Transliteration history

YOS 05, 196 (P307245)

Update made on 2021-04-11 at 03:40:48 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram
&P307245 = YOS 05, 196
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _u8 & kir11 ASZ-ur4 & kir11 bar-gal2 & udu-nita2 & sila4 ASZ-ur4 & sila4 bar-gal2 & szu-nigin2_
2. 3(gesz2) 1(u) & 2(u) 5(disz) & 5(disz) & 3(gesz2) 3(u) 1(disz) & 3(u) 4(disz) & 7(disz) & 4(disz) me 1(gesz2) 1(u) 2(disz) _u8 udu hi-a_
3. _na-gada_ ARAD2-{d}nanna
4. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) & 1(u) & 4(disz) & & 2(u) & 2(disz) & 1(disz) me 3(u) 1(disz) _u8 udu hi-a_
5. _na-gada_ {d}suen-i-ri-ba-am
6. 1(gesz2) 3(u) 9(disz) & 1(u) & 4(disz) & 1(gesz2) 4(u) & 1(u) & 7(disz) & 2(disz) me 3(u) _u8 udu hi-[a]_
7. _na-gada_ ba-a-zu-um
8. 3(disz)# me 1(gesz2) 2(u) 4(disz) & 4(u) 5(disz) & 1(u) 3(disz) & 3(disz) me 1(u) 1(disz) & 1(disz) szu-szi 4(disz) & 1(u) 6(disz)
@reverse
1. ($ blank space $) _szu-nigin2-nigin2_ 8(disz) me 3(u) 3(disz) _u8 udu hi-a_
2. _mu-kux(DU) SZID-si-si-ga_
3. _siki-bi 1(u) 7(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki_
4. _na-gada_ ARAD2-{d}nanna
5. _si-il-la2 iri{ki}_ bi-na-a
6. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 5(disz)-kam_
7. _mu bad3 iri{ki} gar-ra-{d}utu ba-du3_

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.