MAD 5, 057 (P215380)

Administrative tablet excavated in Kish (mod. Tell Uhaimir), dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Ashmolean Museum, Oxford, UK

Metadata / catalogue

Flat catalogue

As CSV As TSV

Expanded catalogue

As JSON

Linked catalogue

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Text / annotations

Text data

As ATF As JTF

Linked annotations

As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML

Related publications

As CSV As BibTeX

Chemical Data

Seal Chemistry

As CSV

Photo

Museum Collection(s)

Ashmolean Museum, Oxford, UK

Museum Number

Ashm 1931-0122

Period

Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Provenience

Kish (mod. Tell Uhaimir)

Artifact Type

Tablet

Material(s)

Clay

Genre / Subgenre(s)

Administrative (Lista de 138 hombres.)

Language(s)

Measurements

Text

tablet
obverse
column 1
1. [1(asz@c) ...]
2. [1(asz@c) ...]-a?
3. [1(asz@c) ...]-tim?
4. [1(asz@c) ...] {d#}KA
5. [1(asz@c) ...]-gal?
6. 1(asz@c) ur#-{d}utu#
7. 1(asz@c) lu2-kal-la
8. 1(asz@c) i-bi2-zu
9. 1(asz@c) il2?
10. 1(asz@c) da-di3
11. 1(asz@c) me-ta2-lik
12. 1(asz@c) i3-li2-en-nu
13. 1(asz@c) be-li2-ba-lik
14. 1(asz@c) i3-li2-a-hi
15. 1(asz@c) an-gu2
16. 1(asz@c) gal-zu
17. 1(asz@c) su4-be-la
18. 1(asz@c) i#?-ti-dam
19. [1(asz@c) 'a3]-da-mu
20. [1(asz@c) i]-da-dingir
21. [1(asz@c) i]-di3#-dingir
22. [1(asz@c) ...]-ad
23. [1(asz@c) ...]-AN
24. [1(asz@c) ...]-KA#?
column 2
1. 1(asz@c) dingir-kal
2. 1(asz@c) i3-li2-dan
3. 1(asz@c) nig2-mi-gur8?
4. 1(asz@c) ip-hur-[...]
5. 1(asz@c) i-ku-{d}er3-ra
6. 1(asz@c) it-be-ba-la
7. [1(asz@c) u]-za-si-[na-at]
8. [1(asz@c)] kal2-bum
9. [1(asz@c) isz]-t,up-pu3
10. 1(asz@c) [...]-ki-ag2?
11. 1(asz@c) bu#?-ka3-num2
12. 1(asz@c) ur-kesz3#?{ki}
13. 1(asz@c) la-bi-bu?-um
14. 1(asz@c) sza-ad#-mu
15. 1(asz@c) sag-gul-lum
16. 1(asz@c) ra-szi-szi
17. 1(asz@c) [...]
18. 1(asz@c) [...]
19. 1(asz@c) [...]
20. 1(asz@c) [...]
21. 1(asz@c) amar-da#?
22. [1(asz@c)] ra#?-hi-um
23. [1(asz@c) puzur4]-esz18-dar
column 3
1. 1(asz@c) su-[...]
2. ni-szi [...]
3. 1(asz@c) {d}nanna#-[...]
4. 1(asz@c) [...]
5. 1(asz@c) [...]
6. 1(asz@c) i-[...]
7. ka# [...]
8. 1(asz@c) ur-[...]
9. 1(asz@c) ur-[...]
10. 1(asz@c) ha-ra#-[...]
11. agar4 [...]
12. 1(asz@c) ir-[...]
13. 1(asz@c) [...]
14. agar4 [...]-KI
15. 1(asz@c) isz11-qi2-um#
16. 1(asz@c)? ur-sag#-[...]
17. 1(asz@c)? ur?-[...]
18. [1(asz@c) ...]-lum#
19. [1(asz@c) u]-ba-ru-um
20. 1(asz@c) al-lu-lu
21. 1(asz@c) sa2-ki-ki
22. 1(asz@c) puzur4-ru#-ru
column 4
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. 1(asz@c) gal?-[...]
10. 1(asz@c) en-[...]
11. [1(asz@c) ...]
12. [1(asz@c) ...]
13. [1(asz@c) ...]
14. 1(asz@c) e2-[bi]
15. 1(asz@c) [i3]-li2-sa-liq
16. 1(asz@c) im6-ta2-lik
17. 1(asz@c) i-ti-ti
18. 1(asz@c) a-hu-du10
19. 1(asz@c) a-hu-dingir
20. 1(asz@c) ug3-IL2#
21. 1(asz@c) mi-sa-ru#?
22. 1(asz@c) ki-[...]
column 5
1. [1(asz@c) x]-ni-[...]
2. [1(asz@c) x]-ba-[...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. 1(asz@c) [...]
8. 1(asz@c) [...]
9. [...]
10. [...]
11. [1(asz@c) ...]
12. [1(asz@c) ...]
13. [1(asz@c) ...]
14. 1(asz@c) {d}KA-[...]
15. 1(asz@c) AN-[...]
16. [1(asz@c)] diri#-um
17. [...] mu# i3-gal2
18. [...]
19. [...]
20. [...]
21. [...]
reverse
column 1
1. [1(asz@c) ...]
2. [1(asz@c) ...]
3. 1(asz@c) [...]
4. 1(asz@c) na-[...]
5. 1(asz@c) dingir-ka3-li2
6. 1(asz@c) ba-tum
7. 1(asz@c) ig-[...]
8. 1(asz@c) x-e2-ni-sze3
9. 1(asz@c) szu-[...]
10. 1(asz@c) szi-[...]
11. 1(asz@c) il2
12. [1(asz@c)] ur#-{d}iszkur?
13. [1(asz@c) e2]-si
14. 1(asz@c) puzur4-[...]
15. 1(asz@c) en-li#?
16. 1(asz@c) ma-[...]
17. 1(asz@c) AN-[...]
18. [...] 1(asz@c) la2-[...]
19. [1(asz@c)] ta2-ak-[...]-mu-um#?
column 2
1. 1(asz@c) [...]
2. 1(asz@c) i-nin-la-ba
3. 1(asz@c) e2#?-me-me
4. 1(asz@c) puzur4-tab?-ba?
5. [1(asz@c)?] li#?-li?
6. [...]-su-ri2-ik
7. zi?-gur8?-sa
8. me-[...] AMA [...]
9. pu3-szar
10. 1(asz@c) szu-ra?
11. la-ni muhaldim#?
12. {d}utu-ki-ag2
13. i-di3-dingir-a-ba4#?
blank space
14. szu-nigin2 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c)
n blank columns

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)

Collections

Ashmolean Museum, Oxford, UK

Physical Information

Artifact type: Tablet
Material: Clay
Measurements (mm):
Weight:
Artifact Preservation:
Condition Description:
Join Information:
Seal no.:
Seal information:
Artifact comments:

Text Information

Genre(s): Administrative (Lista de 138 hombres.)
Language(s):

Related publications

primary: MAD 5, 57

[Gelb1970MAD5] Gelb, Ignace J. 1970. Sargonic Texts in the Ashmolean Museum, Oxford. Materials for the Assyrian Dictionary, No. 5. Chicago, Illinois: The University of Chicago Press.

Identifiers

Composite No.:
Museum No.: Ashm 1931-0122
Accession No.:

Provenience

Provenience: Kish (mod. Tell Uhaimir)
Elevation:
Stratigraphic Level:
Excavation No:
Findspot Square:
Findspot Comments:

Chronology

Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Period Comments:
Classical Sargonic
Dates Referenced:
Alternative Years:
Date Comments:
Accounting Period: 0

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2016-07-28 at 15:18:38	CDLI	Atf	CDLI	CDLI	approved
2012-11-16 at 12:05:31	Brumfield, Sara	Atf	Brumfield, Sara	CDLI	approved
2006-10-12 at 12:33:47	CDLI	Atf	CDLI	CDLI	approved
1970-01-01 at 00:00:00	CDLI	Artifact	Ajango, Kelsey M.; Englund, Robert K.; Friberg, Jöran; Goetze, Albrecht; Kienast, Burkhart; Kraus, Nicholas	CDLI	approved

External Resources

Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:

There is no external resource for this artifact yet.

Notes

General Notes: -

CDLI Notes: -

Cite this Artifact

Chicago APA Harvard BibTeX RIS

“MAD 5, 057 Artifact Entry.” 1970. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 1, 1970. https://cdli.earth/P215380.

MAD 5, 057 artifact entry (No. P215380). (1970, January 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P215380

MAD 5, 057 artifact entry (1970) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P215380 (Accessed: June 8, 2025).

@misc{1970MAD,
	note = {[Online; accessed 2025-06-08]},
	year = {1970},
	month = {jan 1},
	title = {MAD 5, 057 artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P215380},
	howpublished = {https://cdli.earth/P215380},
}

TY  - ELEC
DA  - 1970/1/1/
PY  - 1970
ID  - P215380
LB  - CDLI:P215380
M1  - 2025/6/8/
TI  - MAD 5, 057 artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P215380
ER  -

Resources

Composite Texts

References

Tools

MAD 5, 057 (P215380)

Metadata / catalogue

Flat catalogue

Expanded catalogue

Linked catalogue

Text / annotations

Text data

Linked annotations

Related publications

Chemical Data

Seal Chemistry

Photo

Text

Collections

Physical Information

Text Information

Related publications

Identifiers

Provenience

Chronology

Revisions and credits

External Resources

Notes

Chicago

APA

Harvard

BibTeX

RIS