Transliteration history

&P422714 = RINAP 3/1 Sennacherib 01, ex. 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
@object cylinder
@surface a
1. [...] mut#-nen-nu-u2 pa#-[...]
2. [...] sa-hi-ru [...]
3. [...]-ri mu-szab#-[...]
4. [...] x [...]
$ n lines broken
5'. [...]-ra#-a#-ti# [...]
6'. [...] u3# {kur}kal-di qe2-[x]-szu2# hur#-ru#-szu# [...]
7'. [...]{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad#-[...]
8'. [...] bi-ru-ti i-na ak#-kul-la-te _an-bar_ u2-[...]
9'. [...]-szar#-da-a qe2#-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti#-[...]
10'. [...]-re#-e-ti su-qa#-a-ni usz-par-du-ma# [...]
11'. [...] aq#-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq#-[...]
12'. [...] i#-nam#-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ [...]
13'. [...] _siskur#_ liq-qi2# a#-na# asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur [...]
$ single ruling
14'. [...] _szid# mu-sar_-e

&P422714 = RINAP 3/1 Sennacherib 01, ex. 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. [...] mut#-nen-nu-u2 pa#-[...]
2. [...] sa-hi-ru [...]
3. [...]-ri mu-szab#-[...]
4. [...] x [...]
$ n lines broken
5'. [...]-ra#-a#-ti# [...]
6'. [...] u3# {kur}kal-di qe2-[x]-szu2# hur#-ru#-szu# [...]
7'. [...]{ki} pil-ku u2-pal-lik-ma u2-szad#-[...]
8'. [...] bi-ru-ti i-na ak#-kul-la-te _an-bar_ u2-[...]
9'. [...]-szar#-da-a qe2#-reb s,ip-pa-a-ti sza2-ti#-[...]
10'. [...]-re#-e-ti su-qa#-a-ni usz-par-du-ma# [...]
11'. [...] aq#-re-ma _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti aq#-[...]
12'. [...] i#-nam#-bu-u zi-kir-szu2 e-nu-ma _e2-gal_ [...]
13'. [...] _siskur#_ liq-qi2# a#-na# asz2-ri-szu2 li-ter {d}asz-szur [...]
$ single ruling
14'. [...] _szid# mu-sar_-e