RIME 2.01.04.30 composite (P462028)

Official or display artifact excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Museum Collection(s)

Museum Number

Period

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Provenience

Nippur (mod. Nuffar)

Artifact Type

Material(s)

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

Measurements

Composite

Text

object composite text
surface a
beginning broken
1'. {d}na-ra-am-{d}suen
en: Narām-Sîn
2'. da-num2
en: the mighty,
3'. _lugal_
en: king
4'. ki-ib-ra-tim
en: of the world quarters
5'. ar-ba-im
en: four,
6'. _sag-gesz-ra_
en: conqueror
7'. USZ-GI
en: of UŠ.GI,
8'. sza-bir5
en: smasher
9'. _{gesz}tukul_
en: of the weapon
10'. szubur{ki}
en: of Subartum,
11'. ka3-li2-i3-su
en: all of it,
12'. mu-ki2-in
en: who made firm
13'. _suhusz-suhusz_
en: the foundations
14'. um-ma-nim{ki}
en: of the army,
n lines broken
15'. x-[...]
en: ...
16'. a-bu-[...]
en: Abu-...
17'. usz-ba-al-ki-it-ma
en: revolted and
18'. u-s,a-ab-bi-am3
en: went to war.
19'. isz-tum-ma
en: After
20'. tu-tu-usz-sze3{ki}
en: Tutušše
21'. u3
en: and
22'. _kalam{ki}_-su
en: its territory
23'. ur-ki-[...]
en: ...
n lines broken
24'. x-x{ki}
en: ...
25'. u3
en: and
26'. _kalam{ki}_-su
en: its territory,
27'. ha-hu-un{ki}
en: Ḫaḫun
28'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory
29'. a-di3-ma
en: as far as
30'. _kalam?{ki}_
en: the country
31'. [...] x x
en: of ...
n lines broken
32'. [...]{ki}
en: ...
33'. u3
en: and
34'. _kalam{ki}_-su
en: its territory,
35'. [...]{ki}
en: ...
36'. [...]{ki}
en: ...
37'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
38'. [x]-im?-ul?{ki}
en: x-imul?,
39'. x-uh3?-hu?{ki}
en: x-uḫḫu?,
40'. HAR?-a-num2{ki}
en: ḪAR-anum,
41'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
42'. gal?-asz2{ki}
en: Galaš,
43'. HAR-ba-ak?{ki}
en: ḪAR-bak,
44'. a-li-we{ki}
en: Aliwe,
45'. ha?-su-an-sze3{ki}
en: Ḫašu'anše
46'. [x]-in-sze3{ki}
en: x-inše
47'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
48'. u3 a-di3-ma
en: and as far as
49'. _kalam{ki}_
en: the land
50'. ki-x-e-na-asz2{ki}
en: of Ki-x-enaš,
51'. |LAGABxTIL|-sze3{ki}
en: LAGABxTIL-še
52'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
53'. tu-tu-usz-sze3{ki}
en: Tutušše
54'. u3 _kalam{ki}_-[su]
en: and its territory,
55'. ne-ri-x[{ki}]
en: Neri-...
56'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
n lines broken
57'. u3
en: and
58'. ga-[...]
en: (the cities) Ga-[...].
59'. _sipa?_-[...]
en: Sipa-[...]
60'. szu-x [...] x [...]
en: Šu-x-[...],
61'. szi-x-NI-[...{ki}]
en: Ši-x-NI-[...]
62'. sa-ak-nu [...]
en: ... were situated.
single ruling
63'. x-tir-sze3{ki}
en: x-tirše,
64'. zum-hi-in-num2{ki}
en: Zumḫinnum
65'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
66'. nin9-li-in-su-e3{ki}
en: Ninlinsu'e,
67'. mu-luh{ki}
en: Muluḫ,
68'. |ABxU|-sig-ge#{ki#}
en: ABxU-sigge,
69'. su-uh3-[...]
en: Suḫ-[...]
70'. kum?-ti-x-[...]
en: Kumti-x-[...]
71'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
72'. sze3-wi-in-[x{ki}]
en: Šewin-[...],
73'. szu-un-x-[...{ki}]
en: Šun-x-[...]
74'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
75'. su-a-we{ki}
en: Šu'awe
76'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
77'. a-zu-hi-num2{ki}
en: Azuḫinnum
78'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory.
single ruling
79'. is2-tum-ma
en: After
80'. _sag-gesz-ra_-u3-su
en: he smote it,
81'. ba-al-t,u2-ti-su
en: its survivors
82'. _1(u) 4(asz) bad3_
en: (and) fourteen fortresses
83'. a-na [...]
en: to/for ...
n lines broken
84'. HAR?-NE-[x{ki}]
en: HAR-NE-[...],
85'. ku-um-ra-at{ki}
en: Kumrat,
86'. ir3-in-da{ki}
en: Ir'inda
87'. u3 _kalam-ma{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
88'. am3-mi-ra{ki}
en: Ammira
89'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
90'. [x]-x-x{ki}
en: ...
91'. [u3] _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
92'. [...]-x-sze3{ki}
en: [...]-še,
93'. [...]-in-num2{ki}
en: [...]-innum
single ruling
94'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
95'. [...]-x{ki}
en: ...
96'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
97'. [...]-we{ki}
en: [...]-we
98'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
99'. [...]{ki}
en: ...
100'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory,
single ruling
101'. [...]-sze3{ki}
en: [...]-še,
102'. [...]{ki}
en: ...,
103'. [...]{ki}
en: ...,
104'. [...] x
en: ...
n lines broken
105'. u3 _kalam{ki}_-su
en: and its territory—
single ruling
106'. a-di3-ma
en: as far as
107'. [...]{ki}
en: ...
108'. u3 _iri{ki}-iri{ki}_
en: and the cities
109'. a-bar-ti
en: across
110'. idigna{i7}
en: the Tigris River.
single ruling

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Collections

Physical Information

Artifact type: Artifact type comments:
composite text
Material:
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:
composite text

Text Information

Genre(s): Official or display (composite)
Language(s):

Related publications

primary: RIME 2, 01.04.30 composite

[Frayne1993RIME2] Frayne, Douglas R. 1993. Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods, vol. 2. University of Toronto Press.

Identifiers

Composite No.: Q000857
Museum No.:
Accession No.:

Provenience

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates Referenced: Naramsin.00.00.00
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status	Action
2017-03-16 at 08:44:45	Foxvog, Daniel A.	Atf	Foxvog, Daniel A.		CDLI	approved
2013-12-27 at 00:00:00	CDLI	Artifact	Foxvog, Daniel A.		CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

There is no external resource for this artifact yet.

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 2.01.04.30 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness	Period	Provenience
RIME 2.01.04.30, ex. 01 (P227526)	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)	Nippur (mod. Nuffar)
RIME 2.01.04.30, ex. 02 (P227527)	Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)	Nippur (mod. Nuffar)

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“RIME 2.01.04.30 Composite Artifact Entry.” 2013. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). December 27, 2013. https://cdli.earth/P462028.

RIME 2.01.04.30 composite artifact entry (No. P462028). (2013, December 27). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P462028

RIME 2.01.04.30 composite artifact entry (2013) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P462028 (Accessed: May 12, 2025).

@misc{2013RIME,
	note = {[Online; accessed 2025-05-12]},
	year = {2013},
	month = {dec 27},
	title = {RIME 2.01.04.30 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P462028},
	howpublished = {https://cdli.earth/P462028},
}

TY  - ELEC
DA  - 2013/12/27/
PY  - 2013
ID  - P462028
LB  - CDLI:P462028
M1  - 2025/5/12/
TI  - RIME 2.01.04.30 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P462028
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

RIME 2.01.04.30 composite (P462028)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Witnesses

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS