Transliteration history

&P481756 = CT 52, 007
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. a-na a-hu-um#-[... qi2-bi2-ma]
2. um-ma zalag2-i3-li2-szu#-[ma]
3. {d}utu u3 il#-ka {d}szakkan2 asz-szu-mi-ia
4. da-ri-isz u4-mi li#-ba-al-li-t,u2-ka#
5. sza-al-ma-ku i-na x x x e x [x x] x KU
6. i-lam a-sza-al-ma a-na KA# il# [...]
7. sza al ma ni _giri3-hi-a_ x HI [...]
8. a-na KA IL HI i-ba-asz-szu# [x]
9. s,i2-bu-ti e-pu-sza-am-[ma]
10. ar-hi-isz at-ta-la-kam#
11. ma-ti e x ma am ma [x]
12. a-na zimbir{ki#} x x x
13. [a]-wu-u2-um u3 [...]
14. [x x] ta [...]
15. szi#-ma-am szu-[x-...]
@reverse
1. _1(disz) iti_ i-na mi-isz-la#-[x]
2. u2-qi2!(DI)-ka-ma u2-ul x [...]
3. ta-asz-pu-ra-am [x]
4. u2-ul szi-mu-um i-ba-asz-[szi]
5. a-sza-am ri-isz-ka u2-ka#-[al]
6. a-szu-usz-ma e-te-bi-ir
7. s,i2-bu-ti e-pu-sza-ma
8. ar-hi-isz at-ta-la-kam#
9. ma-ti e x ma
10. ma-ru-ti-ka e-pu-usz#
11. u4-um tup-pi2 u2-sza-bi-la-[ku-um]
12. a-na KA IL HI at-ta-la#-[kam]
13. x [x] x x x x x ASZ SZI
14. [x] x x x x [x-x-x]