CUSAS 17, 004 (P251726)
Legal Wall slab excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the ED IIIa (ca. 2600-2500 BC) period and now kept in Schøyen Collection, Oslo, NorwayMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Schøyen Collection, Oslo, NorwayMuseum Number
MS 2712Period
ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)Provenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
Wall slabMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Legal (house purchase)Language(s)
-Measurements
-
tablet
obverse
column 1
1. en-mete-na
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ARAD2-ra-ni
5. ur#-{d}ba-ba6
6. lu2-ti-ke4
7. en-an-ne2-tu
8. ur-{d}ku3-x-su13 (x)
9. dumu ama-bara2-si
10. ur-{d}ba-ba6
11. en-gi6
column 2
1. dumu mes-UD-ga2-me
2. sag-kur-da
3. dumu utu-mu-kusz2
4. mes-ki-erim2-ma
5. dumu ur-tul2-sag
6. ur-sa6-ga
7. dumu ki-nu-nir-ki-du10
8. lugal-gesztin
9. utu-mu-kusz2
10. ur-{d}ba-ba6
column 3
1. lu2-ti-ke4
2. 1(asz@c) sar# e2# x x gi nig2 sa10#-ma-ta
3. e-ne-sze3-sa10
4. 4(u@c) sze gur 2(disz@t) UL
5. 1(asz@c) sila3 i3-szah2
6. 4(asz@c) ninda
7. 1(asz@c) ninda sila3
8. 1(asz@c) sa sar [lu?]
9. sza ba-ti
column 4
1. ur-{d}ba-ba6-ke4
2. e2-bi
3. {d}en-ki-sza3#?-dul5?-la
4. mu-na-du3
5. pu2 szeg12 alurx(BAHAR2)-ra
6. e2-a
7. mu-na-du3
8. ur-{d}ba-ba6-ke4
9. e2#-bi
10. a2#-na be2#-sa10#
column 5
1. szesz-sa-ni
2. nu-da-sa10
obverse
column 1
1. en-mete-na
2. ensi2
3. lagasz{ki}
4. ARAD2-ra-ni
5. ur#-{d}ba-ba6
6. lu2-ti-ke4
7. en-an-ne2-tu
8. ur-{d}ku3-x-su13 (x)
9. dumu ama-bara2-si
10. ur-{d}ba-ba6
11. en-gi6
column 2
1. dumu mes-UD-ga2-me
2. sag-kur-da
3. dumu utu-mu-kusz2
4. mes-ki-erim2-ma
5. dumu ur-tul2-sag
6. ur-sa6-ga
7. dumu ki-nu-nir-ki-du10
8. lugal-gesztin
9. utu-mu-kusz2
10. ur-{d}ba-ba6
column 3
1. lu2-ti-ke4
2. 1(asz@c) sar# e2# x x gi nig2 sa10#-ma-ta
3. e-ne-sze3-sa10
4. 4(u@c) sze gur 2(disz@t) UL
5. 1(asz@c) sila3 i3-szah2
6. 4(asz@c) ninda
7. 1(asz@c) ninda sila3
8. 1(asz@c) sa sar [lu?]
9. sza ba-ti
column 4
1. ur-{d}ba-ba6-ke4
2. e2-bi
3. {d}en-ki-sza3#?-dul5?-la
4. mu-na-du3
5. pu2 szeg12 alurx(BAHAR2)-ra
6. e2-a
7. mu-na-du3
8. ur-{d}ba-ba6-ke4
9. e2#-bi
10. a2#-na be2#-sa10#
column 5
1. szesz-sa-ni
2. nu-da-sa10
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Consult word list of ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
-
Artifact type:
Wall slab Artifact type comments:
slab
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
slab
- Genre(s): Legal (house purchase)
- Language(s):
-
primary: CUSAS 17, p.1-28, 4
[Steinkeller2011CUSAS17] Steinkeller, Piotr. 2011. “Third-Millennium Royal and Votive Inscriptions.” In Cuneiform Royal Inscriptions and Related Texts in the Schøyen Collection, edited by Andrew R. George, 1–28. Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS), Volume 17. Bethesda, Maryland: CDL Press.
- Composite No.:
- Museum No.: MS 2712
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
- Dates Referenced: EM.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2017-07-14 at 11:30:52 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2015-01-29 at 13:23:12 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2004-12-15 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Bartash, Vitali; Dahl, Jacob L.; Foxvog, Daniel A.; Guerra, Dylan; Johnson, J. Cale; Stadhouders, Henry | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
General Notes:
-
CDLI Notes:
-