&P256695 = UM 29-16-089 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bal-bal-e] za#? [...]1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bala-bala-e] za#? [...] >>Q000381 194 2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga] >>Q000381 195 3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra] >>Q000381 196 4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3# >>Q000381 197 5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3 >>Q000381 1986. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu# in-su3-u4-dam#6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu# in-su3-u4-dam# >>Q000381 1997. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-u4-dam#7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bala-zu in-su3-u4-dam# >>Q000381 200 8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3 >>Q000381 202 9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3 >>Q000381 203 10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3 >>Q000381 204 11. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3 >>Q000381 20512. sag-ge6# ki-tusz-ba# gen6-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am312. sag-ge6# ki-tusz-ba# gi-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3 >>Q000381 206 13. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3] >>Q000381 207 14. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3] >>Q000381 208 15. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3] >>Q000381 209 16. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3] >>Q000381 210 $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1. x x [...] >>Q000381 233 2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu] >>Q000381 234 3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3] >>Q000381 235 4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a] >>Q000381 2365. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bal-bi in-su3-u4-da-am3]5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bala-bi in-su3-u4-da-am3] >>Q000381 237 6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3] >>Q000381 238 7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3] >>Q000381 239 8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka] >>Q000381 240 9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3] >>Q000381 241 $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra] >>Q000381 259 2'. u4# nig2-erim2# [...] >>Q000381 260 3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra] >>Q000381 261 4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3] >>Q000381 262 5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga] >>Q000381 263 6'. u4-da-ta sza3 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3] >>Q000381 264 7'. dingir gal-gal-e-ne sza3-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3] >>Q000381 265 8'. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3] >>Q000381 266 9'. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3] >>Q000381 267 # sandhi writing 10'. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-du11-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a] >>Q000381 268 11'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3] >>Q000381 269 12'. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na] >>Q000381 270 13'. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a] >>Q000381 271 14'. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a] >>Q000381 272 15'. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a] >>Q000381 273 16'. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne# >>Q000381 274 17'. sza3-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e sza3-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3 >>Q000381 275 18'. {d}isz#-me-{d}da-gan szita u4-da# gub# hul2# x [...] >>Q000381 276 19'. u2#-[bi] ku3-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[du11-ga-am3] >>Q000381 277 20'. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-du11-ga-am3] >> A 278 21'. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2] >>Q000381 279 22'. [...] x x [...] >>Q000381 280 $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga] >>Q000381 295 2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3] >>Q000381 296 3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3# >>Q000381 297 4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3# >>Q000381 298 5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3 >>Q000381 299 6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3 >>Q000381 300 7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3 >>Q000381 301 8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3 >>Q000381 302 9'. u4 ne# sza3# dug3#-ge bar hug-e ur5 sa6#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3 >>Q000381 303 10'. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3 >>Q000381 304 11'. er2 gar-ra nam-szita du11-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4 >>Q000381 305 12'. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3 >>Q000381 306 13'. szudu3-da-ni gesz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3# >>Q000381 307 14'. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3 >>Q000381 308 15'. sag us2#-a-ni sza3-ga du11-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3 >>Q000381 309 16'. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz >>Q000381 310 17'. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz >>Q000381 311 18'. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz >>Q000381 312 19'. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz >>Q000381 313 20'. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-du11#-ga#-am3# >>Q000381 314
&P256695 = UM 29-16-089 #atf: lang sux#link: def A = Q000381 = The lament for Nibru@tablet @obverse @column 1$ n lines broken$ beginning broken 1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bal-bal-e] za#? [...]>>A 1942. ib2-si ud en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-dug4#-[ga]>>A 195>>Q000381 194 2. ib2-si u4 en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-du11#-[ga] >>Q000381 195 3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]>>A 1964. uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-dug4#-ga#-am3#>>A 1975. nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-dug4-ga-am3>>A 1986. uru2 zid na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu# in-su3-ud-dam#>>A 1997. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-ud-dam#>>A 2008. ki-ur3#-e ud!(E) zid ba-an-e3-am3 ud# ma-ra-ni-in-kur9-ra-am3>>A 2029. {d}en#-lil2-le# ga2#-gisz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3>>A 20310. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra barag mu-ni-in-ri-esz-am3>>A 20411. szag4-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3>>A 20512. sag gig2# ki-tusz-ba# gen6-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3>>A 20613. ug3 sug-zag-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]>>A 207>>Q000381 196 4. uru2-gu10 sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11#-ga#-am3# >>Q000381 197 5. nibru{ki} sza3 ku3-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-du11-ga-am3 >>Q000381 198 6. uru2 zi na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu# in-su3-u4-dam# >>Q000381 199 7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-u4-dam# >>Q000381 200 8. ki-ur3#-e u4!(E) zi ba-an-e3-am3 u4# ma-ra-ni-in-ku4-ra-am3 >>Q000381 202 9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gesz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3 >>Q000381 203 10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra bara2 mu-ni-in-ri-esz-am3 >>Q000381 204 11. sza3-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3 >>Q000381 205 12. sag-ge6# ki-tusz-ba# gen6-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3 >>Q000381 206 13. ug3 sug-za3-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3] >>Q000381 207 14. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]>>A 208>>Q000381 208 15. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]>>A 209>>Q000381 209 16. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]>>A 210$ n lines broken>>Q000381 210 $ rest broken @column 2$ n lines broken$ beginning broken 1. x x [...]>>A 2332. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-szag4-ga sze gu-nu]>>A 234>>Q000381 233 2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-sza3-ga sze gu-nu] >>Q000381 234 3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]>>A 235>>Q000381 235 4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]>>A 2365. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bal-bi in-su3-ud-da-am3]>>A 2376. dug4-ga#-[ba szu zid bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]>>A 238>>Q000381 236 5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bal-bi in-su3-u4-da-am3] >>Q000381 237 6. du11-ga#-[ba szu zi bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3] >>Q000381 238 7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]>>A 239>>Q000381 239 8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]>>A 2409. ki#-[tusz kug e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]>>A 241$ n lines broken>>Q000381 240 9. ki#-[tusz ku3 e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3] >>Q000381 241 $ rest broken @reverse @column 1$ n lines broken1. ud# nig2# [ha-lam-ma sag9-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]>>A 2592. ud# nig2-erim2# [...]>>A 2603. ud nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-kur9-ra]>>A 2614. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]>>A 2625. ud ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-dug4-ga]>>A 2636. ud-da-ta szag4 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]>>A 2647. digir gal-gal-e-ne szag4-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]>>A 2658. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]>>A 2669. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]#sandhi writing>>A 26710. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-dug4-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]>>A 26811. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]>>A 26912. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]>>A 27013. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]>>A 27114. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]>>A 27215. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]>>A 27316. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#>>A 27417. szag4-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e szag4-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3>>A 27518. {d}isz#-me-{d}da-gan szita ud-da# gub# hul2# x [...]>>A 27619. u2#-[bi] kug-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[dug4-ga-am3]>>A 27720. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-dug4-ga-am3]$ beginning broken 1'. u4# nig2# [ha-lam-ma sa6-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra] >>Q000381 259 2'. u4# nig2-erim2# [...] >>Q000381 260 3'. u4 nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-ku4-ra] >>Q000381 261 4'. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3] >>Q000381 262 5'. u4 ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-du11-ga] >>Q000381 263 6'. u4-da-ta sza3 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3] >>Q000381 264 7'. dingir gal-gal-e-ne sza3-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3] >>Q000381 265 8'. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3] >>Q000381 266 9'. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3] >>Q000381 267 # sandhi writing 10'. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-du11-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a] >>Q000381 268 11'. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3] >>Q000381 269 12'. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na] >>Q000381 270 13'. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a] >>Q000381 271 14'. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a] >>Q000381 272 15'. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a] >>Q000381 273 16'. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne# >>Q000381 274 17'. sza3-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e sza3-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3 >>Q000381 275 18'. {d}isz#-me-{d}da-gan szita u4-da# gub# hul2# x [...] >>Q000381 276 19'. u2#-[bi] ku3-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[du11-ga-am3] >>Q000381 277 20'. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-du11-ga-am3] >> A 27821. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]>>A 27922. [...] x x [...]>>A 280$ n lines broken21'. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2] >>Q000381 279 22'. [...] x x [...] >>Q000381 280 $ rest broken @column 2$ n lines broken1. [ug3 sag gig2-ga bi2-in-gub-ba-am3] sag9#-ge#-ba bi2-in#-[dug4-ga]>>A 2952. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]>>A 2963. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze ud-da-ta# {d#}en-lil2 nun szag4-la2# sug4#-ga#-am3#>>A 2974. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sag9#-am3#>>A 2985. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3>>A 2996. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-kug-kug-ga-am3>>A 3007. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3>>A 3018. szag4-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3>>A 3029. ud ne# szag4# dug3#-ge bar hug-e ur5 sag9#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3>>A 30310. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3>>A 30411. er2 gar-ra nam-szita dug4-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4>>A 30512. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3>>A 30613. szudu3-da-ni gisz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#>>A 30714. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3>>A 30815. sag us2#-a-ni szag4-ga dug4-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3>>A 30916. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz>>A 31017. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz>>A 31118. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz>>A 31219. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz>>A 31320. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-dug4#-ga#-am3#>>A 314$ beginning broken 1'. [ug3 sag-ge6-ga bi2-in-gub-ba-am3] sa6#-ge#-ba bi2-in#-[du11-ga] >>Q000381 295 2'. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3] >>Q000381 296 3'. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze u4-da-ta# {d#}en-lil2 nun sza3-la2# sug4#-ga#-am3# >>Q000381 297 4'. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sa6#-am3# >>Q000381 298 5'. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3 >>Q000381 299 6'. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-ku3-ku3-ga-am3 >>Q000381 300 7'. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3 >>Q000381 301 8'. sza3-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3 >>Q000381 302 9'. u4 ne# sza3# dug3#-ge bar hug-e ur5 sa6#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3 >>Q000381 303 10'. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3 >>Q000381 304 11'. er2 gar-ra nam-szita du11-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4 >>Q000381 305 12'. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3 >>Q000381 306 13'. szudu3-da-ni gesz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3# >>Q000381 307 14'. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3 >>Q000381 308 15'. sag us2#-a-ni sza3-ga du11-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3 >>Q000381 309 16'. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz >>Q000381 310 17'. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz >>Q000381 311 18'. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz >>Q000381 312 19'. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz >>Q000381 313 20'. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-du11#-ga#-am3# >>Q000381 314
&P256695 = UM 29-16-089
#atf: lang sux
#link: def A = Q000381 = The lament for Nibru
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
1. [za-pa-ag2 kurun2 lal3 dirig-sze3 bal-bal-e] za#? [...]
>>A 194
2. ib2-si ud en-sze3 er2 gul-la e#-ne# e#-ra-an#-dug4#-[ga]
>>A 195
3. ag2 mu nu-tuku-gin7 ba-til3-i-na-asz en3-zu in-tar#-[ra]
>>A 196
4. uru2-gu10 szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-dug4#-ga#-am3#
>>A 197
5. nibru{ki} szag4 kug-gu10 mu-e-szi-hug za-a-ar e-ra-an-dug4-ga-am3
>>A 198
6. uru2 zid na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu# in-su3-ud-dam#
>>A 199
7. nibru{ki} na-ag2 gal-zu in-tar-ra-am3 bal-zu in-su3-ud-dam#
>>A 200
8. ki-ur3#-e ud!(E) zid ba-an-e3-am3 ud# ma-ra-ni-in-kur9-ra-am3
>>A 202
9. {d}en#-lil2-le# ga2#-gisz-szu2-ka nam-bi in-tar-ra-am3
>>A 203
10. {d}en-lil2 {d}nin-lil2-bi e2-kur-ra barag mu-ni-in-ri-esz-am3
>>A 204
11. szag4-bi-a u2 mi-ni-in-sug4-ge-esz-am3 kurun2 mi-ni-in-dug3-ge-esz-am3
>>A 205
12. sag gig2# ki-tusz-ba# gen6-ne2-de3 ki-bi# bi2#-in-gi-esz-am3
>>A 206
13. ug3 sug-zag-ge4 ba-[ab-gu7-a]-bi za-a-ar# [ma-ra-an-lah4-e-esz-am3]
>>A 207
14. dumu ama#-a-a-ni# [ba-da-an-gur-re-esz-am3] gu2# [mu-un-gar-re-esz-am3]
>>A 208
15. nam-lu2-ulu3# [ki-sag-gal2-la-ba mu-e-de3-re7-esz-am3]
>>A 209
16. esz3# [nibru{ki} kur gal {d}mu-ul-lil2-le za-a-ar ma-ra-an-gur-ra-am3]
>>A 210
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. x x [...]
>>A 233
2. mar2-da{ki#} iri# [id2-bi a zal-le a-szag4-ga sze gu-nu]
>>A 234
3. {d}a#-nun#-[na-ke4-ne ib2-ta-an-kar-re-esz-a ib2-szi-in-gur-re-esz-am3]
>>A 235
4. i3#-[si-in{ki} u2-a {d}a-nun-na-ke4-ne ul-ta ni2 il2-la-a]
>>A 236
5. an# [{d}]en#-[lil2 {d}en-ki {d}nin-mah-a bal-bi in-su3-ud-da-am3]
>>A 237
6. dug4-ga#-[ba szu zid bi2-in-gar-re-esz-am3 he2-am3-bi bi2-in-esz-am3]
>>A 238
7. {d#}nin#-[urta szul ur-sag kalag-ga szu-ni ba-an-szum2-mu-usz-am3]
>>A 239
8. {d#}[nin-isin2{+si}-na dumu mah an-na szim-mu2 kalam-ma-ka]
>>A 240
9. ki#-[tusz kug e2-gal-mah-ni-a ni2 dub2-bu in-na-an-ne-esz-am3]
>>A 241
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
1. ud# nig2# [ha-lam-ma sag9-ga ku4-ku4 e-ne ib2-ta-an-gar-ra]
>>A 259
2. ud# nig2-erim2# [...]
>>A 260
3. ud nig2-si-sa2# [kalam-ma ga2-ga2] a2#-tah#-[a mi-ni-in-kur9-ra]
>>A 261
4. ki-ru-gu2 [9(disz)-kam-ma-am3]
>>A 262
5. ud ki-en-gi ki-uri# [lu2-erim2-e] szu hul bi2-[in-dug4-ga]
>>A 263
6. ud-da-ta szag4 ba-szi-hug-ga2#-[am3] bar ba-szi-sed4-da#-[am3]
>>A 264
7. digir gal-gal-e-ne szag4-ne-sza4 ur5-re ba#-[an-tuku-usz-am3]
>>A 265
8. a2 kusz2-a igi bi2-ib-du8-[usz-am3] ib2-ta-an-ed3-[de3-esz-am3]
>>A 266
9. iri{ki} itu-du6-da ba-an-gar-ra-za ki-[bi-sze3 in-gar-re-esz-am3]
#sandhi writing
>>A 267
10. nig2 babbar-re sag2 ib2-ba-ab-dug4-ga-bi# [sug-ge4 ba-ab-gu7-a]
>>A 268
11. {d}en-lil2 lugal kur-kur-ra-ke4 ki#-bi#-[sze3 in-gar-ra-am3]
>>A 269
12. nam-lu2-ulu3 gud3 us2#-[sa-ta? ni2] im-mi-in-ten#-[na]
>>A 270
13. nibru{ki} kur me gal-gal-la-kam giri3# [kur2? ba-ra-an-dab5?-be2-esz-a]
>>A 271
14. {d}a-nun-na inim {d}en-lil2-la2-ta# [e2 bi2-in-szub-bu-usz-a]
>>A 272
15. gi16-sa ul-ta gar-gar-ra-bi tum9-e# ba#-[ab-de6-a]
>>A 273
16. ki-bi-sze3 ku4-ku4-da bi2-in-esz-[am3] en nam tar-re-ne#
>>A 274
17. szag4-bi-a u2 sug4-sug4 hul2#-e szag4-ba mi-ni-in-gar-re-esz-am3
>>A 275
18. {d}isz#-me-{d}da-gan szita ud-da# gub# hul2# x [...]
>>A 276
19. u2#-[bi] kug-ge a-bi sikil-e in-na#-an#-[dug4-ga-am3]
>>A 277
20. [...] bi2#-in-la2-a-bi sikil-e [in-na-an-dug4-ga-am3]
>> A 278
21. [garza] suh3#-a bir-a-bi si# [bi2-in-sa2]
>>A 279
22. [...] x x [...]
>>A 280
$ n lines broken
@column 2
$ n lines broken
1. [ug3 sag gig2-ga bi2-in-gub-ba-am3] sag9#-ge#-ba bi2-in#-[dug4-ga]
>>A 295
2. ki#-ru-gu2# 1(u) 1(disz)-kam#-ma#-[am3]
>>A 296
3. [i3]-ne#-esz2# a2#-sze ud-da-ta# {d#}en-lil2 nun szag4-la2# sug4#-ga#-am3#
>>A 297
4. szul# szeg12 TU-ra gar-gar-ra-ni-ir# in#-na#-an#-sag9#-am3#
>>A 298
5. me erim2-e szu hul bi2-ib-du-a si in-na-an-sa2-am3
>>A 299
6. garza szu!(BAR) bi2-in-la2-a-ba mu-na-an-kug-kug-ga-am3
>>A 300
7. gi-gun4#-bi# mu-na-an-sikil-am3 dalla# mu-na-an-e3#-am3
>>A 301
8. szag4-ba he2#-gal2 mi-ni-in-szar2-szar2-ra-am3 kurun# lal3# bi2-ib-si#-am3
>>A 302
9. ud ne# szag4# dug3#-ge bar hug-e ur5 sag9#-ge mi-ni-in-gar-ra-am3
>>A 303
10. e-ne a-ra-zu-a mu-na-an-gub-ba-am3 giri17 szu mi-ni-gal2-la-am3
>>A 304
11. er2 gar-ra nam-szita dug4-ga-ne2-esz nun kur-kur-ra-ke4
>>A 305
12. i3-he-nun-na ku7-ku7-da-gin7 su-ni bi2-in-ak-am3
>>A 306
13. szudu3-da-ni gisz ba-an-tuku-am3 igi in-szi-in-bar-ra-am3#
>>A 307
14. {d}isz-me-{d}da-gan-na inim-ma-ni su-ni# ba-dug3-ga-am3
>>A 308
15. sag us2#-a-ni szag4-ga dug4-ga-na in#-de3-a-gen-na-am3
>>A 309
16. sun5-na szita#-ba# ki# la2-a-ne2-esz giri3#-na# sig10-ga-ne2-esz
>>A 310
17. sizkur2#-ra# u3#-gul# ga2#-ga2#-da-ne2-esz giri17 ki su-bu-da-ne2-esz
>>A 311
18. |KI.LUGAL.GUB#| til3#-la#-da ni2 teg3-ge26-da-ne2-esz gur#-gur-re-da-ne2-esz
>>A 312
19. [nig2-nam-ma-ni en-nu]-ug3# ak-da-ne2-esz [ga2-la nu]-dag#-ge-da-ne2-esz
>>A 313
20. [nam-nun-na mu sud-su3]-ra2#-ni [e-ne-er in-na-an]-dug4#-ga#-am3#
>>A 314
Total 3 record(s)