Transliteration history

OIP 011, 238 (P228063)

Update made on 2014-11-21 at 10:14:30 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228063 = SLT 238
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse?
$ broken
1'. [gurusz-i3]-zu#
>>A 269 ?
2'. [gesz3]-gu7#
>>A 270
3'. [gesz3]-gu7#
>>A 271
4'. [sag]-KAL#
>>A 272
5'. gar3#
>>A 273
6'. [ud5]-sag#
>>A 274 ?
7'. [ud5]-sag#
>>A 275 ?
8'. [x] sag#
>>A 276 ?
9'. sag#-ur-sag
>>A 278
10'. sag#-ti-rin2
>>A 277
11'. [pi]-li-pi#-li
>>A 279
12'. [kur]-gar-ra
>>A 280
13'. sag#-us2
>>A 281
14'. szu#-gi-na
>>A 282
15'. sag#-kesz2
>>A 283
16'. sag#-kesz2
>>A 283a
17'. da#-ga
>>A 284
18'. da#-ga
>>A 285
19'. zu2# kesz2
>>A 286
20'. inim# zu2 kesz2
>>A 287
21'. a2#-ud5
>>A 288
22'. sag#-ud5
>>A 289
23'. sag#-ud5-nu-tuku
>>A 289a
24'. [...]-amar
>>A 289b
# traces at beginning of line not SAJ
25'. i#-si-isz
>>A 290
26'. i#-si-isz
>>A 291
27'. i#-bi2-za
>>A 293
28'. ku3#-dun#
$ broken
@column 2
$ traces
2'. a#-nu-x
>>A 306
3'. nin
>>A 307
4'. nin9#
>>A 308
5'. nun#
>>A 309
6'. gir15
>>A 310
7'. szul#
>>A 311
8'. mes
>>A 312
9'. gurusz
>>A 313
10'. gurusz#-dili
>>A 314
11'. gurusz#-ASZ
>>A 315
12'. kisal-luh
>>A 317
13'. SAL kisal-luh
>>A 318
14'. ama
>>A 319
15'. ama-uru
15'. ama-iri
>>A 320
16'. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3#|)#
>>A 321
17'. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3#|)#
>>A 322
18'. ama-lul#
>>A 323
19'. ama-sikil#
>>A 324
20'. ama-[gal]
>>A 325
21'. ama-nita#
>>A 325a
22'. ama-ibila(|TUR.USZ|)#
>>A 326
23'. ama-[arhusz]
>>A 327 ?
24'. ama-a-nir#-[ra]
>>A 328
25'. ama-[nam-tag-(ga)]
>>A 329 ?
26'. ama-[ugu]
>>A 330 ?
27'. ama-[gan]
>>A 331 ?
28'. agarin3(|(GA2xAN).DUN3|)#-[na]
>>A 332 ?
29'. ama#-[...]
>>A 333 ?
$ broken
@column 3
$ broken
$ traces
2'. nin9-gal#
>>A 350
3'. nin9-ban3-da#
>>A 351
4'. [dumu]
>>A 352
5'. [tur]
>>A 353
6'. TUR x [TUR]
>>A 354
7'. |TUR.TUR|#
>>A 355
8'. di4-di4-[la2]
>>A 356
9'. di4-di4-[la2-hul]
>>A 357
10'. dumu-[nita2]
>>A 358
11'. [dumu-munus]
>>A 359
12'. [dumu-a2-e3-a]
>>A 359b
13'. |TUR.DISZ#|
>>A 360
$ broken
Update made on 2008-05-26 at 02:08:18 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P228063 = SLT 238
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
@obverse?
$ broken
1'. [gurusz-i3]-zu#
>>A 269 ?
2'. [gesz3]-gu7#
>>A 270
3'. [gesz3]-gu7#
>>A 271
4'. [sag]-KAL#
>>A 272
5'. gar3#
>>A 273
6'. [ud5]-sag#
>>A 274 ?
7'. [ud5]-sag#
>>A 275 ?
8'. [x] sag#
>>A 276 ?
9'. sag#-ur-sag
>>A 278
10'. sag#-ti-rin2
>>A 277
11'. [pi]-li-pi#-li
>>A 279
12'. [kur]-gar-ra
>>A 280
13'. sag#-us2
>>A 281
14'. szu#-gi-na
>>A 282
15'. sag#-kesz2
>>A 283
16'. sag#-kesz2
>>A 283a
17'. da#-ga
>>A 284
18'. da#-ga
>>A 285
19'. zu2# kesz2
>>A 286
20'. inim# zu2 kesz2
>>A 287
21'. a2#-ud5
>>A 288
22'. sag#-ud5
>>A 289
23'. sag#-ud5-nu-tuku
>>A 289a
24'. [...]-amar
>>A 289b
# traces at beginning of line not SAJ
25'. i#-si-isz
>>A 290
26'. i#-si-isz
>>A 291
27'. i#-bi2-za
>>A 293
28'. ku3#-dun#
$ broken
@column 2
$ traces
2'. a#-nu-x
>>A 306
3'. nin
>>A 307
4'. nin9#
>>A 308
5'. nun#
>>A 309
6'. gir15
>>A 310
7'. szul#
>>A 311
8'. mes
>>A 312
9'. gurusz
>>A 313
10'. gurusz#-dili
>>A 314
11'. gurusz#-ASZ
>>A 315
12'. kisal-luh
>>A 317
13'. SAL kisal-luh
>>A 318
14'. ama
>>A 319
15'. ama-uru
>>A 320
16'. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3#|)#
>>A 321
17'. amalu(|(GA2xAN).AN.MUSZ3#|)#
>>A 322
18'. ama-lul#
>>A 323
19'. ama-sikil#
>>A 324
20'. ama-[gal]
>>A 325
21'. ama-nita#
>>A 325a
22'. ama-ibila(|TUR.USZ|)#
>>A 326
23'. ama-[arhusz]
>>A 327 ?
24'. ama-a-nir#-[ra]
>>A 328
25'. ama-[nam-tag-(ga)]
>>A 329 ?
26'. ama-[ugu]
>>A 330 ?
27'. ama-[gan]
>>A 331 ?
28'. agarin3(|(GA2xAN).DUN3|)#-[na]
>>A 332 ?
29'. ama#-[...]
>>A 333 ?
$ broken
@column 3
$ broken
$ traces
2'. nin9-gal#
>>A 350
3'. nin9-ban3-da#
>>A 351
4'. [dumu]
>>A 352
5'. [tur]
>>A 353
6'. TUR x [TUR]
>>A 354
7'. |TUR.TUR|#
>>A 355
8'. di4-di4-[la2]
>>A 356
9'. di4-di4-[la2-hul]
>>A 357
10'. dumu-[nita2]
>>A 358
11'. [dumu-munus]
>>A 359
12'. [dumu-a2-e3-a]
>>A 359b
13'. |TUR.DISZ#|
>>A 360
$ broken

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.