AUCT 5, 259 (P249314)
Lexical tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLMuseum Collection(s)
Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USAMuseum Number
AUAM 73.2643Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
LexicalLanguage(s)
-Measurements
-Witness
obverse
1. szen-szen sag gi4-a
en: unparalleled battle
2. gesz tesz2-e la2-a
en: to fight with each other
3. u18-ru
en: calming (of waters)
4. mar-uru5
en: quiver
5. a-ma-ru
en: flood
6. a-ma-ru-kam
en: it is urgent!
7. aga3#-kar2
en: conquest
8. aga3#-kar2-a se3!-ke
en: to conquer
reverse
1. gar3 dar
2. gar3-sze3 ak
3. gar3-USZ
4. nim-gir2
en: lightning bolt
blank space
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Lexical
- Language(s):
-
primary: AUCT 5, 259
[Sigrist2003AUCT5] Sigrist, Marcel. 2003. Old Babylonian Account Texts in the Horn Archaeological Museum. Andrews University Cuneiform Texts 5. Berrien Springs, Michigan: Andrews University Press.
- Composite No.:
- Museum No.: AUAM 73.2643
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2023-06-15 at 19:55:18 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
2023-06-01 at 15:26:27 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved |
|
|
2018-06-21 at 12:40:35 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved |
|
|
2015-11-17 at 17:21:55 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts | CDLI | approved |
|
2008-05-26 at 04:38:00 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
2004-11-05 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Fitzgerald, Madeleine; Veldhuis, Niek; Wright, Paul H. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is a witness to the following composite(s):
Composite | Score |
---|---|
CDLI Lexical 003904 (OB izi Varia) composite (P499155) | View the score |