Transliteration history

&P217414 = USP 58
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) masz2# niga#? [(x)]
2. ur-{d}isztaran#
3. 1(asz@c) udu kur niga#
4. 2(asz@c) udu niga#
5. e2-zi#
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
7. 1(asz@c) gukkal#? [niga]
8. 5(asz@c) masz# niga
9. 1(asz@c) udu niga
10. ur-nigar#
$ blank line
11. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) la2 1(asz@c) udu [x (x)]
11. szunigin# 1(u@c) la2 1(asz@c) udu [x (x)]
@reverse
$ beginning broken
1'. bar#-ra gal2#-la
2'. lu2 udu niga-ke4-ne
3'. zi-zi-ga-bi
4'. [ib2]-ta-zi
5'. szu-du-ni-i3-li
6'. ensi2-ke4
7'. e2-gidri umma{ki}-ka
8'. nig2-ka9-bi i3-ak
9'. udu a-ga-de3#{[ki]}-sze3#
10'. ba-lah5#-[he]
11'. ib2-ta#?-[zi? (x)]
12'. 1(u) mu# [n iti]

&P217414 = USP 58
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u@c) 1(asz@c) masz2# niga#? [(x)]
2. ur-{d}isztaran#
3. 1(asz@c) udu kur niga#
4. 2(asz@c) udu niga#
5. e2-zi#
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) udu niga
7. 1(asz@c) gukkal#? [niga]
8. 5(asz@c) masz# niga
9. 1(asz@c) udu niga
10. ur-nigar#
$ blank line
11. |SZU+LAGAB|# 1(u@c) la2 1(asz@c) udu [x (x)]
@reverse
$ beginning broken
1'. bar#-ra gal2#-la
2'. lu2 udu niga-ke4-ne
3'. zi-zi-ga-bi
4'. [ib2]-ta-zi
5'. szu-du-ni-i3-li
6'. ensi2-ke4
7'. e2-gidri umma{ki}-ka
8'. nig2-ka9-bi i3-ak
9'. udu a-ga-de3#{[ki]}-sze3#
10'. ba-lah5#-[he]
11'. ib2-ta#?-[zi? (x)]
12'. 1(u) mu# [n iti]