Transliteration history

BIN 08, 064 (P221529)

Update made on 2011-10-17 at 09:41:56 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221529 = BIN 08, 064
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)# sze gur
2. nig2-UL
3. 3(asz@c) lugal#-x-x
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2-ga-x-x
5. e2#? u2#-a
3. 3(asz@c) lugal-pa-e3#
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2-ga-ni#-du10
5. e2# u2#-a
6. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c)# 2(barig@c)#
7. e2#? {d}en-ki-gar-a
7. ur#-{d}en-ki zadim-za
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2-lu2
@column 2
1. 5(asz@c) u2-a
2. nig2-ka9 nu-ak
@reverse
$ surface blank

Update made on 2011-08-24 at 10:02:54 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221529 = BIN 08, 064
#version: 0.1
#version: 0.3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)# sze gur
2. nig2-UL
3. 3(asz@c)# lugal# x x
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2#-ga# [x?] x
5. siki [x] x-a
6. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c)# 2(barig@c)# [x]
7. [x] {d}en-ki NIG2-a
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2 lu2
3. 3(asz@c) lugal#-x-x
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2-ga-x-x
5. e2#? u2#-a
6. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c)# 2(barig@c)#
7. e2#? {d}en-ki-gar-a
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2-lu2
@column 2
1. 5(asz@c) siki-a
2. nig2-ka9# nu#-ak#
1. 5(asz@c) u2-a
2. nig2-ka9 nu-ak
@reverse
$ surface blank

Update made on 2008-10-09 at 16:04:30 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P221529 = BIN 08, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)# sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-UL
#lem: X
3. 3(asz@c)# lugal# x x
#lem: n; lugal[king]; u; u
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2#-ga# [x?] x
#lem: n; n; barag[dais]|barag[sack]; u; u
5. siki [x] x-a
#lem: siki[hair]; u; DN
6. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c)# 2(barig@c)# [x]
#lem: n; iku[unit]; n; n; u
7. [x] {d}en-ki NIG2-a
#lem: u; DN; GAR[former]
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2 lu2
#lem: n; n; e[house]; lu[person]
@column 2
1. 5(asz@c) siki-a
#lem: n; siki[hair]
2. nig2-ka9# nu#-ak#
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
@reverse
$ surface blank

Update made on 2006-10-12 at 12:34:53 by CDLI for CDLI

&P221529 = BIN 08, 064
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 2(asz@c)# sze gur
#lem: n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-UL
#lem: X
3. 3(asz@c)# lugal# x x
#lem: n; lugal[king]; u; u
4. 1(asz@c) 2(barig@c) bara2#-ga# [x?] x
#lem: n; n; barag[dais]|barag[sack]; u; u
5. siki [x] x-a
#lem: siki[hair]; u; DN
6. 1(iku@c) GAN2 2(asz@c)# 2(barig@c)# [x]
#lem: n; iku[unit]; n; n; u
7. [x] {d}en-ki NIG2-a
#lem: u; DN; GAR[former]
8. 1(u@c) 4(asz@c) e2 lu2
#lem: n; n; e[house]; lu[person]
@column 2
1. 5(asz@c) siki-a
#lem: n; siki[hair]
2. nig2-ka9# nu#-ak#
#lem: nijSZID[account]; ak[do]
@reverse
$ surface blank

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BIN 08, 064 (P221529)