RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 04, ex. 001 (P384838)

Official or display brick excavated in Dilbat (mod. Deilam), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history
Lineart

Museum Collection(s)

Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum Number

Ashm 1922-0190

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Dilbat (mod. Deilam)

Artifact Type

Brick

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Official or display (witness)

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Witness

object brick
surface a
1. a-na {d}urasz _en mah sag-kal dingir-me gal-me_ e2-i-bi2-{d}a-num _bara2_ ra-asz-bu _en gal_-u _en_-szu2 {disz}an-szar4-nir-gal2-dingir-me _man kur_ an-szar2{ki}
2. mu-ud-disz _bara2 dingir-me gal-mesz <<gal-me>> dumu {disz}an#-szar2-du3-a man kur_ an-szar2{ki} _sipa_ s,al-mat _sag-du_ e2-i-bi2-{d}a-num asz2-ri el-lu
3. sza2 qe2-reb dil-bat{ki} szu-bat {d}urasz u {d}nin-e2-gal# usz-szisz a-gur-ru pi-ti-iq {d}bahar2 esz-szisz ib-ni-ma _suhusz pu2 ki_-szu2
4. ki-i pi-i la-bi-ri-im-ma u2-kin a#-na# du-ur u4-me zu-mur _pu2 mu-mesz gin7_ {i7}idigna u {i7}<buranun> ub-bi-ib-ma
5. ana nap-ta-nu _dingir-me gal-mesz_ u2-kin _a-mesz#_ szu-ni-te9-e-ma a-na nap-ta-nu usz-tah-ma-t,u u4-mi-szam ana {d}ag
6. {d}marduk {d}urasz u {d}nin-e2-gal a-szi-bu qe2#-reb# _e2 mu-me saga_-tim {disz}an-szar2-nir-gal2-dingir-me _man_ mi-gir-szu2-un li-iq-bu-u li-ri-ik _bala_-szu2

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

  • Artifact type: Brick
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 04, ex. 001

    [Novotny2023RINAP5/3] Novotny, Jamie, Joshua Jeffers, and Grant Frame. 2023. The Royal Inscriptions of Ashurbanipal (668–631 BC), Aššur-Etel-Ilāni (630–627 BC), and Sîn-Šarra-Iškun (626–612 BC), Kings of Assyria, Part 3. Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, vol. 5/3. Eisenbrauns.

  • history: RIMB 2, .06.35.03, ex. 001

    [Frame1995RIMB2] Frame, Grant. 1995. Rulers of Babylonia From the Second Dynasty of Isin to the End of Assyrian Domination. The Royal Inscriptions of Mesopotamia Babylonian Periods, vol. 2. University of Toronto Press.

  • history: OECT 1, pl. 29, W.-B. 1922, 190

    [Langdon1923OECT1] Langdon, Stephen H. 1923. The H. Weld-Blundell Collection in the Ashmolean Museum. I: Sumerian and Semitic Religious and Historical Texts. Oxford Editions of Cuneiform Texts, Vol. 1. London: Oxford University Press.

  • citation: CBI, 087

    [Walker1981Bricks] Walker, Christopher B. F. 1981. Cuneiform Brick Inscriptions in the British Museum, the Ashmolean Museum, Oxford, the City of Birmingham Museums and Art Gallery, the City of Bristol Museum and Art Gallery.

  • Composite No.:
  • Museum No.: Ashm 1922-0190
  • Accession No.: W-B 190

  • Provenience: Dilbat (mod. Deilam) [uncertain]
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No:
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-10-14 at 13:54:38 Firth, Richard Artifact Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-10-13 at 15:04:34 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-08-02 at 10:52:51 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-06-11 at 13:25:55 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-06-03 at 10:40:36 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-06-03 at 10:33:53 Firth, Richard Artifact, Other Entity Firth, Richard Firth, Richard approved View
2024-01-09 at 11:07:19 Novotny, Jamie Artifact Novotny, Jamie Pagé-Perron, Émilie approved View
2023-06-15 at 20:38:30 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-01-21 at 07:56:19 Pagé-Perron, Émilie Artifact Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie Electronic Babylonian Library Pagé-Perron, Émilie approved View
2019-10-27 at 15:01:04 Englund, Robert K. Atf Frame, Grant CDLI approved View
2008-05-07 at 00:00:00 CDLI Artifact Brumfield, Sara CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

This artifact is a witness to the following composite(s):

Composite Score
RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 04 composite (P469141) View the score

General Notes: -
CDLI Notes: -
Cite this Artifact
“RINAP 5/3, Aššur-Etel-Ilāni 04, Ex. 001 Artifact Entry.” (2008) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). October 14, 2024. https://cdli.earth/P384838.
RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 04, ex. 001 artifact entry (No. P384838). (2024, October 14). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P384838 (Original work published 2008)
RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 04, ex. 001 artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P384838 (Accessed: May 19, 2025).
@misc{2024RINAP,
	note = {[Online; accessed 2025-05-19]},
	year = {2024},
	month = {oct 14},
	title = {RINAP 5/3, {A}{\v s}{\v s}ur-etel-il{\= a}ni 04, ex. 001 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P384838},
	howpublished = {https://cdli.earth/P384838},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/10/14/
PY  - 2024
ID  - P384838
LB  - CDLI:P384838
M1  - 2025/5/19/
TI  - RINAP 5/3, Aššur-etel-ilāni 04, ex. 001 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P384838
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.