Transliteration history

CTN 4, 076 (P363491)

Update made on 2024-12-02 at 21:07:51 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P363491 = CTN 4, 76
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] _gar dingir_ [...]
2'. [...] _x-mesz en_ ni x [...]
3'. [...] _gar dingir_ [...]
4'. [...] 1(u) 5(disz) _gar_ it-ta-x [...]
5'. [...] 2(gesz2) 3(u) _gar sza3-bi du10-ga gar_-[šu2]
5'. [...] 2(gesz2) 3(u) _gar sza3-bi du10-ga gar_-[szu2]
6'. [... 1(u)] 5(disz) _gar_ ina x x _sumun?_-bar#?
7'. [... 2(gesz2)] 3(u) _gar_ i-szal-lim x na x
8'. [...] _gar zarah2# tuku_
9'. [...] _gar sza3 hul# tuku_
10'. [...] x _gar_ tam-t,a-a-tum
11'. [...] _gar_ ḫa : ib-szu ma-du
12'. [...] _gar sig5_-iq
13'. [...] _nig2-szu_-ma _uku2_
14'. [...] x x
15'. [...] _sza3?_ x [...]
$ rest missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _sza3_ [...]
2'. [...] _sza3_-szu2 _du10-ga#_
3'. [...] _apin_-su x gas, x [x]
4'. [...] _apin-bi_ na x x x [x]
5'. [...] _dumu_-szu2 _la2_-[szu2?]
6'. [...] _dumu_-szu2 x x x [x]
7'. [...] x [x]
8'. [...] x x [x]
9'. [...] x _nu-du3-du3_ [x]
10'. [...] x _du3-du3#_ [x]
11'. [...] _en inim_-szu2 x [...]
12'. [...] x x x [...]
13'. [...] x [...]
$ rest missing
Update made on 2016-12-17 at 16:07:13 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P363491 = CTN 4, 76
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
$ beginning missing
1'. [...] _gar dingir_ [...]
2'. [...] _x-mesz en_ ni x [...]
3'. [...] _gar dingir_ [...]
4'. [...] 1(u) 5(disz) _gar_ it-ta-x [...]
5'. [...] 2(gesz2) 3(u) _gar sza3-bi du10-ga gar_-[šu2]
6'. [... 1(u)] 5(disz) _gar_ ina x x _sumun?_-bar#?
7'. [... 2(gesz2)] 3(u) _gar_ i-szal-lim x na x
8'. [...] _gar zarah2# tuku_
9'. [...] _gar sza3 hul# tuku_
10'. [...] x _gar_ tam-t,a-a-tum
11'. [...] _gar_ ḫa : ib-szu ma-du
12'. [...] _gar sig5_-iq
13'. [...] _nig2-szu_-ma _uku2_
14'. [...] x x
15'. [...] _sza3?_ x [...]
$ rest missing
@reverse
$ beginning missing
1'. [...] _sza3_ [...]
2'. [...] _sza3_-szu2 _du10-ga#_
3'. [...] _apin_-su x gas, x [x]
4'. [...] _apin-bi_ na x x x [x]
5'. [...] _dumu_-szu2 _la2_-[szu2?]
6'. [...] _dumu_-szu2 x x x [x]
7'. [...] x [x]
8'. [...] x x [x]
9'. [...] x _nu-du3-du3_ [x]
10'. [...] x _du3-du3#_ [x]
11'. [...] _en inim_-szu2 x [...]
12'. [...] x x x [...]
13'. [...] x [...]
13'. [...] x [...]
$ rest missing
Update made on 2016-12-17 at 16:00:13 by Johnson, J. Cale for Johnson, J. Cale
&P363491 = CTN 4, 76
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1'. [...] _gar dingir_ [...]
2'. [...] _x-mesz en_ ni x [...]
3'. [...] _gar dingir_ [...]
4'. [...] 1(u) 5(disz) _gar_ it-ta-x [...]
5'. [...] 2(gesz2) 3(u) _gar sza3-bi du10-ga gar_-[šu2]
6'. [... 1(u)] 5(disz) _gar_ ina x x _sumun?_-bar#?
7'. [... 2(gesz2)] 3(u) _gar_ i-szal-lim x na x
8'. [...] _gar zarah2# tuku_
9'. [...] _gar sza3 hul# tuku_
10'. [...] x _gar_ tam-t,a-a-tum
11'. [...] _gar_ ḫa : ib-szu ma-du
12'. [...] _gar sig5_-iq
13'. [...] _nig2-szu_-ma _uku2_
14'. [...] x x
15'. [...] _sza3?_ x [...]
@reverse
1'. [...] _sza3_ [...]
2'. [...] _sza3_-szu2 _du10-ga#_
3'. [...] _apin_-su x gas, x [x]
4'. [...] _apin-bi_ na x x x [x]
5'. [...] _dumu_-szu2 _la2_-[szu2?]
6'. [...] _dumu_-szu2 x x x [x]
7'. [...] x [x]
8'. [...] x x [x]
9'. [...] x _nu-du3-du3_ [x]
10'. [...] x _du3-du3#_ [x]
11'. [...] _en inim_-szu2 x [...]
12'. [...] x x x [...]
13'. [...] x [...]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.