AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095 (P247818)

Lexical tablet excavated in Huzirina (mod. Sultantepe), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV
Metadata history Transliteration history

Museum Collection(s)

Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Ankara, Turkey

Museum Number

AMM —

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Huzirina (mod. Sultantepe)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Lexical

Language(s)

Akkadian

Measurements

-

Has fragments

tablet
obverse
1. [...] = %a [i]-s,ur-ru [masz]-ka-ni
2. [...]{muszen} = %a kur ti-ib-ni
3. [...]{muszen} = %a MIN<(kur ti-ib-ni)>
4. [...]{muszen} = %a ur-bala-lum
5. [...]{muszen} = %a da-lu-u#
6. [...]{muszen} = %a e-si-gu
7. [...]{muszen} = %a MIN!(ZA)<(e-si-gu)>
8. [...]{muszen} = %a ba-ra#-mu
9. [...]{muszen} = %a ki-li-li
10. [...]-UD#?{muszen} = %a MIN<(ki-li-li)>
11. [...]-x{muszen} = %a [...]-un-tum
12. [...] = %a [MIN]
13. [...] = %a [ge-er]-szip-pu
14. e#?-[...] = %a [...]-x-bu
15. arkab(|GAR.IB#|)[{muszen}] = %a [...]-x-bu
16. arkab(|GAR.IB#|){muszen#} = %a [...]-s,u
17. x-[...]{muszen} = %a [...] ki-is,-s,u
18. [...]{gu-ub}{muszen} = %a [MIN?]
19. [...]{szi-ta}{muszen} = %a [...]-x-lu
20. [...]{muszen} = %a [...]
21. [...]{muszen} = %a [...]
22. [kib]{[ki]-ib}{muszen} = %a [...]
23. [kib-szu]{[ki]-ib-szu2}{muszen} = %a [...]
24. [...]{muszen#} = %a [...]
  2 lines broken
reverse
1. [sipa]{si#-ba}[{muszen}] = %a re-e2-a-um#
2. [sipa] tur#{muszen} = %a al-lal-lu#
3. [sipa] tir#-ra{muszen} = %a kub-szi bar-mat
4. [...]-nu2-a{muszen} = %a is,-s,ur mu-szi
5. [...]-nu2-a{muszen} = %a s,al-lal-lum
6. [|HIxSZE|]{gi-ri-esz}{muszen} = %a is,-s,ur kur-s,ip-ti
7. [za3-nigin]{[ni]-gi-in}{muszen} = %a s,a-a-a-i-du
8. [sim]{muszen#} = %a si-nun-du
9. [tum12{muszen}] = %a su-um-ma-tum
10. tum12-gur4[{muszen}] = %a [su-ka]-nu-nu
11. ir7-sag#[{muszen}] = %a [ur-sza]-nu
12. giri3-gi-[x{muszen}] = %a [...]-gu
13. giri3-lugud2?-[...] = %a [...]-mur-si?-gu
14. [...] = %a pa#-asz-ku
15. [...] = %a nam#-rum
16. [...] = %a [har]-ba-aq-qa-nu
17. [...] = %a pe-s,u-u
18. [...] = %a t,a#-[ab-bi]-'-u
19. [...] = %a MIN<(t,a-ab-bi-'-u)>
20. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a sa-qa-tum
21. [giri3-gid2-da{muszen}] = %a GIR3-2(disz)-szu2 [a]-rik#
22. [...] = %a ka-ti-ma#-tum
23. [...] = %a MIN#<(ka-ti-ma-tum)>
24. [...] = %a s,a#-a#-[...]-hu
25. [...] = %a [...]
26. [...] = %a [...]-im KUR-i
27. [...] = %a [...]-bu-u

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

  • Artifact type: Tablet
  • Material: Clay
  • Measurements (mm):
  • Weight:
  • Artifact Preservation:
  • This artifact is composed of fragments.
  • Condition Description:
  • Join Information:
  • Seal no.:
  • Seal information:
  • Artifact comments:

  • primary: AfO 28 (pp. 92 - 112), 111 + MSL 08/2, 095

    [Gurney1982AfO28] Gurney, Oliver R. 1981-1982. “The Sultanepe Tablets: Addenda and Further Corrigenda.” Archiv Für Orientforschung 28: 92–112.

  • Composite No.:
  • Museum No.: AMM —
  • Accession No.:

  • Provenience: Huzirina (mod. Sultantepe)
  • Elevation:
  • Stratigraphic Level:
  • Excavation No: SU 1952, 031 + SU 1952, 037 + SU 1952, 191 + SU 1952, 344
  • Findspot Square:
  • Findspot Comments:

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2023-06-15 at 19:55:18 Rattenborg, Rune Artifact Rattenborg, Rune Geomapping Landscapes of Writing Rattenborg, Rune approved View
2023-06-01 at 09:44:24 Rattenborg, Rune Artifact Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune Rattenborg, Rune approved View
2008-05-26 at 04:27:41 Englund, Robert K. Atf Englund, Robert K. CDLI approved View
2004-07-28 at 00:00:00 CDLI Artifact Veldhuis, Niek CDLI approved View

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

General Notes: -
CDLI Notes:

P247818 leadP247818 lead

Cite this Artifact
“AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095 Artifact Entry.” (2004) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 15, 2023. https://cdli.earth/P247818.
AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095 artifact entry (No. P247818). (2023, June 15). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P247818 (Original work published 2004)
AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095 artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P247818 (Accessed: May 15, 2025).
@misc{2023AfO,
	note = {[Online; accessed 2025-05-15]},
	year = {2023},
	month = {jun 15},
	title = {AfO 28, 111 + {MSL} 08/2, 095 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P247818},
	howpublished = {https://cdli.earth/P247818},
}


TY  - ELEC
DA  - 2023/6/15/
PY  - 2023
ID  - P247818
LB  - CDLI:P247818
M1  - 2025/5/15/
TI  - AfO 28, 111 + MSL 08/2, 095 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P247818
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.