MHET 3 1/2, 045 (P332886)
Lexical tablet excavated in Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, IraqMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
National Museum of Iraq, Baghdad, IraqMuseum Number
IM 080034Provenience
Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LexicalLanguage(s)
-Measurements
6.0 mm × 11.0 mm × 3.0 mm
IM 80034 = Di 95
tablet
obverse
column 1
column 2
10 lines unreadable, probably around 20 gin2 / 1/3 sila3
column 3
1. [2(disz)] sila3 2(disz)
2. 3(disz) sila3 3(disz)
3. 4(disz) sila3 4(disz)
4. 5(disz) sila3# 5(disz)
5. 6(disz)# sila3 6(disz)
6. 7(disz)# sila3# 7(disz)#
7. [8(disz)] sila3# 8(disz)
8. [9(disz)] [sila3] 9(disz)
9. [1(ban2)] [sila3] 1(u)
10. [1(ban2) 1(disz)] [sila3] 1(u) 1(disz)
11. [1(ban2) 2(disz)] [sila3] 1(u) 2(disz)
rest of column broken
column 4
1. 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 2(u)
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 3(u)
3. 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 4(u)#
4. [4(barig)] 5(ban2) [4(disz)] 5(u)#
5. 1(asz)# 5(disz)
6. 1(asz)# 1(barig)# 6(disz)
7. 1(asz) 2(barig) [7(disz)]
8. 1(asz) 3(barig) [8(disz)]
9. 1(asz)# 4(barig) [9(disz)]
10. 2(asz)# [1(u)]
rest of column broken
reverse
column 1
n lines broken
1. 7(szar2)# [3(u) 5(disz)]
2. 8(szar2)# [4(u)]
3. 9(szar2)# [4(u) 5(disz)]
4. 1(szar'u) 5(u)
5. 1(szar'u) 1(szar) 5(u) 5(disz)
6. 1(szar'u)# 2(szar)# [1(disz)]
column 2
n lines broken
1. [1(u) 5(disz)] sze 5(disz)
2. 1(u) 6(disz) sze 5(disz) 2(u)
3. 1(u) 7(disz) sze 5(disz) 4(u)
4. 1(u) 8(disz) sze 6(disz)
5. 1(u) 9(disz)# sze 6(disz) 2(u)
column 3
n lines broken
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2# [1(disz) 3(u)]
2. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(disz) 4(u)#
3. 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(disz) 5(u)#
4. 2(disz) gin2 2(disz)
5. 3(disz) gin2 3(disz)
6. 4(disz) gin2 4(disz)
7. 5(disz) gin2 5(disz)
1 line broken
column 4
broken
tablet
obverse
column 1
column 2
10 lines unreadable, probably around 20 gin2 / 1/3 sila3
column 3
1. [2(disz)] sila3 2(disz)
2. 3(disz) sila3 3(disz)
3. 4(disz) sila3 4(disz)
4. 5(disz) sila3# 5(disz)
5. 6(disz)# sila3 6(disz)
6. 7(disz)# sila3# 7(disz)#
7. [8(disz)] sila3# 8(disz)
8. [9(disz)] [sila3] 9(disz)
9. [1(ban2)] [sila3] 1(u)
10. [1(ban2) 1(disz)] [sila3] 1(u) 1(disz)
11. [1(ban2) 2(disz)] [sila3] 1(u) 2(disz)
rest of column broken
column 4
1. 4(barig) 2(ban2) 4(disz) 2(u)
2. 4(barig) 3(ban2) 4(disz) 3(u)
3. 4(barig) 4(ban2) 4(disz) 4(u)#
4. [4(barig)] 5(ban2) [4(disz)] 5(u)#
5. 1(asz)# 5(disz)
6. 1(asz)# 1(barig)# 6(disz)
7. 1(asz) 2(barig) [7(disz)]
8. 1(asz) 3(barig) [8(disz)]
9. 1(asz)# 4(barig) [9(disz)]
10. 2(asz)# [1(u)]
rest of column broken
reverse
column 1
n lines broken
1. 7(szar2)# [3(u) 5(disz)]
2. 8(szar2)# [4(u)]
3. 9(szar2)# [4(u) 5(disz)]
4. 1(szar'u) 5(u)
5. 1(szar'u) 1(szar) 5(u) 5(disz)
6. 1(szar'u)# 2(szar)# [1(disz)]
column 2
n lines broken
1. [1(u) 5(disz)] sze 5(disz)
2. 1(u) 6(disz) sze 5(disz) 2(u)
3. 1(u) 7(disz) sze 5(disz) 4(u)
4. 1(u) 8(disz) sze 6(disz)
5. 1(u) 9(disz)# sze 6(disz) 2(u)
column 3
n lines broken
1. 1(disz) 1/2(disz) gin2# [1(disz) 3(u)]
2. 1(disz) 2/3(disz) gin2 1(disz) 4(u)#
3. 1(disz) 5/6(disz) gin2 1(disz) 5(u)#
4. 2(disz) gin2 2(disz)
5. 3(disz) gin2 3(disz)
6. 4(disz) gin2 4(disz)
7. 5(disz) gin2 5(disz)
1 line broken
column 4
broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm): 6.0 high × 11.0 wide × 3.0 thick
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Lexical
- Language(s):
-
primary: MHET 1/2, 45
[Tanret2002MHET1/2] Tanret, Michel. 2002. Per Aspera Ad Astra. L’apprentissage Du Cunéiforme à Sippar-Amnānum Pendant La Période Paléobabylonienne Tardive. Mesopotamian History and Environment. Series III. Texts, Vol. I Tome 2. Ghent: Université de Gand.
- Composite No.:
- Museum No.: IM 080034
- Accession No.:
- Provenience: Sippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No: Di 0095
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-15 at 20:22:28 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
 |
| 2023-06-01 at 15:26:27 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved |
|
|
| 2008-05-26 at 05:09:45 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-05-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-