Transliteration history

&P216330 = OSP 2, 176
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] szum2 gaz# [...]
2. [...] {d}en-lil2#-[...]
3. x-da-x
4. ugula-e2 [...]
5. i3-[...]
@reverse
1. lu2 gurusz [...]
2. 1(asz@c) szum2 gaz nag#-[ku5]
2. 1(asz@c) szum2 gaz kab2#-[ku5]
3. na-mu-dab ra-gaba#?
4. [...] szum2# gaz
$ rest broken

&P216330 = OSP 2, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OSP 2:176 HB (onion) (SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
1. [x] szum2-gaz# [...]
#lem: u; szumgaz[vegetable]; u
2. [...] {d}en-lil2#-[x]
#lem: u; PN
1. [...] szum2 gaz# [...]
2. [...] {d}en-lil2#-[...]
3. x-da-x
#lem: u
4. ugula-e2 [...]
#lem: ugula'e[overseer]; u
5. i3-[...]
#lem: u
@reverse
1. lu2 gurusz [...]
#lem: lu[person]; jurusz[male]; u
2. 1(asz@c) szum2-gaz nag#-[ku5]
#lem: n; szumgaz[vegetable]; najkud[reservoir]
3. na-mu-dib ra-gaba#?
#lem: PN; ragaba[rider]
4. [x] sum#-gaz
#lem: u; szumgaz[vegetable]
$ several lines missing
2. 1(asz@c) szum2 gaz nag#-[ku5]
3. na-mu-dab ra-gaba#?
4. [...] szum2# gaz
$ rest broken

&P216330 = OSP 2, 176
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OSP 2:176 HB (onion) (SKS) (NPR)~
@tablet
@obverse
1. [x] szum2-gaz# [...]
#lem: u; szumgaz[vegetable]; u
2. [...] {d}en-lil2#-[x]
#lem: u; PN
3. x-da-x
#lem: u
4. ugula-e2 [...]
#lem: ugula'e[overseer]; u
5. i3-[...]
#lem: u
@reverse
1. lu2 gurusz [...]
#lem: lu[person]; jurusz[male]; u
2. 1(asz@c) szum2-gaz nag#-[ku5]
#lem: n; szumgaz[vegetable]; najkud[reservoir]
3. na-mu-dib ra-gaba#?
#lem: PN; ragaba[rider]
4. [x] sum#-gaz
#lem: u; szumgaz[vegetable]
$ several lines missing