Transliteration history

&P257589 = OB Legal 001
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _kaskal {gesz}tukul_ sza# [{d}utu]
2. _iri_ e-ge-e-x-[...]-AD{ki}
3. mu-ut-ta-al-li-ik-[ti] pa#-ni-i
4. _ki_ ri-im-{d}iszkur _gudu4-abzu_
5. u3 ib-ni-{d}gibil6 e-ri-ib _e2_
6. {disz}a-ta-na-ah-i3-li2 _dumu_ sig-an-nu-ni-tum
7. u3# {d}utu-ba-ni _dumu_ ib-ni-{d}gibil6
8. [ge-er]-ra#-am a-na _[gu2]-un_
9. _[ib2-ta]-e3#-[mesz]_
10. [i-na sza-la-am ge-er-ri-szu]
@reverse
1. _6(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur_ x [...]
2. sza i-na _{gesz}ban2_ {d#}[utu]
3. _1(disz) sila3_ la har-s,u2#
4. i-na _e2 {d}suen i3-ag2-e-mesz_
$ single ruling
5. _igi_ ib-ni-{d}utu _gudu4-abzu_
6. _igi_ sig-an-[nu]-ni-tum _dub-sar_
$ single ruling
$ blank space
7. _iti bara2-za3-gar u4 2(u) 5(disz)-kam_
8. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e mu gibil_ sza _egir bad3_ isz-ku-un-{d}marduk{ki}
@seal 1
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ a-ta#-[na-ah-i3-li2]
@seal 2
$ (uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ib-ni-{d}[utu]