e2 {d}nanna
40. mu szu-nir {d}mar-tu ba-dim2
41. mu szu-nir! {d}nanna {d}utu {d}isztaran i7 lugal-e in-gid2-da-a
42. mu {d}ur-{d}nin-urta lugal-e dumu nibru{ki} {d}en-lil2-ra
Ur-ninurta A
43. mu us2-sa 5(disz)-kam en {d}nanna ba-hun-ga2
Sumuel 27
44. mu us2-sa a-gar3 gal-gal {d}ur-{d}nin-urta lugal mu-du3
Ur-Ninurta H
45. mu us2-sa am-sun2 mu us2-sa-bi
46. mu us2-sa bad3 e2-temen-ne mu-tuku
[ur] iti a2-ki-ti
47. mu us2-sa {d}za-du-gar lugal
48. mu inim {d}suen mu-un-e3 e2-gal {d}nin-[...] mu-un-du3
surface a
1. mu 2(disz) alan ku3-sig17 mu us2-sa-bi
iti ezem-me-ki-gal2 u4 5(disz)-kam
2. mu 2(disz) {uruda}alan {d}ri-im-{d}suen szud3-szud3-de3! <e2> {d}utu-sze3 i-ni-ku4-re
Rim-Sin 11
3. mu 2(disz)-kam {d}sza-sza3-ti szu-ri-ia-asz
4. mu abul [min]-a-bi sza3 masz-kan2-szabra{ki} mu-du3-a
Rim-Sin 7
5. mu {uruda}<alan> za-gin3 ku3-sig17 {d}dam-gal-nun-na-ra mu-na-dim2
6. mu am-sun2 an-ta in-gaz mu 4(disz)-kam-bi
7. mu am-sun2 mu 4(disz)-kam us2
8. mu bad3 {d}en-lil2-la2 ba-du3
9. mu bad3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
10. mu bad3 {d}en-lil2-la2 igi-nim-x-ma? {d}im-gur-sin lugal mu-un-du3-a bad3 gar-lum{ki} igi-un{ki} mu-[...]
11. mu bad3 gibil du-un-nu-um mu-du3?
cf. Gungunum 22
12. mu bad3 {d}isz-ku-un-{d}utu ba-du3
Rim-Sin 10
13. mu e2-ra-ab{ki} ba-an-dab5
14. mu du-nu-um{ki} sza3 i-din-la-gal2 ba-hul
15. mu dub za-gin3 ku3-sig17 {d}iszkur x mu-na-dim2
16. mu e2 an-nu-ni-tum ba-dim2
17. mu e2-gal gibil ba-du3-a
18. mu e2 mes-lam
Hammurapi 40
19. mu {d}en-lil2-ba-ni lugal-e bad3 {d}en-lil2 u3 {d}nin-urta nibru{ki}-sze3 ki-be2 bi-in-gi4-a
20. mu en {d}nanna ba-IL2
21. mu en {d}utu ba-hun-ga2
iti kin-{d}inanna
Gungunum 9
22. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
23. mu {gesz}gu-za ku3-babbar <ku3>-sig17 szu-du3!-a nesag-ga2? i-ni-in-ku4
Nur-Adad D
24. mu gu-za za3-be2-us2 ku3-sig17 ku3-babbar {d}iszkur-re x x x lugal mu-un-du3-a
25. mu ha-li-bi-mu tab
26. mu ha-li-bu-mu?
27. mu {d}i-bi2-{d}utu! lugal e2 ad-da-ni-sze3 ba-an-ku4
28. mu i7 la-wu-nu-um zi-ik-ru-u2 ba-ba-al
Zikrum of Kisurra AA
29. mu ia?-te-ia lugal
30. mu ka i7-da{ki}
Manabalti “h” or Rim-Sin 15
31. mu ki 2(u) 6(disz) i3-si-in{ki} mu-dab5-ba
Rim-Sin 55
32. mu na-wi-tum ba-dim2
33. mu {d}nin-urta u3 ma-na-ba-al-te-el mu us2-sa {gesz}szu!-nir!
Manabaltel D
34. mu sa-am-su!-[i]-lu-na-e? {uruda}ki-lugal-gub-bi
Samsu-iluna 8
35. mu sa-am-su-i-lu-na lugal-e? szu-nir gal
Samsu-iluna 7
36. mu {d}szu-kak-ka3 lugal-e am-sun2-bi in-gaz!
37. mu {d}szu-kak-ka3 {d}dam-gal-<nun>-na-ra [alan?] ba-dim2
38. mu szu-nir gal 4(disz)-kam us2
39. mu {gesz}szu-nir ku3-sig17 e2 {d}nanna
40. mu szu-nir {d}mar-tu ba-dim2
41. mu szu-nir! {d}nanna {d}utu {d}isztaran i7 lugal-e in-gid2-da-a
42. mu {d}ur-{d}nin-urta lugal-e dumu nibru{ki} {d}en-lil2-ra
Ur-ninurta A
43. mu us2-sa 5(disz)-kam en {d}nanna ba-hun-ga2
Sumuel 27
44. mu us2-sa a-gar3 gal-gal {d}ur-{d}nin-urta lugal mu-du3
Ur-Ninurta H
45. mu us2-sa am-sun2 mu us2-sa-bi
46. mu us2-sa bad3 e2-temen-ne mu-tuku
[ur] iti a2-ki-ti
47. mu us2-sa {d}za-du-gar lugal
48. mu inim {d}suen mu-un-e3 e2-gal {d}nin-[...] mu-un-du3
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
-
Artifact type:
Artifact type comments:
composite text
- Material:
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
composite text
- Genre(s):
- This text is a school text.
- Language(s): Sumerian
-
primary: CUSAS 40, 2057
[Sigrist2019CUSAS40] Sigrist, Marcel, and Tohru Ozaki. 2019. Tablets from the Irisaĝrig Archive, Part One and Two. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS) 40. University Park, Pennsylvania: Eisenbrauns.List of 47 year formulae in the remaining Old Babylonian texts
- Composite No.:
- Museum No.: IM —
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2019-12-02 at 15:54:49 | Englund, Robert K. | Atf | Ozaki Tohru; Sigrist, Marcel | CDLI | approved |
 |
|
| 2019-09-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Ozaki Tohru | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-