Transliteration history

&P236091 = BIN 09, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
1. 2(disz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki-ud5
2. 1(barig) im ku3-sig17
#lem: n; im[clay]; kugsig[gold]
3. 3(ban2) a-al-la-ha-ru
#lem: n; PN
4. 1(barig) naga si e3
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
5. e2 kiszib3-ba-ta
#lem: e[house]; kiszib[seal]
@reverse
1. lu2-{d}inanna
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. [kiszib3] {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
$ blank space
4. iti# ab-e3
#lem: itud[moon]; PN
5. mu# elam sza3 uri2{ki}-ma-ka tusz-a im-ta-e11
#lem: mu[year]; GN; szag[heart]; GN; tusz[sit]; ed[ascend]
5. mu# elam sza3 uri5{ki}-ma-ka tusz-a im-ta-e11

&P236091 = BIN 09, 081
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) gu2 1(u) 3(disz) ma-na siki ud5
#lem: n; gun[load]; n; n; mana[unit]; siki[hair]; uzud[goat]
2. 1(barig) im ku3-sig17
#lem: n; im[clay]; kugsig[gold]
3. 3(ban2) a-al-la-ha-ru
#lem: n; PN
4. 1(barig) naga si e3
#lem: n; naja[potash]; si[horn]; e[leave]
5. e2 kiszib3-ba-ta
#lem: e[house]; kiszib[seal]
@reverse
1. lu2-{d}inanna
#lem: PN
2. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
3. [kiszib3] {d}nanna-ki-ag2
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
@date
4. iti# ab-e3
#lem: itud[moon]; PN
5. mu# elam sza3 uri2{ki}-ma-ka tusz-a im-ta-e11
#lem: mu[year]; GN; szag[heart]; GN; tusz[sit]; ed[ascend]