Transliteration history

&P323903 = Garshana 0547
#version: 0.1
&P323903 = CUSAS 03, 0560
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze ugula za-la-a
#lem: n; n; sze[barley]; ugula[overseer]; PN
2. 1(barig) 4(ban2) sza-at-bi-zi-il
#lem: n; n; X
3. 2(ban2) esz18-dar-[im]-ti
#lem: n; PN
4. 1(barig) la-[ma]-za-tum
#lem: n; X
5. 2(ban2) [ba]-zi
#lem: n; PN|zig[rise]
@reverse
1. 1(barig) 1(ban2) [be]-li2#-i3-li2
#lem: n; n; PN
2. 4(ban2) a-li2#-bi-a
#lem: n; X
3. 2(ban2) {d}szamasz-a-bi
#lem: n; X
3. 2(ban2) {d}utu-a-bi
4. 3(ban2) ma-asz2-tum
#lem: n; PN
5. 2(ban2) me-e2-a
#lem: n; X
$ blank line
$ 1 line blank
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. mu esza-sze3
#lem: mu[year]; esza[flour]
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
8. szu ba-ti

&P323903 = Garshana 0547
# BDTNS ID = 163254
1. 1(barig) 4(ban2). sze ugula za-la-a
2. 1(barig) 4(ban2). sza-at-bi;-zi-il
3. 2(ban2). esz4-tar2-[im]-ti
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) 4(ban2) sze ugula za-la-a
#lem: n; n; sze[barley]; ugula[overseer]; PN
2. 1(barig) 4(ban2) sza-at-bi-zi-il
#lem: n; n; X
3. 2(ban2) esz18-dar-[im]-ti
#lem: n; PN
4. 1(barig) la-[ma]-za-tum
5. 2(ban2). [ba]-zi
#lem: n; X
5. 2(ban2) [ba]-zi
#lem: n; PN|zig[rise]
@reverse
6. 1(barig) 1(ban2). [be]-li2#-i3-li2
7. 4(ban2). a-li2#-bi-a
8. 2(ban2). {d}szamasz-a-bi
9. 3(ban2). ma-asz2-tum
10. 2(ban2). simat-e2-a
1. 1(barig) 1(ban2) [be]-li2#-i3-li2
#lem: n; n; PN
2. 4(ban2) a-li2#-bi-a
#lem: n; X
3. 2(ban2) {d}szamasz-a-bi
#lem: n; X
4. 3(ban2) ma-asz2-tum
#lem: n; PN
5. 2(ban2) me-e2-a
#lem: n; X
$ blank line
11. 1(asz) 2(barig) 2(ban2). gur
12. mu esza-sze3
13. szu ba-ti
@left
$ blank line
14.
6. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) gur
#lem: n; n; n; gur[unit]
7. mu esza-sze3
#lem: mu[year]; esza[flour]
8. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]

&P323903 = Garshana 0547
# BDTNS ID = 163254
1. 1(barig) 4(ban2). sze ugula za-la-a
2. 1(barig) 4(ban2). sza-at-bi;-zi-il
3. 2(ban2). esz4-tar2-[im]-ti
4. 1(barig) la-[ma]-za-tum
5. 2(ban2). [ba]-zi
@reverse
6. 1(barig) 1(ban2). [be]-li2#-i3-li2
7. 4(ban2). a-li2#-bi-a
8. 2(ban2). {d}szamasz-a-bi
9. 3(ban2). ma-asz2-tum
10. 2(ban2). simat-e2-a
$ blank line
11. 1(asz) 2(barig) 2(ban2). gur
12. mu esza-sze3
13. szu ba-ti
@left
$ blank line
14.