Transliteration history

OSP 2, 077 (P216231)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P216231 = OSP 2, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OSP 2:077=PBS 9:037 HB (NPR)~
@tablet
@obverse
1. 1/3(asz@c){sza-na} ku3 la2 2(asz@c) gin2
=: 1/3(asz@c) KU3 SZA NA LA2 2(asz@c) GIN2
#lem: n; kug[metal]; lal[small]; n; gij[unit]
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) sze lid2-ga
#lem: n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
# 1/3(asz@c) ku3 sza na la2 2(asz@c) gin2
2. 2(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) sze lid2-ga
3. nig2-di si-sa2-a
#lem: X; sisa[fair]
4. ki ur-{d}inanna
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sagi-ka
#lem: szagia[cup-bearer]
2. ib2-taka4-am3
#lem: tak[cvve]|taka[abandon]
2. ib2-tak4-am3
Update made on 2006-10-12 at 12:34:02 by CDLI for CDLI
&P216231 = OSP 2, 077
#version: 0.1
#atf: lang sux
#OSP 2:077=PBS 9:037 HB (NPR)~
@tablet
@obverse
1. 1/3(asz@c){sza-na} ku3 la2 2(asz@c) gin2
=: 1/3(asz@c) KU3 SZA NA LA2 2(asz@c) GIN2
#lem: n; kug[metal]; lal[small]; n; gij[unit]
2. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) sze lid2-ga
#lem: n; n; n; sze[barley]; lidga[vessel]
3. nig2-di si-sa2-a
#lem: X; sisa[fair]
4. ki ur-{d}inanna
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. sagi-ka
#lem: szagia[cup-bearer]
2. ib2-taka4-am3
#lem: tak[cvve]|taka[abandon]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.