Transliteration history

&P236590 = BIN 10, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) {gesz}pa-da
2. giri3 puzur4-{d}szara2
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
5. er3-ra-ba-ni
6. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
7. hu-un-te-[bi?]
@reverse
1. x-[...]
2. 5(u) {gesz}PA-[da]
3. e2-kiszib3-[ba]-sze3
$ blank space
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-isin2{si}-na-ta
5. iti GAN-GAN-e3
5. iti gan-gan-e3
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2

&P236590 = BIN 10, 046
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) {gesz}pa-da
2. giri3 puzur4-{d}szara2
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
5. er3-ra-ba-ni
6. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
7. hu-un-te-[bi?]
@reverse
1. x-[...]
2. 5(u) {gesz}PA-[da]
3. e2-kiszib3-[ba]-sze3
$ blank space
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-isin2{si}-na-ta
5. iti gan-gan-e3
5. iti GAN-GAN-e3
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2

&P236590 = BIN 10, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) {gesz}pa-da
2. giri3 puzur4-{d}szara2
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
5. er3-ra-ba-ni
6. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
7. hu-un-te-[bi?]
@reverse
1. x-[...]
2. 5(u) {gesz}PA-[da]
3. e2-kiszib3-[ba]-sze3
$ blank line
$ blank space
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-isin2{si}-na-ta
@date
5. iti gan-gan-e3
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2

&P236590 = BIN 10, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) {gesz}pa-da
2. giri3 |PU3.SZA|-{d}szara2
2. giri3 puzur4-{d}szara2
3. sza3-bi-ta
4. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
5. er3-ra-ba-ni
6. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
7. hu-un-te-[bi?]
@reverse
1. x-[...]
2. 5(u) {gesz}PA-[da]
3. e2-kiszib3-[ba]-sze3
$ blank line
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-isin2{si}-na-ta
@date
5. iti gan-gan-e3
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2

&P236590 = BIN 10, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) {gesz}pa-da
#lem: n; n; X
2. giri3 |PU3.SZA|-{d}szara2
#lem: jiri[foot]; PN
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
#lem: n; n; X
5. er3-ra-ba-ni
#lem: PN
6. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
#lem: n; n; X
7. hu-un-te-[bi?]
#lem: te[pierce]|ten[extinguish]|tej[approach]
@reverse
1. x-[...]
#lem: u
2. 5(u) {gesz}PA-[da]
#lem: n; X
3. e2-kiszib3-[ba]-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
$ blank line
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-in-si-na-ta
#lem: ki[place]; nukirik[horticulturalist]; DN
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-isin2{si}-na-ta
@date
5. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2

&P236590 = BIN 10, 046
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 5(u) {gesz}pa-da
#lem: n; n; X
2. giri3 |PU3.SZA|-{d}szara2
#lem: jiri[foot]; PN
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
#lem: n; n; X
5. er3-ra-ba-ni
#lem: PN
6. 1(gesz2) 3(u) {gesz}pa-da
#lem: n; n; X
7. hu-un-te-[bi?]
#lem: te[pierce]|ten[extinguish]|tej[approach]
@reverse
1. x-[...]
#lem: u
2. 5(u) {gesz}PA-[da]
#lem: n; X
3. e2-kiszib3-[ba]-sze3
#lem: ekiszibak[storeroom]
$ blank line
4. [ki nu-{gesz}]kiri6 {d}nin-in-si-na-ta
#lem: ki[place]; nukirik[horticulturalist]; DN
@date
5. iti gan-gan-e3
#lem: itud[moon]; MN
6. mu us2-sa nin-dingir {d}lugal-er2-ra ba-il2
#lem: mu[year]; us[follow]; ereszdijir[priestess]; PN; il[raise]