OrSu 57, 005-013 1 (P447989)
Business / Contracts tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Haldar, Alfred O., Uppsala, SwedenMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Haldar, Alfred O., Uppsala, SwedenMuseum Number
Haldar 001Provenience
Ur (mod. Tell Muqayyar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
SumerianMeasurements
-
obverse
1. mu 1(disz)-kam u4 1(u) 2(disz)-kam kisal-luh e2 {d}suen kisal-mah
3. bala gub-ba iti NE-NE-gar iti dub-sag
4. ki# qi2-isz-ti-e2-a dumu li-pi-it-e2-a
5. u3# a-li-tim ama-ni
6. {disz}a-pil-{d}asznan dumu lu2-dingir-ra
7. in-szi-sa10
8. 2(disz) gin2 ku3-babbar sa10 til-la-ni-sze3
9. in-na-an-la2
10. inim gal2-la in-na-an-gub-bu
11. u4 kur2-sze3 inim-ma nu-ga2-ga2
12. mu {d}ri-im-{d}suen# lugal in-pa3
reverse
1. igi a-ah-kal-la esz3-a-ab-du
2. DISZ lu2-{d}nanna gudu4
3. DISZ a-pil-sza kisal-luh
4. DISZ lu2-amar-{d}suen-ka kisal-luh
5. DISZ u2-se2-li dumu ku3-{d}nin-gal
6. DISZ sig#-er-s,e-tim dumu s,il2-li2-e2-mah
7. DISZ el-lu-mu-szu kisal-luh
blank space
8. iti udru{duru5} u4 2(u) 3(disz)-kam
9. mu# {d}ri-im-{d}suen# lugal larsa{ki} ki eden-sze3 bi2-in-gar-[ra]
seal 1
1. a-ah-kal-la
2. esz3-a-ab-du
3. [dumu {d}]suen-na-di-[in]
4. [ARAD] {d}nin-szubur#
seal 2
1. lu2-amar-{d}suen#-[ka]
2. [dumu] ni-di-it#-[tum]
3. [ARAD] {d}nin-si-[an-na]
seal 3
1. a#-pil#-[...]
2. dumu lu2-x-[...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal > Business / Contracts (sale contract)
- Language(s): Sumerian
-
primary: OrSu 57 (pp. 5-22), 005-013 1
[Andersson2008OrSu57] Andersson, Jakob. 2008. “Some Cuneiform Texts from the Haldar Collection. Two Old Babylonian Contracts.” Orientalia Suecana 57: 5–22.
-
history: Charpin Clergé d'Ur, p. 190-191
[Charpin1986Clergé] Charpin, Dominique. 1986. Le Clergé d’Ur Au Siècle d’Hammurabi (XIXe-XVIIIe Siècles Av. J.-C.). Hautes Études Orientales 22. Genève - Paris: Librairie Droz.
-
history: PSBA 39 (pp. 55-72), 055-060 + pl. IV, Collection Relph no. 17
[Pinches1917PSBA39] Pinches, Theophilus G. 1917. “Some Texts of the Relph Collection, with Notes on Babylonian Chronology and Genesis XIV.” Proceedings of the Society of Biblical Archaeology 39: 55–72.
-
history: Early Mesopotamia 125 (Text 6:7)
[Postgate1992EarlyMesopotamia] Postgate, J. Nicholas. 1992. Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History.
- Composite No.:
- Museum No.: Haldar 001
- Accession No.:
- Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: Rim-Sin2.02.11.23
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-09-12 at 16:45:31 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-07-02 at 12:39:37 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2018-10-13 at 08:30:31 | Jagersma, Bram | Atf | Jagersma, Bram | CDLI | approved |
|
|
| 2012-12-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.