Nisaba 15, 1036 (P332485)
Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Cohen, M., USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Cohen, M., USAMuseum Number
Cohen 01Period
Ur III (ca. 2100-2000 BC)Provenience
Irisagrig (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
AdministrativeLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. isz#-tu iri#-sa12-rig7{ki}
en: From Irisagrig
2. _2(disz) da-na 2(gesz'u) 6(gesz2) ninda us2_
en: 2 danna 1560 ninda length (ca. 30,960m)
3. a-na _ka i7_ t,a-bi2-ma-ma
en: to the mouth of the “waterway Ṭabi-mama”;
4. isz-tu _ka i7_ t,a-bi2-ma-ma
en: the mouth of the waterway Ṭabi-mama
5. _5(disz) da-na 1(gesz'u) 4(gesz2) ninda us2_
en: 5 danna 840 ninda length (ca. 59,040m)
6. a-na _ka# i7_ {d}en-lil2
en: to the mouth of the “waterway Enlil”;
7. isz-tu _ka i7_ {d}en-lil2
en: From the mouth of the “waterway Enlil”
reverse
1. _2(disz) da-na 2(gesz'u) 8(gesz2) ninda_
en: 2 danna 1680 ninda (ca. 31,680m)
2. a-na {gesz}kiri6 lu2-szu-ki-na
en: to the orchard “Lu-šukina”;
blank space
3. _szunigin 1(u) 1(disz) da-na 8(gesz2) ninda us2_
en: total: 11 danna 480 ninda length (ca. 121,680m)
4. isz-tu iri-sa12-rig7{ki}
en: from Irisagrig
5. a-na {gesz}kiri6 lu2-szu-ki-na
en: to the orchard “Lu-šukina”.
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Consult word list of Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Administrative
- Language(s): Akkadian
-
primary: Nisaba 15, 1036
[Owen2013Nisaba15] Owen, David I. 2013. Cuneiform Texts Primarily from Iri-Saĝrig / Āl-Šarrākī and the History of the Ur III Period. Volume I: Commentary and Indexes. Volume II: Catalogue and Texts. Nisaba 15. Bethesda, Maryland: CDL Press.
-
history: CUSAS 3, 1497
[Owen2007CUSAS3] Owen, David I., and Rudolf H. Mayr. 2007. The Garšana Archives. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS), Volume 3. Bethesda, Maryland: CDL Press.
- Composite No.:
- Museum No.: Cohen 01
- Accession No.:
- Provenience: Irisagrig (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
- Dates Referenced: 00.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017-03-03 at 09:55:11 | Englund, Robert K. | Atf | CDLI | CDLI | approved |
 |
|
| 2016-06-05 at 09:38:18 | CDLI | Atf | CDLI | CDLI | approved |
|
|
| 2014-06-28 at 16:11:09 | Englund, Robert K. | Atf | Ozaki Tohru | CDLI | approved |
|
|
| 2013-10-13 at 13:44:02 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-07-22 at 14:56:34 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2009-06-03 at 11:50:43 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2008-01-03 at 20:53:08 | Dahl, Jacob L. | Atf | Dahl, Jacob L. | CDLI | approved |
|
|
| 2006-04-15 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Englund, Robert K.; Molina, Manuel | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
- Database of Neo-Sumerian Texts (164111) (164111)