Transliteration history

&P453272 = JCS 65, 059 + fig. 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. en# [...]
>>Q000020 001
2. ki-sag#
>>Q000020 002
3. ki-an
>>Q000020 003
4. SZE A
>>Q000020 004
5. za-gin3 duru5
>>Q000020 005
6. SAL
>>Q000020 006
7. UR-UR
>>Q000020 007
8. SZE A hi
>>Q000020 008
9. bad ambar
>>Q000020 009
10. [...] sila3
>>Q000020 010
11. IGI A IM#
>>Q000020 011
12. HI SAR x x x
>>Q000020 012
13. KI UD IM#
>>Q000020 013
14. [...] x IM
>>Q000020 014
15. [...] x IM
>>Q000020 015
$ rest broken
@column 2
1. [...]
>>Q000020 020
2. [...]
>>Q000020 021
3. absin3 gu4 ak
>>Q000020 022
4a. gesz bal igi
>>Q000020 023
4b. a-ra2
>>Q000020 024
5. im u5
>>Q000020 025
6. im mir
>>Q000020 026
7. an-na gi4 mu-TUG2
>>Q000020 027
8. MI pirig gal
>>Q000020 028
9. MI pirig ban3-da
>>Q000020 029
10. MI pirig szu du7#
>>Q000020 030
11. [MI] pirig# szu nu-du7
>>Q000020 031
12. [MI] pirig an-ki
>>Q000020 032
13. AD#? IM
>>Q000020 033
14. {[d]}nin#-du6-tab
>>Q000020 034
$ rest broken
@column 3
1. [...]-x-din-na?
>>Q000020 040
2. da#-BAD
>>Q000020 041
3. szu-nam
>>Q000020 042
4. szu-nam
>>Q000020 043
5. siki ud5
>>Q000020 044
6. szu kad4
>>Q000020 045
7. |SZE&SZE| igi-a
>>Q000020 046
8. HI SAR igi-a
>>Q000020 047
9. SAR HI igi-a
>>Q000020 048
10. ($ blank space $)
>>Q000020 049
11. kun [...]
>>Q000020 051
12a. szur2 lu2#? [...]
>>Q000020 052
12b. maszkim#-[...]
>>Q000020 053
13. gu4 en#?
>>Q000020 054
$ rest broken
@column 4
1. muszen [...] AN
>>Q000020 062
2. [...]
>>Q000020 063
3. x-[...]-li#-li#{muszen}
>>Q000020 064
4. dur# [...]-x
>>Q000020 065
5a. TAR{muszen}
>>Q000020 066
5b. [...]
>>Q000020 067
6. addir# [...] mu#-[ak]
>>Q000020 068
7. SAR [...]
>>Q000020 069
8. hi{sar} [...]
>>Q000020 070
9. gi ASZ DU3 [...]
>>Q000020 071
10. gi szu [...]
>>Q000020 072
$ rest broken
@column 5
1-2. muszen-ne2#? an mu#-szub-szub
>>Q000020 086
3a. dilmun
>>Q000020 087
3b. eme ur2
>>Q000020 088
4. su an-gun3
>>Q000020 089
5a. [lu]{sar}
>>Q000020 090
5b. aga3 ku5
>>Q000020 091
6a. [{u2}li]-ku#
>>Q000020 092
6b. mul szu-sze3 la2
>>Q000020 093
7. nagar#{sar}
>>Q000020 094
8a. {[d]}inanna-sze3
>>Q000020 095
8b. gesz igi la2 DU
>>Q000020 096
9. [...]-x{sar}
>>Q000020 097
$ rest broken
@column 6
1. kur# szum2
>>Q000020 108
2. |SAGxHA|#?{sar}
>>Q000020 109
3. teme2{sar}
>>Q000020 110
4. ga-rasz{sar}
>>Q000020 111
5. {u2}ama-masz-um{sar}
>>Q000020 112
6. ama tur{sar}
>>Q000020 113
7. babbar-hi{sar}
>>Q000020 114
8. ($ blank space $)
9. szakir{sar}
>>Q000020 118
10. gesz#?-ur2{sar}
>>Q000020 119
11. [...]
>>Q000020 120
12. [...]
>>Q000020 121
13. [...]{sar}
>>Q000020 122
14. [...]{sar}
>>Q000020 123
@column 7
1. |KAxESZ2|?-sar
2. |GA2xKU|-sar
3. gir-gi4-lu2{sar}
4. gi-IGI{sar}
5. gi-mun{sar}
6. gi-ir{sar}
7. u3-gun3{sar}
8. a-li-u2{sar}
9. a-NI{sar}
10. u2-ga{sar}
11. sze#{sar}
12. SAG#?{sar}
13. ASZ-|GI4&GI4|{sar}
14. SAG@g{sar}
15. |ZU&ZU.SZE|{sar}
16. |ZU&ZU.SZE.SAR|{sar}
17. ($ blank space $)
@reverse
@column 1
1. [lu2]-sa6-ga
>>Q000020 colophon
2. [dub]-sar
>>Q000020 colophon
3. [dumu] hu#-ba6-ba6-ke4
>>Q000020 colophon
4. [in]-sar#
>>Q000020 colophon
5. [iti udru]{duru5}
>>Q000020 colophon
6. [...]-sze3
>>Q000020 colophon
7. [mu en]-unu6-[gal]-an#-na [en {d}]inanna# ba-hun
>>Q000020 colophon
@left
1. lu2-sa6#-ga
>>Q000020 colophon
2. dumu# hu#-wa3-wa3
>>Q000020 colophon