Transliteration history

&P336598 = RINAP 3/2 Sennacherib 212, ex. 05
&P336598 = Esarhaddon Succession Treaty, ex. 005
#atf: lang akk
@tablet
$ (requires work)
@obverse
1. x [x x] x
2. [_...]-mesz#_
@surface a
@column 1
1. _{na4}kiszib_ {d}a-szur4 _lugal dingir-mesz_
#tr.en: Seal of (the god) Aššur, king of the gods,
$ single ruling
@column 2
1. _en# kur-kur#_ sza la szu-un-ne2-e#
#tr.en: lord of the lands — not to be altered;
$ single ruling
@column 3
1. _{na4}kiszib nun_-e _gal_-e _ad dingir-mesz#_
#tr.en: seal of the great ruler, father of the gods —
$ single ruling
@column 4
1. sza la pa-[qa]-a#-ri
#tr.en: not to be disputed.
$ single ruling
@surface b
@column 1
$ (to be entered)
$ blank space
# seal impression
$ (to be entered)
@column 2
$ (to be entered)
$ blank space
# seal impression
$ (to be entered)
@column 3
$ (to be entered)
$ blank space
# seal impression
$ (to be entered)
@column 4
$ (to be entered)
$ blank space
# seal impression
$ (to be entered)
@reverse
@column 1
$ (to be entered)
@column 2
$ (to be entered)
@column 3
$ (to be entered)
@column 4
$ (to be entered)
@seal 1
1. _{na4}[kiszib3 nam]-mesz_
2. [sza2 _...]-mesz#_
3. [...]
4. _an#_-e# [...]
5. ina lib3#-[...]-x
5. ina lib3#-[...]-ku#
6. mim#-mu#-[...]-u2#?
7. la in#-[...]-nu#?-u#
8. an-szar2# [... {d}]nin#-lil2#
9. x x [...] _{gesz#?}tukul#-mesz#_-szu2#-nu#
10. x [...]-ru#?-szu2#
11. [...] x [x]
12. [...] x-lih-ka#
13. [...]-asz2#?-szi#-t,u#
9. a#-di# [...] _{gesz#?}tukul#-mesz#_-szu2#-nu#
10. dan#-[...]-ru#?-szu2#
11. [...]-mesz#-[su]
12. [... ] pa#-lih-ka#
13. [... i-pa]-asz2#?-szi#-t,u#
14. {na4#}[...]-u#?
15. u2#-[...]-szu2#?
16. _numun#-[..._]
16. _numun#_-[...]
@seal 2
1. sza {d}a-szur3
2. sza _e2_ a-lim{ki}
@seal 3
$ (to be entered)

&P336598 = RINAP 3/2 Sennacherib 212, ex. 05
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. x [x x] x
2. [_...]-mesz#_
3. [...]
4. _an#_-e# [...]
5. ina lib3#-[...]-x
6. mim#-mu#-[...]-u2#?
7. la in#-[...]-nu#?-u#
8. an-szar2# [... {d}]nin#-lil2#
9. x x [...] _{gesz#?}tukul#-mesz#_-szu2#-nu#
10. x [...]-ru#?-szu2#
11. [...] x [x]
12. [...] x-lih-ka#
13. [...]-asz2#?-szi#-t,u#
14. {na4#}[...]-u#?
15. u2#-[...]-szu2#?
16. _numun#-[..._]