Transliteration history

YOS 12, 334 (P307356)

Update made on 2018-07-16 at 09:00:57 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307356 = YOS 12, 334
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _gu4 a2-ur3-ra_
2. 1(disz) _gu4_ 4(disz)
3.    2(disz) _gu4 hi-a_
1. _1(disz) gu4 a2-ur3-ra_
2. _1(disz) gu4_ 4(disz)
3.    _2(disz) gu4 hi-a_
4. sza bala-mu-nam-he2
5. a-na _sze-gesz-i3_ e2-pe2-szi-im
6. a-na esz18-dar-dingir pa-aq-du
7. sze-pi2-it _gu4 hi-a_
8. {disz}bala-mu-nam-he2 er-te-ne-ed-di
9. a-na pi2-ha-at _gu4 hi-a_
10. {disz}esz18-dar-dingir iz-za-az
@reverse
1. _igi_ e2-a
2. _igi_ {d}utu
3. {disz}{d}suen-uru4 _dumu_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
4. {disz}szu-e2-a _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _iti bara2-za3-gar u4 9(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
7. _du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta_
8. _bad3 unu{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta bad3 unu{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
@seal 1
# no legend
Update made on 2018-07-16 at 09:00:00 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307356 = YOS 12, 334
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _gu4 a2-ur3-ra_
2. 1(disz) _gu4_ 4(disz)
3.    2(disz) _gu4 hi-a_
4. sza bala-mu-nam-he2
5. a-na _sze-gesz-i3_ e2-pe2-szi-im
6. a-na esz18-dar-dingir pa-aq-du
7. sze-pi2-it _gu4 hi-a_
8. {disz}bala-mu-nam-he2 er-te-ne-ed-di
9. a-na pi2-ha-at _gu4 hi-a_
10. {disz}esz18-dar-dingir iz-za-az
@reverse
1. _igi_ e2-a
2. _igi_ {d}utu
3. {disz}{d}suen-uru4 _dumu_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
4. {disz}szu-e2-a _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _iti bara2-za3-gar u4 9(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
7. _du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta_
8. _bad3 unug{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
8. _bad3 unu{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
@seal 1
$ no linguistic content
# no legend
Update made on 2018-07-16 at 08:59:28 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307356 = YOS 12, 334
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _gu4 a2-ur3-ra_
2. 1(disz) _gu4_ 4(disz)
3.    2(disz) _gu4 hi-a_
4. sza bal-mu-nam-he2
4. sza bala-mu-nam-he2
5. a-na _sze-gesz-i3_ e2-pe2-szi-im
6. a-na esz18-dar-dingir pa-aq-du
7. sze-pi2-it _gu4 hi-a_
8. {disz}bal-mu-nam-he2 er-te-ne-ed-di
8. {disz}bala-mu-nam-he2 er-te-ne-ed-di
9. a-na pi2-ha-at _gu4 hi-a_
10. {disz}esz18-dar-dingir iz-za-az
@reverse
1. _igi_ e2-a
2. _igi_ {d}utu
3. {disz}{d}suen-uru4 _dumu_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
4. {disz}szu-e2-a _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _iti bara2-za3-gar u4 9(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
7. _du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta_
8. _bad3 unug{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
@seal 1
$ no linguistic content
Update made on 2018-06-02 at 10:22:32 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307356 = YOS 12, 334
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _gu4 a2-ur3-ra_
2. 1(disz) _gu4_ 4(disz)
3.    2(disz) _gu4 hi-a_
4. sza bal-mu-nam-he2
5. a-na _sze-gesz-i3 e2-pe2-szi-im
5. a-na _sze-gesz-i3_ e2-pe2-szi-im
6. a-na esz18-dar-dingir pa-aq-du
7. sze-pi2-it _gu4 hi-a_
8. {disz}bal-mu-nam-he2 er-te-ne-ed-di
9. a-na pi2-ha-at _gu4 hi-a_
10. {disz}esz18-dar-dingir iz-za-az
@reverse
1. _igi_ e2-a
2. _igi_ {d}utu
3. {disz}{d}suen-uru4 _dumu_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
4. {disz}szu-e2-a _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _iti bara2-za3-gar u4 9(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
7. _du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta_
8. _bad3 unug{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
@seal 1
$ no linguistic content
Update made on 2018-06-02 at 10:19:42 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307356 = YOS 12, 334
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 1(disz) _gu4 a2-ur3-ra_
2. 1(disz) _gu4_ 4(disz)
3.    2(disz) _gu4 hi-a_
4. sza bal-mu-nam-he2
5. a-na _sze-gesz-i3 e2-pe2-szi-im
6. a-na esz18-dar-dingir pa-aq-du
7. sze-pi2-it _gu4 hi-a_
8. {disz}bal-mu-nam-he2 er-te-ne-ed-di
9. a-na pi2-ha-at _gu4 hi-a_
10. {disz}esz18-dar-dingir iz-za-az
@reverse
1. _igi_ e2-a
2. _igi_ {d}utu
3. {disz}{d}suen-uru4 _dumu_ {d}utu-mu-sze-zi-ib
4. {disz}szu-e2-a _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni
5. _iti bara2-za3-gar u4 9(disz)-kam_
6. _mu_ sa-am-su-i-lu-na _lugal-e_
7. _du11-ga an {d}en-lil2-bi-ta_
8. _bad3 unug{ki}-bi bad3 uri5{ki}_
@seal 1
$ no linguistic content

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.