CDLI Literary 000347, ex. 073 (P247867)
Literary tablet excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
California Museum of Ancient Art, Los Angeles, California, USAMuseum Number
CMAA 022-C0002LProvenience
uncertain (mod. uncertain)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Literary (ETCSL 1.04.03 Dumuzi’s Dream (witness))Language(s)
SumerianMeasurements
-Witness
(requires corrections)
obverse
1. gal5-la2-e izi bi2-ra-ra-am3
2. {d}nin-ninna2{muszen}-ta-e ga2 udu-ka sila4 szu ba-ni-ib-ti
3. lu2 hul-gal2-e te-zu ma-ra-an-sag3-ge
4. sur2-du3{muszen}-e gi dub-ba-an-ka buru5 szu ba-ni-ib-ti
5. gal5-la2 gal-e ga2 udu-ta am3-mu-e-re-e11-e11
6. {dug}szakir3 i3-dur2-dur2 ga nu-un-de2 an-za-am i3-dur2-dur2 {d}dumu-zi nu-un-ti amasz lil2-la2 am3-du3
7. szu-zu szu-du3-a ba-e-dab5 a2-zu a2-la2-e ba-e-la2
8. masz2-ud5-da-zu sun4 za-gin3-bi sahar-ra ma-ra-an-gid2-e
9. siki-gu10 mar-uru5-gin7 an-na ma-ra-ni10-ni10-e
10. udu-utua2-zu a2 gur-gur-ra-bi ki ma-ra-ab-hur-hur-re
11. szu-si-gu10 {gesz}bulug taskarin-gin7 te ma-ra-ab-hur-hur-re
12. inim-bi ka-ka-na um-ma-da-ga2-ga2
13. nin9 du6-da e11-bi2 nin9 du6-da e11#-bi2#
14. nin9 du6-da e11-da-zu-ne#
15. du6-da lu2-ulu3-gin7 nam-zu-e e3#-da#?-nam#?
16.a. sza3-zu bar-zu u3#-mu-e-x-hur?
16.b. tug2#-zu# hasz4#-zu# x x x
17.a. nin9# du6-da e3-da
17.b. nin9# du6-da e3#-da-x-zu#-ne
17.c. du6-da igi il2-la#-ab2?
18. am3#-ma?-an-gig lipisz bala nam-lu2-ulu3-ke4-ne
19. {gesz#}ma2#-gur8 i7-da# am3-ma-an-x x x
20. [gesz] szu#-ka x ti#-sze3 nam {d}dumu-zi-da x
21. [gesz] gu2#-ka ba-an-pa3 bur2-bur2-bi lu2 nu-zu
blank space
reverse
(another composition, to be done)
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
-
history: ZA 096 (pp. 1-30), 4-5
[Alster2006ZA96] Alster, Bendt. 2006. “New Sources for Dumuzi’s Dream.” Zeitschrift Für Assyriologie 96 (1): 1–30. https://doi.org/10.1515/ZA.2006.001.
- Composite No.:
- Museum No.: CMAA 022-C0002L
- Accession No.:
- Provenience: uncertain (mod. uncertain)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-08-31 at 15:47:02 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-08-31 at 15:45:08 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2023-06-15 at 19:55:18 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
|
| 2019-10-11 at 14:12:30 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2004-09-04 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | CDLI | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is a witness to the following composite(s):
| Composite | Score |
|---|---|
| CDLI Literary 000347 (Dumuzi's Dream) composite (P469528) | View the score |