Transliteration history

&P217412 = USP 56
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) udu-nita
2. 2(gesz2@c) 3(asz@c) u8
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sila4
4. udu la2-ia3 ur-{d}szara2-ka-kam
5. ur-{d}en#-lil2
6. lugal#-kur szusz3
@reverse
1. [...] x
2. 3(u@c) [...]-x-ka-kam
3. ezem x-i3-gu7
$ blank space
4. 5(asz@45) mu 8(asz@45) iti
4. 5(disz@t) mu 8(disz@t) iti

&P217412 = USP 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
#USP 56 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) la2 3(disz) udu nita
#lem: n; n; lal[small]; X; udu[sheep]; nita[male]
2. 2(gesz2) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
1. 4(gesz2@c) 4(u@c) la2 3(asz@c) udu-nita
2. 2(gesz2@c) 3(asz@c) u8
3. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sila4
4. udu la2-ia3 ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: udu[sheep]; la'u[arrears]; PN
5. ur-{d}x-kid
#lem: PN
5. ur-{d}en#-lil2
6. lugal#-kur szusz3
#lem: PN; kusz[official]
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. 3(u) [...]-x-ka-kam
#lem: X; u
3. ezem x-x i3-gu7
#lem: ezem[festival]; u; gu[eat]
$ 1 line blank
4. 5(asz@c) mu 8(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]
2. 3(u@c) [...]-x-ka-kam
3. ezem x-i3-gu7
$ blank space
4. 5(asz@45) mu 8(asz@45) iti

&P217412 = USP 56
#version: 0.1
#atf: lang sux
#USP 56 (mu-iti B) (NS?) (UMy)~
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) 4(u) la2 3(disz) udu nita
#lem: n; n; lal[small]; X; udu[sheep]; nita[male]
2. 2(gesz2) 3(disz) u8
#lem: n; n; u[ewe]
3. 2(gesz2) 2(u) 4(disz) sila4
#lem: n; n; n; sila[lamb]
4. udu la2-ia3 ur-{d}szara2-ka-kam
#lem: udu[sheep]; la'u[arrears]; PN
5. ur-{d}x-kid
#lem: PN
6. lugal#-kur szusz3
#lem: PN; kusz[official]
@reverse
1. [...] x
#lem: u; u
2. 3(u) [...]-x-ka-kam
#lem: X; u
3. ezem x-x i3-gu7
#lem: ezem[festival]; u; gu[eat]
$ 1 line blank
4. 5(asz@c) mu 8(asz@c) iti
#lem: n; mu[year]; n; itud[moon]