Transliteration history

&P227890 = SLT 005 (CBS 2256)
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
#link: def B = Q000302 = Lu-azlag B and C
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2# sa-gu2#-[...] = %a [...]
>>B Seg.8, 21
2. lu2# sa#-x#-[...] = %a [...]
3. lu2# sa#-|DU#.DU#| = %a sza?# [...]
4. lu2# HI# gar#-ra#? = %a sza?#-[...]
>>B Seg.8, 22
5. [...] = %a [...]
6. lu2#-[...] = %a [...]
7. lu2#-[...] = %a [...]
8. lu2# x#-[...] = %a [...]
9. lu2#-[...] = %a [...]
10. [...] = %a [...]
11. [...] = %a [...]
12. lu2#-[...] = %a [...]
$ n lines broken
1'. lu2?#-[...] = %a [...]
2'. lu2# gesz?# [...] = %a [...]
3'. lu2 gesz [x] = %a [...]
4'. lu2 gesz x# = %a [...]
5'. lu2 gesz = %a za-am-ru-um# [...]
6'. lu2 sa gub-bu = %a sza#-[...]
# end of text
@reverse
@column 1
1. |SAL+LAGAR|
>>A 237
2. |SAL+LAGAR#|
>>A 238
3. |SAL+LAGAR|
>>A 239
4. |SAL+LAGAR|
>>A 240
5. engiz(|EN.ME.GI#|)
>>A 241
6. ensi(|EN.ME.LI#|)
>>A 242
7. kiszib-gal2
>>A 243
8. kiszib-la2
>>A 244
9. enkum
>>A 245
10. ninkum
>>A 246
11. abgal(|NUN.ME|)#
>>A 247
12. ab2# [abrig]
>>A 248
$ broken
$ traces of 1 line
1'. lukur
>>A 264
2'. lukur
>>A 265
3'. lukur
>>A 257
4'. lukur-gal
>>A 258
5'. lukur-{d}nin-urta
>>A 259
6'. ama-lukur-ra#
>>A 260
7'. munus#
>>A 261
8'. {nu}nunuz#
#CHECKME: was nununus#
# CHECKME: was nununus#
>>A 262
9'. lukur#
>>A 263
10'. lukur
>>A 265
11'. mes-za-la2
>>A 266
12'. SAL mes-za-la2
>>A 267
13'. [SAL] gesz3-nu-bad-ra2
>>A 268
14'. [gurusz]-i3-zu
>>A 269
15'. gesz3#-gu7
>>A 270
16'. gesz3#-gu7
>>A 271
17'. sag#-KAL#
>>A 272
@column 2
$ broken
1'. na#-[ri-ga]
>>A 301 ?
2'. szub-[ba]
>>A 302
3'. e2#-[gi4-a]
>>A 303
4'. e2#-[gi4-a]
>>A 304
$ broken

&P227890 = SLT 005 (CBS 2256)
#atf: use lexical
#link: def A = Q000047 = OB Nippur Lu
#link: def B = Q000302 = Lu-azlag B and C
@tablet
@obverse
@column 1
1. lu2# sa-gu2#-[...] = %a [...]
>>B Seg.8, 21
2. lu2# sa#-x#-[...] = %a [...]
3. lu2# sa#-|DU#.DU#| = %a sza?# [...]
4. lu2# HI# gar#-ra#? = %a sza?#-[...]
>>B Seg.8, 22
5. [...] = %a [...]
6. lu2#-[...] = %a [...]
7. lu2#-[...] = %a [...]
8. lu2# x#-[...] = %a [...]
9. lu2#-[...] = %a [...]
10. [...] = %a [...]
11. [...] = %a [...]
12. lu2#-[...] = %a [...]
$ n lines broken
1'. lu2?#-[...] = %a [...]
2'. lu2# gesz?# [...] = %a [...]
3'. lu2 gesz [x] = %a [...]
4'. lu2 gesz x# = %a [...]
5'. lu2 gesz = %a za-am-ru-um# [...]
6'. lu2 sa gub-bu = %a sza#-[...]
# end of text
@reverse
@column 1
1. |SAL+LAGAR|
>>A 237
2. |SAL+LAGAR#|
>>A 238
3. |SAL+LAGAR|
>>A 239
4. |SAL+LAGAR|
>>A 240
5. engiz(|EN.ME.GI#|)
>>A 241
6. ensi(|EN.ME.LI#|)
>>A 242
7. kiszib-gal2
>>A 243
8. kiszib-la2
>>A 244
9. enkum
>>A 245
10. ninkum
>>A 246
11. abgal(|NUN.ME|)#
>>A 247
12. ab2# [abrig]
>>A 248
$ broken
$ traces of 1 line
1'. lukur
>>A 264
2'. lukur
>>A 265
3'. lukur
>>A 257
4'. lukur-gal
>>A 258
5'. lukur-{d}nin-urta
>>A 259
6'. ama-lukur-ra#
>>A 260
7'. munus#
>>A 261
8'. {nu}nunuz#
#CHECKME: was nununus#
>>A 262
9'. lukur#
>>A 263
10'. lukur
>>A 265
11'. mes-za-la2
>>A 266
12'. SAL mes-za-la2
>>A 267
13'. [SAL] gesz3-nu-bad-ra2
>>A 268
14'. [gurusz]-i3-zu
>>A 269
15'. gesz3#-gu7
>>A 270
16'. gesz3#-gu7
>>A 271
17'. sag#-KAL#
>>A 272
@column 2
$ broken
1'. na#-[ri-ga]
>>A 301 ?
2'. szub-[ba]
>>A 302
3'. e2#-[gi4-a]
>>A 303
4'. e2#-[gi4-a]
>>A 304
$ broken