The CDLI has moved to a new server
Dear user, the CDLI is now located at https://cdli.earth. Please update your bookmarks and use this new domain name in print.
&P348655 = SpTU 2, 50
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _{na4}za-gin3 {na4}asz-gi3-gi3 {na4}ugu-asz-gi3-gi3 {na4}szim-bi-zi-da im-sig7-sig7_
2. [{na4}pu]-us-ma-tu4 mal2-ma-lisz ina szi?-ri-szu! _szeg6_-szal _egir_ ina _ga_ _szeg6_-szal
3. _im-sig7-sig7 {na4}pu-us-mat _szum_-ah _luh_-si _egir_ gab-bi-szu2-nu
4. _szum_-ah ina _i3 egir_ u _duh-lal3_ tu-la-ma te-qit la-tik2-tu4 sza2 bir-rat
$ single ruling
5. 2(disz) _gir2_-e im-sig7-sig7 2(disz) gir2_-e kur-ru-ku-um-mu _gir2_-u2 _u2 babbar_
6. _gir2_-u2 _ka_ tam-tim _disz_-nisz _szum_-ah ina _mud2 buru4-habrud-da{muszen} nita2_ u _munus_
7. _ta_ si-ih-hu te-qit sza2 bir-rat _igi-min ki-min_ ta-bi-lu _igi-min_-szu2 _mar_
8. ina _u4_-mu 4(disz)-szu2 _ga_ ina _kum2_-mi-szu2 a-na _igi-min_-szu2 _szub_-di _egir bi_
9. {na4}as-har ta-bi-lu _igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
10. 1/2(disz) _gin2 u5 argab{muszen} 1/2(disz) gin2 u2 babbar 1(u) 5(disz) sze mun_ eme-sal-lim
11. _{u2}si-<sa2>_ ina _gissu had2-ra2_ tu-lam szum-ma _kum2-mesz_ ina _i3_ hal-s,a
12. szum-ma _en-te-na_ ina _i3-nun sud2 mar-mar u4_ 4(disz) sza2 {m}ha-mu-ra-bi
13. la-tik2-tu2 e-nu-ma _du3_-szu2 _kasz {lu2}kurun-na_ la i-szi
14. li-te-qi2 ina _ge6 ge6_ li-sip
$ single ruling
15. _DISZ na igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra 1/2(disz) gin2 u2 babbar 2(disz) gin2 u5 argab{muszen}_
16. 1(u) 5(disz) sze_ {na4}gab-u2 _1(u) 5(disz) sze mun_ eme-sal-lim bit-qa _i3-udu {szim}gig_
@reverse
1. _[disz]_-nisz ina _i3_ gu-un-nu _sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
2. _[DISZ na] igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra u a-szi u2-kal-la _u2 babbar lal3_
3. _[{u2}]kur-ra_ ina _i3 sud2 mar_
$ single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 i-bar-ru-ra _szim-szesz u2 babbar u5 argab{muszen}_
5. ina _i3-nun-na sud2 igi-min_-szu2 _mar_
$ single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 a-szi u2-kal-la sah-le10 t,e4-ne2-e-tu2 ina _ga sila11_-asz / _igi-min_-szu2 _la2_-id
$ single ruling
7. _DISZ na igi-min_-szu2 _lu3-lu3_-ha _lal3 i3-nun-na i3-sag_ : hal-s,a _disz_-nisz _kum2-kum2_-am ta-sza2-hal ana _igi-min_-szu2 _szub_
$ single ruling
9. _DISZ na eme_-szu2 _gig im-kal-la-gug uruda sumun_ ina _i3-nun-na hi-hi_
10. _szesz2_-su sza _inim_ lat-ku
$ single ruling
11. _a-gar5_ ina _a-mesz sze-gig-ba_ ta-sal-laq _sud2_ ina _gub mud2_ sza2 gi-ru-szu2
12. a-na _dagal esz igi-min sig5_
Total 1 record(s)