Transliteration history

&P480624 = JCSSS 2, 87
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) sze ka dub-a nu-me-a_
# artificial Sumerian for: ezub pī kanikīšu
2. _sa10 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
3. sza {d}suen-na-di-in#-szu-mi _masz2-szu-gid2-gid2_
4. _dumu_ {d}utu-ba-ni
5. a-na a-lu-u2
6. _dumu_ ta-ri-bu-sza
7. id-di-nu
8. a-na _iti 1(disz)-kam_
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-na-ad-di-nu
$ single ruling
2. _igi_ ARAD-e2-ge6-par3 _ugula gidri_
3. _igi_ el-me-szum _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
$ blank space
4. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri#-[...]_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri#-[...]_
@seal 1
1. ARAD-e2-[gi6-par3]
2. dumu {d}suen-[...]
3. ARAD {d}[...]
4. [...]

&P480624 = JCSSS 2, 87
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) sze ka dub-a nu-me-a_
# artificial Sumerian for: ezub pī kanikīšu
2. _sa10 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
3. sza {d}suen-na-di-in#-szu-mi _masz2-szu-gid2-gid2_
4. _dumu_ {d}utu-ba-ni
5. a-na a-lu-u2
6. _dumu_ ta-ri-bu-sza
7. id-di-nu
8. a-na _iti 1(disz)-kam_
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-na-ad-di-nu
$ single ruling
2. _igi_ ARAD-e2-ge6-par3 _ugula-ugula_
2. _igi_ ARAD-e2-ge6-par3 _ugula gidri_
3. _igi_ el-me-szum _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
$ blank space
4. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri#-[...]_

&P480624 = JCSSS 2, 87
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _1(barig) sze ka dub-a nu-me-a_
# artificial Sumerian for: ezub pī kanikīšu
2. _sa10 1/3(disz) gin2 ku3-babbar_
3. sza {d}suen-na-di-in#-szu-mi _masz2-szu-gid2-gid2_
4. _dumu_ {d}utu-ba-ni
5. a-na a-lu-u2
6. _dumu_ ta-ri-bu-sza
7. id-di-nu
8. a-na _iti 1(disz)-kam_
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-na-ad-di-nu
$ single ruling
2. _igi_ ARAD-e2-ge6-par3 _ugula-ugula_
3. _igi_ el-me-szum _dumu e2-dub-ba-a_
$ single ruling
$ blank space
4. _iti ab-e3 u4 1(u) 6(disz)-kam_
5. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e# {uruda}ki-lugal-gub ib2-diri#-[...]_