Transliteration history

CUSAS 43, 55 (P252010)

Update made on 2020-09-12 at 12:44:57 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P252010 = CUSAS 43, 55
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {disz}he2-be2-eridu{ki}-ga
2. dumu {d}iszkur-la-ma-si2
1. {disz}he2-du7#-eridu{ki}-ga
2. dumu {d}IM-la-ma-si2
3. nam-nar zu-zu-de3
4. ki dingir-s,i-ri ba-tusz
5. u4-ba nar {gesz}tigidlax(|SZA3.MIN|)
6. asila tigix(|NAR.BULUG|) a-da-ba
5. u4-ba nar {gesz}tigidlax(|SZA3.MIN3|)
# collated by K. Volk
6. asila3 tigix(|NAR.TIN.LISZ|) a-da-ba
7. a-ra2 7(disz)-kam zu-zu-de3
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. a2 dingir-s,i-ri
10. {disz}{d}iszkur-la-ma-si2
10. {i7}IM-la-ma-si2
11. in-na-an-szum2
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ (centered, larger script, colophon)
$ blank space
1. [{disz?}]i3#-li2-ip-pa-al-sa3-ni
2. lu2# um-mi-a
$ blank space
1. i3#-li2-ip-pa-al#-sa3-am
2. dumu# um-mi#-a
Update made on 2019-07-13 at 12:56:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P252010 = Fs Kienast (2003), 111
&P252010 = CUSAS 43, 55
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {disz}he2-be2-eridu{ki}-ga
2. dumu {d}iszkur-la-ma-si2
3. nam-nar zu-zu-de3
4. ki dingir-s,i-ri ba-tusz
5. u4-ba nar {gesz}tigidlax(|SZA3.MIN|)
6. asila tigix(|NAR.BULUG|) a-da-ba
7. a-ra2 7(disz)-kam zu-zu-de3
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. a2 dingir-s,i-ri
10. {disz}{d}iszkur-la-ma-si2
11. in-na-an-szum2
$ double ruling
$ blank space
@reverse
$ (centered, larger script, colophon)
$ blank space
1. [{disz?}]i3#-li2-ip-pa-al-sa3-ni
2. lu2# um-mi-a
$ blank space
Update made on 2019-07-12 at 15:17:47 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P252010 = Fs Kienast (2003), 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) he2-be2-eridu{ki}-ga
1. {disz}he2-be2-eridu{ki}-ga
2. dumu {d}iszkur-la-ma-si2
3. nam-nar zu-zu-de3
4. ki il3-s,i-ri ba-tusz
4. ki dingir-s,i-ri ba-tusz
5. u4-ba nar {gesz}tigidlax(|SZA3.MIN|)
6. asila tigix(|NAR.BULUG|) a-da-ba
7. a-ra2 7(disz)-kam zu-zu-de3
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. a2 il3-s,i-ri
10. 1(disz) {d}iszkur-la-ma-si2
9. a2 dingir-s,i-ri
10. {disz}{d}iszkur-la-ma-si2
11. in-na-an-szum2
$ double ruling
@reverse
0. <<u4>>
$ (centered, larger script, colophon)
$ blank space
1. [1(disz)?] i3#-li2-ip-pa-al-sa3-ni
2. lu2# um-mi-a
1. [{disz?}]i3#-li2-ip-pa-al-sa3-ni
2. lu2# um-mi-a
$ blank space
Update made on 2016-06-13 at 12:30:58 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.
&P252010 = Fs Kienast (2003), 111
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) he2-be2-eridu{ki}-ga
2. dumu {d}iszkur-la-ma-si2
3. nam-nar zu-zu-de3
4. ki il3-s,i-ri ba-tusz
5. u4-ba nar {gesz}tigidlax(|SZA3.MIN|)
6. asila tigix(|NAR.BULUG|) a-da-ba
7. a-ra2 7(disz)-kam zu-zu-de3
8. 5(disz) gin2 ku3-babbar
9. a2 il3-s,i-ri
10. 1(disz) {d}iszkur-la-ma-si2
11. in-na-an-szum2
$ double ruling
@reverse
0. <<u4>>
$ blank space
1. [1(disz)?] i3#-li2-ip-pa-al-sa3-ni
2. lu2# um-mi-a

Total 4 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.