RA 117, 44-45 (P370947)
Administrative tablet dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Anonymous, GermanyMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
anonymous, GermanyMuseum Number
Kress 086Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
SumerianMeasurements
80.0 mm × 65.0 mmHas seal impression(s) Annotation unreviewed
obverse
start missing
column 1'
start missing
1'. [...] had2#
2'. [...] had2
3'. [...] x
4'. [...]
rest missing
column 2'
start missing
1'. [...] x x ka2-mah {d}szara2
2'. [x x x] zu2-lum
3'. esir2#? ma2-da-ga ma2-gur8 lugal-ka-sze3 gen-na ba-a-gar
4'. 2(disz) ma-na esz-ku-ru-um
5'. li-um ki-sa2-a zabala3{ki} ba-a-hur
blank
6'. kiszib3 ensi2
7'. 1(barig)# 5(ban2) haszhur duru5
9'. [sza3] e2-masz-sze3
10'. [x] ha-da-da muhaldim
11'. [x] sila3 6(disz) gin2 zu2-lum
12'. [x] {gesz#}pesz3 sze-er-gu#
rest missing
column 3'
start missing
1'. [n] 2(ban2) 7(disz) sila3# [zu2]-lum
2'. 8(disz) sila3 gesztin had2#
3'. 8(disz) sila3 haszhur had2#
4'. 8(disz) 1/3(disz) sila3 ge6-par4# had2#
5'. 1(disz) sila3 nu-ur2-ma#
6'. 7(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
7'. 7(disz) 2/3(disz) sila3 5 gin2 szim hi-a#
8'. 5(disz) sila3 gu2-gal ar3-ra#
9'. 5(disz) sila3 gu2-tur us2-sa
10’. 1(u) gin2 sze-lu2 gum
11'. 1(u) gin2 gazi gum
12'. 3(disz) sila3 naga
13'. a-tu5-a
14'. kiszib3 ur#?-x-x [...]
rest missing
column 4'
start missing
1'. {d}nin-[...]
2'. 1(asz) 3(barig) 6(disz)# [n? sila3 ... gur]
3'. 4(disz) sila3 x [...]
4'. {d}en-[...]
5'. 3(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz)# [n? sila3 ... gur]
6'. {d}gu-la# [(...)]
7'. 2(disz) sila3 x [...]
8'. 2(disz) KISZ-lam# [...]
9'. ezem {d}[...]
10'. {d}nin-[...]
11'. 2(barig) zu2-[lum]
12'. x 2(disz)# K[A ...]
13'. 1(ban2) 1(disz) sila3 zu2#-[lum]
14'. x 2(disz)# KISZ#?-[lam?]
rest missing
reverse
missing
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 80.0 high × 65.0 wide
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Sumerian
-
primary: RA 117, 29-48, 44-45
[MolinaSteinkeller2023RA117] Molina, Manuel, and Piotr Steinkeller. 2023. “Wax Boards and Parchment in Third Millennium Mesopotamia.” Revue d’Assyriologie et d’Archéologie Orientale 117: 29.
- Composite No.:
- Museum No.: Kress 086
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-07-04 at 10:41:46 | Dahl, Jacob L. | Atf | Molina, Manuel; Steinkeller, Piotr | Dahl, Jacob L. | approved |
 |
|
| 2024-07-04 at 10:12:18 | Dahl, Jacob L. | Artifact | Dahl, Jacob L. | Dahl, Jacob L. | approved |
|
|
| 2024-07-04 at 10:10:38 | Dahl, Jacob L. | Artifact | Dahl, Jacob L. | Dahl, Jacob L. | approved |
|
|
| 2007-08-21 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (172863) (172863)
This artifact is impressed by the following seal(s):
| Seal | Provenience | Period | Date |
|---|---|---|---|
| dummy composite seal for unidentified seals (P533185) | - | - |