Transliteration history

&P358160 = TMH 1, 17e + 18a + 32p
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. sza hu-bu-ul
4. i-da-ar-zi-a
5. ga-ti2-da
6. u2 ga-pa2-szu-nu-a
7. e-pu-lu
8. a-na ma-la2 u4-mi3-szu
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
2. _igi_ kur-ub-esz18-dar!
3. _igi_ na-ki-li-id
4. _igi_ ku-pu-u2-ma-an
@envelope
$ (282B)
@obverse
1'. _kiszib3#_ ga#-ti2#-da#
$ seal A
2'. _kiszib3#_ kur-ub-esz18-dar
3'. _kiszib3#_ ku#!-pu-u2-[ma-an]
$ seal B
4'. [...] sza-bu# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sza# 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-[babbar_]
2'. s,a#-ru-pa2-am sza
3'. hu-bu-ul
$ seal C
4'. i-da-ar-zi-[a]
$ (destroyed)
@left
1'. i-na [...]
1. i-na [...]
$ rest broken

&P358160 = TMH 1, 17e + 18a + 32p
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. sza hu-bu-ul
4. i-da-ar-zi-a
5. ga-ti2-da
6. u2 ga-pa2-szu-nu-a
7. e-pu-lu
8. a-na ma-la2 u4-mi3-szu
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
2. _igi_ kur-ub-esz18-dar!
3. _igi_ na-ki-li-id
4. _igi_ ku-pu-u2-ma-an
@envelope
$ (282B)
@obverse
1'. _kiszib3#_ ga#-ti2#-da#
$ seal A
2'. _kiszib3#_ kur-ub-esz18-dar
3'. _kiszib3#_ ku#!-pu-u2-[ma-an]
$ seal B
4'. [...] sza-bu# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sza# 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-[babbar_]
2'. s,a#-ru-pa2-am sza
3'. hu-bu-ul
$ seal C
4'. i-da-ar-zi-[a]
$ (destroyed)
@edge
@left
1'. i-na [...]
$ rest broken

&P358160 = TMH 1, 17e + 18a + 32p
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-babbar_
2. s,a-ru-pa2-am
3. sza hu-bu-ul
4. i-da-ar-zi-a
5. ga-ti2-da
6. u2 ga-pa2-szu-nu-a
7. e-pu-lu
8. a-na ma-la2 u4-mi3-szu
@reverse
1. _ku3-babbar_ i-sza-qu2-lu
2. _igi_ kur-ub-esz18-dar!
3. _igi_ na-ki-li-id
4. _igi_ ku-pu-u2-ma-an
@envelope
$ (282B)
@obverse
1'. _kiszib3#_ ga#-ti2#-da#
$ seal A
2'. _kiszib3#_ kur-ub-esz18-dar
3'. _kiszib3#_ ku#!-pu-u2-[ma-an]
$ seal B
4'. [...] sza-bu# [...]
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. sza# 1(u) 3(disz) _ma-na ku3-[babbar_]
2'. s,a#-ru-pa2-am sza
3'. hu-bu-ul
$ seal C
4'. i-da-ar-zi-[a]
$ (destroyed)
@edge
1'. i-na [...]
$ rest broken