N 6258 (P231055)
Lexical tablet excavated in Nippur (mod. Nuffar), dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USAMuseum Number
N 6258Provenience
Nippur (mod. Nuffar)Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayGenre / Subgenre(s)
Lexical (Obv: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15); Rev: OB Hh3 (animals, uzu: Hh 13-15) School; list of UDU; (Obv)(i)13x(Rev)(ii)16x(iii)24x(iv)23x(v)19 lines)Language(s)
SumerianMeasurements
-Witness
tablet
obverse
1'. [amar ga] |KAxX|#-[a]
2'. [amar ga] nag-a#
3'. [amar ga] sub-[a]
4'. [amar] sah4#
5'. [amar] lirum#
6'. amar [ban3]-da
7'. amar mu 3(asz)
8'. amar mu 2(asz)
9'. amar mu 1(asz)
10'. amar babbar
11'. amar kukku5
12'. amar su4-a
13'. amar sig7-sig7
14'. ansze
reverse
column 1
1. udu# [...]
2. udu [...]
3. udu [...]
4. udu nita2
5. udu nita2 gesz du3-a
6. udu u2
7. udu# utua(|DAG.KISIM5xUSZ|)
8. udu a-lum#
9. udu a-lum niga#
10. udu a-lum niga sag10
11. udu# a-lum gukkal#
12. udu gukkal
13. udu gukkal# niga
14. udu gukkal# sag10
15. [...] la2-e
column 2
1. udu gag# szub-ba
2. udu ur5 szub-ba#
3. udu gan szub-ba
4. udu ib2 gig
5. udu szag4 an-sur
6. udu du7-du7
7. udu gur4-gur4
8. udu# ur3-ra
9. udu# NE ur3-[ra]
1 line broken
11. udu# [nim]-nim
12. [udu] sag# [nim]-nim
2 lines missing
15. udu si# il#-[la2]
16. udu [...]
3 lines missing
20. udu masz2-[...]
21. udu masz2-da-[ri-a]
22. udu nam-en-[na]
23. udu nam-[...]
column 3
1. udu [...]
2. udu bar gal2
3. udu bar sud
4. udu bar sal
5. udu gir2-tab-ba
6. udu zulumhi(|SIK2.SUD#|)#
7. udu gaba
8. udu gaba-ri-a
LU RI GABA A
9. udu igi [duh]-a
10. udu ur2-ri#-a#
11. udu za3 [...]
12. udu bala za3 [...]
13. udu ri-[...]
14. udu si-si-[ga]
15. udu# a-ak
2 lines traces
18. udu TUG2#-da
19. udu [...]
20. udu kuruszda
21. [udu] kuruszda
22. [udu gesz]-zux(MI)
23. [udu su3]-ga
column 4
1. [...]-ma#
2. udu szu-szum2-ma
3. udu szu-du8-a
4. udu szu sag-ga2 du11-ga
5. udu zi-il-qum#
6. udu te-er-zum#
7. udu BALAG-ma
8. udu sa10-ma
9. [udu] szakanka(|KI.LAM|)
10. udu siskur2-re
11. udu szud3-de3
12. udu esz3-esz3
13. udu sikil-la-ta
14. [udu] sag nu-sikil
15. udu mu-pad3-da
obverse
1'. [amar ga] |KAxX|#-[a]
2'. [amar ga] nag-a#
3'. [amar ga] sub-[a]
4'. [amar] sah4#
5'. [amar] lirum#
6'. amar [ban3]-da
7'. amar mu 3(asz)
8'. amar mu 2(asz)
9'. amar mu 1(asz)
10'. amar babbar
11'. amar kukku5
12'. amar su4-a
13'. amar sig7-sig7
14'. ansze
reverse
column 1
1. udu# [...]
2. udu [...]
3. udu [...]
4. udu nita2
5. udu nita2 gesz du3-a
6. udu u2
7. udu# utua(|DAG.KISIM5xUSZ|)
8. udu a-lum#
9. udu a-lum niga#
10. udu a-lum niga sag10
11. udu# a-lum gukkal#
12. udu gukkal
13. udu gukkal# niga
14. udu gukkal# sag10
15. [...] la2-e
column 2
1. udu gag# szub-ba
2. udu ur5 szub-ba#
3. udu gan szub-ba
4. udu ib2 gig
5. udu szag4 an-sur
6. udu du7-du7
7. udu gur4-gur4
8. udu# ur3-ra
9. udu# NE ur3-[ra]
1 line broken
11. udu# [nim]-nim
12. [udu] sag# [nim]-nim
2 lines missing
15. udu si# il#-[la2]
16. udu [...]
3 lines missing
20. udu masz2-[...]
21. udu masz2-da-[ri-a]
22. udu nam-en-[na]
23. udu nam-[...]
column 3
1. udu [...]
2. udu bar gal2
3. udu bar sud
4. udu bar sal
5. udu gir2-tab-ba
6. udu zulumhi(|SIK2.SUD#|)#
7. udu gaba
8. udu gaba-ri-a
LU RI GABA A
9. udu igi [duh]-a
10. udu ur2-ri#-a#
11. udu za3 [...]
12. udu bala za3 [...]
13. udu ri-[...]
14. udu si-si-[ga]
15. udu# a-ak
2 lines traces
18. udu TUG2#-da
19. udu [...]
20. udu kuruszda
21. [udu] kuruszda
22. [udu gesz]-zux(MI)
23. [udu su3]-ga
column 4
1. [...]-ma#
2. udu szu-szum2-ma
3. udu szu-du8-a
4. udu szu sag-ga2 du11-ga
5. udu zi-il-qum#
6. udu te-er-zum#
7. udu BALAG-ma
8. udu sa10-ma
9. [udu] szakanka(|KI.LAM|)
10. udu siskur2-re
11. udu szud3-de3
12. udu esz3-esz3
13. udu sikil-la-ta
14. [udu] sag nu-sikil
15. udu mu-pad3-da
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Composite No.:
- Museum No.: N 6258
- Accession No.:
- Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced:
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period: 0
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2023-06-14 at 22:28:20 | Rattenborg, Rune | Artifact | Rattenborg, Rune | Geomapping Landscapes of Writing | Rattenborg, Rune | approved |
 |
| 2023-06-01 at 15:26:27 | Rattenborg, Rune | Artifact | Novotny, Jamie; Rattenborg, Rune | Rattenborg, Rune | approved |
|
|
| 2023-01-19 at 10:11:27 | Pagé-Perron, Émilie | Artifact | Földi, Zsombor J.; Jiménez, Enrique; Pagé-Perron, Émilie | Electronic Babylonian Library | Pagé-Perron, Émilie | approved |
|
| 2018-06-20 at 17:52:50 | Pagé-Perron, Émilie | Atf | Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved |
|
|
| 2008-05-26 at 04:02:51 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
|
|
| 2003-09-11 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Veldhuis, Niek | Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
This artifact is a witness to the following composite(s):
| Composite | Score |
|---|---|
| CDLI Lexical 000001 (OB Nippur Ura 03) composite (P461397) | View the score |
General Notes:
-
CDLI Notes:
-