Transliteration history

CDLI Literary 000349, ex. 017 (P265118)

Update made on 2013-02-17 at 16:42:44 by Wolfe, Jared N. for Wolfe, Jared N.
&P265118 = OIP 015, 098
#Q000349 = Nanna-Suen
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ surface blank
@reverse
@column 1
$ top broken
1-2'. x x [...] nig2# x-ba-[...]
>>Q000349 217
3-4'. si#-x-[...] UL#.UL# hu#-x-[...]
>>Q000349 218
5-6'. {gesz#}ma2-e# [...] nibru{ki} [...]
>>Q000349 219
7-8'. nidba# {d#}inanna [...] egir-bi larsa# [...]
>>Q000349 220
9-10'. e2-ta nu-e3 [...] e2-ta nam-ta-[...]
>>Q000349 221
11-12'. ku3 {d}inanna-ke4 e2-ta [...] e2-ta nam-ta-an-[x]
>>Q000349 222
13-14'. silim-ma he2-me-en silim#-ma [...] {gesz}ma2 silim-ma he2-[x]-en#
>>Q000349 223
15'. {gesz}ma2 a-a-mu silim-ma he2#-[x-x]
>>Q000349 224
16-17'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-x-[...] duh im-ma-ab-sal#-e
>>Q000349 225
18-19'. giri3-ne2# gakkul-zabar# im-ma-an-szu2-[x]
>>Q000349 226
20-21'. a2-musz3#-zu# i3#-x-[...] szu ga-am3#-ma-ni-ib-[x]
>>Q000349 227
22-23'. sza3-zu#-a# i3#-nun# lal3# x [...] nig2(LU) ga-ba-ni-ib-gu#-[x]
>>Q000349 228
24-25'. si#-{gesz}ma2-sag-zu x [...] UL.UL hu-mu-[...]
>>Q000349 229
26-27'. {gesz}ma2-e gu2-bi [...] nibru{ki}-sze3# ba#-[x-x]
>>Q000349 230
28-29'. nidba-a# sag#-bi# [...] egir-bi KI#.UNUG# [...]
>>Q000349 231
30-31'. e2-ta nu#-e3# [...] e2#-ta# nam-ta-an#-[x]
>>Q000349 232
32-33'. {d#}nin#-unug#-ke4 x [...] e2#-ta nam-ta#-an-[x]
>>Q000349 233
34-35'. [x]-ma# x x x silim#-ma# x [...] silim-ma he2-[x-x]
>>Q000349 234
36-37'. [...]-suen#-na# [...]
>>Q000349 235
$ bottom broken
@column 2
$ top broken
1-2'. nidba#-a# [...]-a#
>>Q000349 242
3-4'. e2-ta nu-x [...] e2-ta nu-e3# [...]-e3#
>>Q000349 243
5-6'. {d}nin-lil2-sza6-[...]-ta nu-e3#  e2-ta nam-ta-an-e3
>>Q000349 244
7-8'. silim-ma he2-me-en silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 he2#-me-en silim-ma he2-me-en#
>>Q000349 245
9-10'. {gesz}ma2-dumu-nun-na silim-ma he2-me-en {gesz}ma2 silim-ma he2-me#-en#
>>Q000349 246
10-11'. {gesz}ma2-gur8-ra zi3 im-ma-an-gub-be2 duh im-ma-ab-sal#-e#
>>Q000349 247
12-13'. giri3-ne2# gakkul-zabar-ra im-ma-an-szu2-szu2
>>Q000349 248
14-15'. a2-musz3-zu i3-nun-na-ka# szu ga-am3-ma-ni-ib-ur3
>>Q000349 249
16-17'. sza3-zu-a i3-nun lal3 gesztin nig2 ga-ba-ni-ib#-gu#-ul-gu-ul
>>Q000349 250
18-19'. si-{gesz}ma2-sag-zu suhur{ku6} esztub{ku6} UL.UL hu-mu-ni-ib-du11
>>Q000349 251
20-21'. {gesz}ma2-e gu2-bi nu-mu-na-ab-szum2-mu nibru{ki}-sze3 ba-du
>>Q000349 252
22-23'. nidba-a sag-bi nibru{ki}-a egir-bi tum-ma-al{ki}-a
>>Q000349 253
24'. kar za-gin3 kar-{d}en-lil2-la2!-sze3
>>Q000349 254
25-26'. {d}nanna {d}suen-e {gesz}ma2 na-ga-am3-mi-in-us2
>>Q000349 255
27'. kar babbar kar-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 256
28-29'. {d}asz-im2-babbar2-e {gesz}ma2-na-ga-am3-mi-in-us2
>>Q000349 257
30-31'. kun-sag-a-a-ugu-na nam-mi-in-gub#
>>Q000349 258
32-33'. i3-du8# [...] gu3-[...]
>>Q000349 259
$bottom broken
@column 3
$top broken
1'. tur3-e ib2-ab-luh-luh-e
>>Q000349 269
2-3'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 270
4-5'. ud5-de3 ninda-ar2-ra bi2-ib2-ku3-en
>>Q000349 271
6-7'. {d}asz-im-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 272
8'. ze2-da nig2-bar-bar-szur#-ra#
>>Q000349 273
9-10'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 274
11'. pesz2-gesz-gi nig2-kun-sux(TAG?)-kun-sux(TAG)-da
>>Q000349 275
12'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 277
13'. ku5-da{muszen}-tur-re szu bi2-ib2-zu-zu
>>Q000349 278
14'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 279
15'. u5-bi2{muszen}-tur dul2-ta ba-ra-an-tum2-mu
>>Q000349 280
16'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 281
17'. a-za3-gunu3{muszen} dul2#-ta ba-ra-an-tum2-mu
>>Q000349 282
18'. {d}nanna {d}suen-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 283
19'. suhur{ku6}-e sza3 mu-da-ab-sur-ru-de3
>>Q000349 284
20'. {d}asz-im2-babbar2-me-en e2-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 285
21'. [...] za# im-la2
>>Q000349 286
$ bottom broken
@column 4
$ top broken
1'. [...]-ba#
>>Q000349 295
2'. [...] suen-me-en [x-x]-en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 297
3'. [...] masz2 im-mi-in-tu-ud
>>Q000349 298
4'. masz2-ud5-da-bi sza3-ba szu ba-ni-in-ba-ba
>>Q000349 299
5'. {d#}asz-im2-babbar2-me-en e2#-{d}en-lil2-la2-sze3
>>Q000349 301
6'. [...]-am3# amar [x-x]-in#-tu-ud
>>Q000349 302
7'. [x-x]-ba# sza3-ba# szu ba-ni-in-ba-[x]
>>Q000349 303
8'. {d}nanna x-[...] e2-{d}en#-[...]
>>Q000349 305
9-10'. i3-du8 e2 gal2#-[x] {d}kal-kal e2 gal2#-lu#
>>Q000349 306
11'. nig2-sag-{gesz}ma2 nig2-sag# ga-ra-ni-ib-szum2#
>>Q000349 307
12'. nig2-egir#-{gesz}ma2 nig2-egir# ga-ra-ni-ib-szum2
>>Q000349 308
13'. hul2-la-da i3-du8-e hul2-la-da
>>Q000349 309
14'. e2 tag4 nam-mi-in-la2
>>Q000349 310
15'. x x x lu2#-IA2 [x]-la#-da#
>>Q000349 311
16'. [...]-x-da# [...]
>>Q000349 312
$ bottom broken
@column 5
$ top broken
1-2'. [...]-ab [...] x-gin
>>Q000349 333
3-5'. [...] suhur#{ku6} [...]-ab [...]-gin
>>Q000349 334
6-7'. [...]-henbur# [...]-ab [...]-gin#
>>Q000349 335
$ bottom broken

Total 1 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.