UET 5, 0445 (P415322)
Receipt tablet & envelope excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
UM 52-30-167Provenience
Ur (mod. Tell Muqayyar)Artifact Type
Tablet & envelopeMaterial(s)
ClayLanguage(s)
SumerianMeasurements
-Has seal impression(s)
obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki s,i-li2-esz18-dar dumu a-bi-isz-ta-mar
3. szu-ti-a
4. {disz}s,i-li2-{d}utu
reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. mu iri{ki}-da-am-qi2-i3-li2-szu ba-an-dab5
envelope
obverse
1. [1(u) 5(asz)] sze gur
1. szu#-ti-a s,i-li2-(d)utu
1. ki s,i-li2-esz18-dar
blank space
seal impression
reverse
blank space
seal impression
1. iti sze#-sag11#-ku5 u4 1(u) 3(disz)-kam
2. [mu iri{ki}-da-am]-qi2-i3-li2-szu [ba]-an-dab5
seal 1
1. s,i-li2-{d}utu
en: Ṣillī-Šamaš,
2. dumu ri-im-{d}suen-{d}utu-la-ma-sa3-szu
en: son of Rim-Sîn-lamassašu,
3. ARAD2 {d}utu
en: servant of Šamaš.
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet & envelope
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative > Receipt (Receipt)
- Language(s): Sumerian
-
primary: BiOr 12, p.112-122, p. 116a n. 23
[Leemans1955Ur] Leemans, Wilhelmus F. 1955. “The Old Babylonian Business Documents from Ur.” Bibliotheca Orientalis 12: 112–22.
-
history: UET 5, 445
[Figulla1953UET5] Figulla, Hugo H., and William J. Martin. 1953. Letters and Documents of the Old-Babylonian Period. Ur Excavations. Texts 5. London: The Trustees of the two Museums.
-
history: Charpin, Dominique, NABU 2019/098
[sec104371] N.d.
- Composite No.:
- Museum No.: UM 52-30-167
- Accession No.:
- Provenience: Ur (mod. Tell Muqayyar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: U 06975
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: Rim-Sin.25.12.13
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-09-05 at 15:33:46 | Firth, Richard | Artifact | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-09-05 at 15:15:20 | Firth, Richard | Artifact | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2023-05-16 at 06:32:59 | Jagersma, Bram | Artifact | Jagersma, Bram | Jagersma, Bram | approved |
|
|
| 2023-01-21 at 08:02:28 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2020-01-27 at 11:50:17 | Englund, Robert K. | Atf | Charpin, Dominique | CDLI | approved |
|
|
| 2010-12-15 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Allred, Lance | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| dummy composite seal for unidentified seals (P533185) | - | - |