MSL 14, 142 (P306159)
Lexical tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USAMuseum Number
YBC 05026Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Lexical (Secondary Proto-Ea/Aa no. 20)Language(s)
-Measurements
-
1. # an " an ~ AN = %a a-nu-um
2. # an " ~ = %a a-an-tum
3. # an " ~ = %a a-an-tum sza sze-im
4. # an " ~ = %a si2-is-si2-nu-um
5. # an " ~ = %a ku-um-zu-bu
kuzzubu = "to flatter"
6. # an " ~ = %a e-lu-u2-um
7. # an " ~ = %a sza-qu-u2-um
8. # szegan " sze-ga#-an ~ AN = %a szu-pu?#-u2
9. # AN " an-ki-a-EZEN?-la2 ~ AN = %a he?#-pu#-um
10. # AN " ~ = %a x#-ib-lum
11. # AN " ~ = %a x#-mu#-um
12. # AN " ~ = %a a-nu#-um sza-nu-um
13. # ux(AN) " u4 ~ AN = %a i#-lum
14. # dingir " di-mi-ir ~ AN = %a i#-lum il-tum
15. # sa8 " sa3-a ~ AN = %a a#-nu-um
16. # hal " ha-al ~ HAL = %a el-lu-u2-tum
17. # hal " ~ = %a pi-ri-isz-tum
18. # hal-an-ku3 " hal-an-ku3 ~ HAL = %a ap-su2-u2-um
2. # an " ~ = %a a-an-tum
3. # an " ~ = %a a-an-tum sza sze-im
4. # an " ~ = %a si2-is-si2-nu-um
5. # an " ~ = %a ku-um-zu-bu
kuzzubu = "to flatter"
6. # an " ~ = %a e-lu-u2-um
7. # an " ~ = %a sza-qu-u2-um
8. # szegan " sze-ga#-an ~ AN = %a szu-pu?#-u2
9. # AN " an-ki-a-EZEN?-la2 ~ AN = %a he?#-pu#-um
10. # AN " ~ = %a x#-ib-lum
11. # AN " ~ = %a x#-mu#-um
12. # AN " ~ = %a a-nu#-um sza-nu-um
13. # ux(AN) " u4 ~ AN = %a i#-lum
14. # dingir " di-mi-ir ~ AN = %a i#-lum il-tum
15. # sa8 " sa3-a ~ AN = %a a#-nu-um
16. # hal " ha-al ~ HAL = %a el-lu-u2-tum
17. # hal " ~ = %a pi-ri-isz-tum
18. # hal-an-ku3 " hal-an-ku3 ~ HAL = %a ap-su2-u2-um
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Lexical (Secondary Proto-Ea/Aa no. 20)
- Language(s):
-
primary: MSL 14, 142
[Civil1979MSL14] Civil, Miguel. 1979. Ea A = Naqu, Aa A = Naqu, with Their Forerunners and Related Texts. Materials for the Sumerian Lexicon 14.
- Composite No.:
- Museum No.: YBC 05026
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-15 at 20:22:28 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
 |
| 2023-06-01 at 18:47:18 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie | Rattenborg, Rune | approved |
|
|
| 2023-01-21 at 07:03:51 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2016-08-16 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Firth, Richard | CDLI | approved |
|
|
| 2008-05-26 at 04:59:25 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
General Notes:
-
CDLI Notes:
-