Transliteration history

&P340023 = BPOA 1, 1368
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]
2. diri siki kiszib3 i3-kal-la
#lem: dirig[exceed]|FN; siki[hair]; kiszib[seal]; PN
3. ki {d}szara2-za-me-ta
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib(|LAGABxPA|)
#lem: PN; X
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dab
5. gaba#-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
@reverse
1. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; en[priest]; GN; huj[hire]
1. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun

&P340023 = BPOA 1, 1368
# BDTNS ID = 059075
1. 1(u) ma-na sig2
2. diri sig2 kiszib3 i3-kal-la
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) ma-na siki
#lem: n; mana[unit]; siki[hair]
2. diri siki kiszib3 i3-kal-la
#lem: dirig[exceed]|FN; siki[hair]; kiszib[seal]; PN
3. ki {d}szara2-za-me-ta
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib(|LAGAbxPA|)
#lem: ki[place]; PN
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib(|LAGABxPA|)
#lem: PN; X
5. gaba#-ri kiszib3-ba
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]
@reverse
1. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun
1. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; ennun[priest]|ennuj[imprisonment]; en[priest]; GN; huj[hire]

&P340023 = BPOA 1, 1368
# BDTNS ID = 059075
1. 1(u) ma-na sig2
2. diri sig2 kiszib I3-kal-la
2. diri sig2 kiszib3 i3-kal-la
3. ki {d}szara2-za-me-ta
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib(|LAGAbxPA|)
5. gaba#-ri kiszib-ba
5. gaba#-ri kiszib3-ba
@reverse
1. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun

&P340023 = BPOA 1, 1368
# BDTNS ID = 059075
1. 1(u) ma-na sig2
2. diri sig2 kiszib I3-kal-la
3. ki {d}szara2-za-me-ta
4. ur-{d}nun-gal-ke4 ba-an-dib(|LAGAbxPA|)
5. gaba#-ri kiszib-ba
@reverse
1. mu en-nun-ne2 en eridu{ki} ba-hun