Transliteration history

CDLI Lexical 000003, ex. 018 (P218309)

Update made on 2016-10-13 at 10:44:37 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218309 = CDLI Lexical 000003, ex. 018
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
$ (not given)
@surface b
$ (not given)
@surface c
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000003 039
2'. [...] ME
>>Q000003 040
3'. [...] x ME
>>Q000003 041
@surface d
$ beginning broken
1'. gal# x [...]
>>Q000003 058
2'. gal sanga2#?
>>Q000003 059
3'. engiz#
>>Q000003 060
@surface e
$ beginning broken
1'. [gal] pa#-gu2
1'. [...] pa#-gu2
>>Q000003 095
@surface f
1'. gal sanga
>>Q000003 114
2'. gal sanga GAN2
2'. gal sanga-GAN2
>>Q000003 115
Update made on 2016-10-12 at 14:06:17 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218309 = CDLI Lexical 000003, ex. 018
#atf: lang sux
@object prism
@surface a
$ (not given)
@surface b
$ (not given)
@surface c
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000003 039
2'. [...] ME
>>Q000003 040
3'. [...] x ME
>>Q000003 041
@surface d
$ beginning broken
1'. gal# x [...]
>>Q000003 058
2'. gal sanga2#?
>>Q000003 059
3'. ME-EN-[GI4]
3'. engiz#
>>Q000003 060
@surface e
$ beginning broken
1'. [gal]-pa#-gu2
1'. [gal] pa#-gu2
>>Q000003 095
@surface f
1'. gal-sanga
1'. gal sanga
>>Q000003 114
2'. gal-sanga-GAN2
2'. gal sanga GAN2
>>Q000003 115
Update made on 2016-09-02 at 15:44:31 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218309 = FAOS 02, 092
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
&P218309 = CDLI Lexical 000003, ex. 018
#atf: lang sux
@object prism
@face d
@surface a
$ (not given)
@surface b
$ (not given)
@surface c
$ beginning broken
1'. x x x
>>Q000003 039
2'. [...] ME
>>Q000003 040
3'. [...] x ME
>>Q000003 041
@surface d
$ beginning broken
1'. gal# x [...]
>>Q000003 058
2'. gal sanga2#?
>>Q000003 059
3'. ME-EN-[GI4]
>>Q000003 060
@surface e
$ beginning broken
1'. [gal]-pa#-gu2
>> A 95
@face e
>>Q000003 095
@surface f
1'. gal-sanga
>> A 114
>>Q000003 114
2'. gal-sanga-GAN2
>> A 115
>>Q000003 115
Update made on 2011-10-14 at 10:58:36 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218309 = FAOS 02, 092
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
# FAOS 2/1 F20
@prism
@object prism
@face d
1'.	[gal]-pa#-gu2
>>  A 95
1'. [gal]-pa#-gu2
>> A 95
@face e
1'.	gal-sanga
>>  A 114
2'.	gal-sanga-GAN2
>>  A 115
1'. gal-sanga
>> A 114
2'. gal-sanga-GAN2
>> A 115
Update made on 2008-05-26 at 01:34:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P218309 = FAOS 02, 092
#atf: use lexical
#link: def A = Q000003 = ED Lu A
# FAOS 2/1 F20
@prism
@face d
1'.	[gal]-pa#-gu2
>>  A 95
@face e
1'.	gal-sanga
>>  A 114
2'.	gal-sanga-GAN2
>>  A 115

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.