Transliteration history

&P480621 = JCSSS 2, 65
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kaskal {gesz}tukul_ sza _{d}utu_
2. _buru14_ sze-e
3. mu-ut-ta-al-li-ik-ti pa-ni-i
4. _iri e2-duru5_ bi-is-sa3{ki}
5. u3 _i7-{d}utu{ki}_
6. ki-isz-da-at a-wi-la-tum
7. _dumu_ i-ib-bi-i
8. u3 ARAD-e2-babbar-ri _dumu_ ARAD-ku-bi#
9. {disz}i-din-{d}marduk _dumu?_ a?-hi-a-da?
10. u3 id-da-tum _dumu_ {d}bu-ne-ne-i-din#-[nam]
11. gi-ir-ra-am
12. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i
13. i-na sza-la-am gi-ri-szu-nu
@reverse
1. _6(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. i-na _e2 {d}suen_
3. _i3-ag2!-e-mesz_
$ single ruling
4. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _gudu4 abzu_
5. _igi_ a-na-{d}utu-mu-li-s,i e-ri-ib _e2_
5. _igi_ a-na-{d}utu-li-s,i e-ri-ib _e2_
6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ dingir-a-wi-lim
$ single ruling
$ blank space
7. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 9(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4 ur5!_

&P480621 = JCSSS 2, 65
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kaskal {gesz}tukul_ sza _{d}utu_
2. _buru14_ sze-e
3. mu-ut-ta-al-li-ik-ti pa-ni-i
4. _iri e2-duru5_ bi-is-sa3{ki}
5. u3 _i7-{d}utu{ki}_
6. ki-isz-da-at a-wi-la-tum
7. _dumu_ i-ib-bi-i
8. u3 ARAD-e2-babbar-ri _dumu_ ARAD-ku-bi#
9. {disz}i-din-{d}marduk _dumu?_ a?-hi-a-da?
10. u3 id-da-tum _dumu_ {d}bu-ne-ne-i-din#-[nam]
11. gi-ir-ra-am
12. a-na _gu2-un_ u2-sze-s,i
13. i-na sza-la-am gi-ri-szu-nu
@reverse
1. _6(asz) sze gur {gesz}ban2 {d}utu_
2. i-na _e2 {d}suen_
3. _i3-ag2!-e-mesz_
$ single ruling
4. _igi_ {d}marduk-mu-ba-li2-it, _gudu4 abzu_
5. _igi_ a-na-{d}utu-mu-li-s,i e-ri-ib _e2_
6. _igi_ i3-li2-i-qi2-sza-am _dumu_ dingir-a-wi-lim
$ single ruling
$ blank space
7. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 9(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e sipa zi sze-ga {d}utu {d}marduk-bi-da-ke4 ur5!_