RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 (P466643)

Official or display Lamassu excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

unknown

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Nineveh (mod. Kuyunjik)

Artifact Type

Lamassu

Material(s)

Stone

Genre / Subgenre(s)

Official or display (witness)

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Witness

Text

object lamassu
surface a
  beginning broken
1'. [ul]-la-a re-szi-szu [a-na 7(disz) _me_ i-na _as4-lum gal_-ti _usz_ u3 4(disz) _me_ 4(u)? i-na _as4-lum gal_-ti _sag-ki_]
2'. szi-kit-ti _e2-gal_ u2#-[ter-ma szu-bat-sa usz-rab-bi _e2-gal {na4}dur2-mi-na-ban3-da {na4}gesz-nu11-gal_]
3'. _zu2 am-si {gesz#}esi# {gesz}tug2 {gesz}[mes-ma2-kan-na {gesz}eren {gesz}szur-min3 {szim}li_ {gesz}e-lam-ma-ku a-na mu-szab be]-lu-ti-[ia]
4'. ab-ta-ni qe2-reb-[szu2] _e2_ ap-[pa-a-ti tam-szil _e2-gal_ {kur}ha-at-ti me2-eh-ret ba-ba-a-ti] u2-sze-pisz#
5'. _gesz#-ur3-mesz_ {gesz}ere-[igi?] _{gesz}szur-min3_ u2-[szat-ri-s,a e-li-szin _{gesz}ig-mesz_ {gesz}li-ia-ri] _{gesz}szur-min3_
6'. [me]-ser _ku3-babbar_ u3 _uruda_ u2-rak-kis-[ma u2-rat-ta-a ba-bi-szin i-na ba-rak]-ka-ni-szin
7'. ap-ti bi-ir-ri u2-pat-ta-a [_{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal zu2 am-si_]
8'. sza kit-mu-sa rit-ta-szin bal-tu [ku-uz-bu hi-it-lu-pa lu-le]-e
9'. ma-la-a i-na _ka2-mesz_-szi-in ul-ziz-ma [a-na tab-ra-a]-ti#
10'. u2-sza2-lik sik-kat3 kar-ri kas-pi u3 _uruda_ qe2-reb-szin# u2#-[szal-me ...]
  n lines broken
11'. [asz2-szu2 szip-ri _e2]-gal_-ia
12'. [szu-te-szu2]-ri# u3 li-pit
13'. [_szu-min_-ia] szul#-lu-me i-na u4-me-szu2-ma
14'. {d}asz-szur u3 {d}isz-tar ra-'i-mu
15'. _{lu2}sanga_-ti-ia na-bu-u2 _mu_-ia gesz-mah-hi
16'. {gesz}ere_-igi_ sza ul-tu _u4-mesz_ ru-qu-u2-ti
17'. i-szi-hu-ma ik-bi-ru ma-gal <i-na> qe2-reb {kur}si-ra-ra
18'. szad-di-i i-na pu-uz-ri na-an-zu-zu
19'. u2-szak-li-mu-in-ni s,i-i#-su-un
20'. sza _{na4}gesz-nu11-gal_ sza i-na tar-s,i _lugal-mesz_
21'. _ad-mesz_-ia a-na kar-ri nam-s,a-ri szu-qu-ru
22'. <ina> sa-pan {kur}am-ma-na-na u2-szap-tu2-ni pa-ni#-[szu]
23'. u3 _{na4}[dur2-mi]-na-ban3-da_
24'. ma-la {dug}bur-zi#-gal-li
25'. sza la in-nam-ru ma-ti-ma
26'. i-na {iri}kap-ri-da-ar-gi-la-a
27'. u2-kal-li-im ra-ma-nu-usz
28'. i-te-e {iri}ni-na-a
29'. i-na er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a
30'. ki-i t,e3-em _dingir_-ma {na4}pi-i-lu
31'. pe-s,u-u2 a-na mu-'u-de-e
32'. in-na-mir-ma _{d}alad-{d}lamma-mesz_
33'. _{munus}ab2-za-za_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_
34'. u3 _kun4-mesz {na4}gesz-nu11-gal_ a-di _kun4-mesz_
35'. _{na4}dur2-mi-na-ban3-da_ s,i-ra-a-ti
36'. ab-ni ki-lal-la-an i-na szad-di-szu-un
37'. ab-tuq-ma a-na szip-ri _e2-gal_-ia
38'. u2-szal-di-da qe2-reb {iri}ni-na-a
39'. {na4}pi-i-lu pe-s,u-u2 sza i-na
40'. er-s,e-et {iri}ba-la-t,a-a-a in-nam-ru a-na _{d}alad-{d}[lamma-mesz_] u3 _{munus}[ab2-za-za_-a-te]
41'. u2-sze-pisz-ma nab-ni-ta-szu-un u2-szar-ri-ih ki-i t,e3-[em] _dingir#_-ma sza gesz#-[mah-hi]
42'. u3 a-la-mit-ta 1(u)? 2(disz) _ur-mah-mesz_ ne2-'i-ru-ti a-di 1(u)? 2(disz) _{d}alad-{d}lamma-mesz [mah-mesz_]
43'. 2(u)? 2(disz) _{munus}ab2-za-za_-a-ti sza szuk-lu-lu gat-ta-szu-un i#-na [me]-resz ka-[bat-ti-ia]
44'. zi-i'-pi t,i-it,-t,i ab-ni-ma e-ra-a qe2-reb-szu asz2-tap-pa#-ka u2-szak#-[li-la]
45'. nab-ni-su-un _{d}alad-{d}lamma-mesz {na4}gesz-nu11-gal_ u3 _uruda_ sza 2(disz) i-na lib3-bi [za]-ha-lu-u2 [lit-bu-szu2]
46'. _{d}alad-{d}lamma-mesz {munus}ab2-za-za_-a-ti {na4}pi-i-li pe-s,e-e sza _e2-gal-mesz_ be-lu-ti-ia#
47'. u2-sza2-as,-bi-ta _si-gar_-szi-in _{munus}ab2-za-za_-a-ti _{na4}gesz-nu11-gal_ u3 pi-ti-iq u2-ru-de-e
48'. ih-ze-et kas-pi eb-bi _{munus}ab2-za-za_-a-ti pi-ti-iq _gu-an-na_ a-di 1(u)? 2(disz) _ur-mah-mesz zabar_
49'. ne2-'i-ru-ti sza ra-mu-u2 nam-ri-ir-ri tim-me _uruda mah-mesz_ tim-me {gesz}ere_-igi gal-mesz_ a-di
50'. tim-me _{gesz}esi {gesz}szur-min3_ {gesz}dup-ra-ni {gesz}ta-ti-du ih-ze-et pa-szal-li kas-pi u3 _uruda_ s,e-ru-usz-szu2-un
51'. ul-ziz-ma dap2-pi ku-lul _ka2-mesz_-szin e-mid _kun4-mesz {na4}dur2-mi-na-ban3-da {na4}gesz-nu11-gal_ u3 _kun4-mesz_
52'. {na4}pi-i-li _gal-mesz_ u2-sza2-as-hi-ra a-sur-ru-szin asz2-szu u4-mi-szam-ma _a-mesz_ di-lu-u2-ti da-lum
53'. eb-li gu-has,-s,a-a-ti _zabar_ u3 har-ha-ri _zabar_ u2-sze-pisz-ma ki-mu-u2 ma-ka-a-ti gesz-mah-hi u3
54'. a-la-mit-ta s,e-er _pu2-mesz_ usz-ziz u3 a-na {munus}{d}tasz-me-tum-szar-rat# _munus-e2-gal_ hi-ir-tu na-ram-ti-ia
55'. sza {d}be-let_-dingir-mesz ugu_ gi-mir _munus-mesz_ u2-szak-li-la nab-ni-sa _e2-gal_ ru-'a-a-me hi-da-a-ti
56'. u3 ri-sza2-a-ti u2-sze-pisz-ma _{munus}ab2-za-za_-a-ti {na4}pi-i-li pe-s,i-i ina _ka2-mesz_-sza2 ul-ziz
57'. i-na qi2-bit {d}asz-szur _ad dingir-mesz_ u3 {d}isz-tar szar-ra-ti i-na t,u-ub _uzu_ u3 hu-ud lib3-bi
58'. qe2-reb _e2-gal-mesz_ szi-na-a-ti ki-lal-la-an _u4-mesz_ nu-sza2-ri-ka ni-isz-ba-a
59'. bu-'a-a-ri _{d}alad_ dum-qi2 _{d}lamma_ dum-qi2 i-da-at _e2-gal-mesz_ sza2-ti-na
60'. da-a-risz lit-tas-ha-ru a-a ip-par-ku-u2 i-da-a-szi-in

Text content

Genre(s) Official or display (witness)
Language(s) Akkadian

Chronology

Period Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Accounting Period

Composites

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Composite Number Score
RINAP 3/2 Sennacherib 040 composite (P467055) Q003514 View the score

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P466643

Physical information

lamassu

Artifact type Lamassu
lamassu
Dimensions
Weight
Material(s) Stone
Preservation

Provenance

Provenience Nineveh (mod. Kuyunjik)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot South-West Palace, Court LXIV, Door a
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number unknown
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
RINAP Sources (RINAP Sources) P466643
Ancient Records of Middle Eastern Polities (ARMEP) P466643

References

  • primary: RINAP 3/2, Sennacherib 040, ex. 001

    [Grayson2014RINAP3/2] Grayson, A. Kirk, and Jamie Novotny. 2014. Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704-681 BC), Part 2. The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, vol. 3/2. Pennsylvania State University Press.

  • history: Layard, MS C, fols. 55v-56v

    [LayardunpubMSC] Layard, Austen Henry. n.d. “Unfinished Made on the Spot during the Second Season at Nimrud. Dept. of the Middle East, British Museum.”

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-06-03 at 08:28:14 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-06-19 at 09:29:48 Rattenborg, Rune Artifact metadata Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune Approved View
2023-06-01 at 18:51:02 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie Rattenborg, Rune Approved View
2019-10-01 at 19:11:24 Englund, Robert K. Transliteration Pagé-Perron, Émilie CDLI, CDLI Approved View
2014-07-04 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata CDLI, CDLI RINAP Sources CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“RINAP 3/2 Sennacherib 040, Ex. 001 Artifact Entry.” (2014) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 3, 2024. https://cdli.earth/P466643.
RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 artifact entry (No. P466643). (2024, June 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P466643 (Original work published 2014)
RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P466643 (Accessed: October 13, 2026).
@misc{2024RINAP,
	note = {[Online; accessed 2026-10-13]},
	year = {2024},
	month = {jun 3},
	title = {RINAP 3/2 {Sennacherib} 040, ex. 001 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P466643},
	howpublished = {https://cdli.earth/P466643},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/6/3/
PY  - 2024
ID  - P466643
LB  - CDLI:P466643
M1  - 2026/10/13/
TI  - RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P466643
ER  -

Cite this Artifact

“RINAP 3/2 Sennacherib 040, Ex. 001 Artifact Entry.” (2014) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 3, 2024. https://cdli.earth/P466643.
RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 artifact entry (No. P466643). (2024, June 3). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P466643 (Original work published 2014)
RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P466643 (Accessed: October 13, 2026).
@misc{2024RINAP,
	note = {[Online; accessed 2026-10-13]},
	year = {2024},
	month = {jun 3},
	title = {RINAP 3/2 {Sennacherib} 040, ex. 001 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P466643},
	howpublished = {https://cdli.earth/P466643},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/6/3/
PY  - 2024
ID  - P466643
LB  - CDLI:P466643
M1  - 2026/10/13/
TI  - RINAP 3/2 Sennacherib 040, ex. 001 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P466643
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.