Transliteration history

&P235624 = USC 6813
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
$ seal impression
$ blank space
# seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [ur-e11-e szusz3]
# Ozaki, accd. to P109439

&P235624 = USC 6813
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
$ seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu x-x-x
3. dumu [ur-e11-e szusz3]
# Ozaki, accd. to P109439

&P235624 = USC 6813
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
$ seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. da?
3. dumu x-x-x

&P235624 = USC 6813
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
$ seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. da?

&P235624 = USC 6813
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u)# 5(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3#
2. pu2 ba-al-la
3. ki#-su7# an#-za-gar3 a-sza3 la2-mah
4. [n] gurusz# u4 1(disz)-sze3
5. [... ba]-al#-la
6. [ki-su7] du6-gub3-temen-na
7. [n] 6(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. [ki]-su7# du6-{d}ur3-bar-tab#
9. [n] gurusz# sze gesz ra
$ rest broken
@reverse
1'. [n] 2(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz# [u4] 1(disz)-sze3#
2'. ki#-su7 i3-szum2-ma-ka gub-ba
3'. ugula# a-du-mu
4'. kiszib3# lu2-kal-la
$ seal impression
5'. mu# {d}szu-{d}suen lugal# uri5{ki}-ma-ke4 [na]-ru2#-a-mah {d}en-lil2 {d}[nin]-lil2#-ra mu-ne-du3
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. da?