Transliteration history

ITT 1, 01243 (P213687)

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara
&P213687 = ITT 1, 01243
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ITT 1:L.1243 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u@c) ninda
#lem: u; u; ninda[bread]
1. [...] 2(u@c) ninda
2. 2(asz@c) kasz dug
#lem: n; kasz[beer]; dug[pot]
3. 2(asz@c) uzu szah2
#lem: n; uzu[flesh]; szah[pig]
4. 1(asz) ur3 gur
#lem: n; ur[harness]|ur[roof]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 3(u@c) utul2 ga-zum
#lem: n; n; udul[tureen]; zum[revolve]
5. 1(gesz2) 3(u@c) tu7? ga-zum
@reverse
$ 1 line blank
1. [nig2] gal2-la
#lem: nij[thing]; jal[be]
$ blank space
1. [nig2] gal2-la
Update made on 2006-10-12 at 12:33:32 by CDLI for CDLI
&P213687 = ITT 1, 01243
#version: 0.1
#atf: lang sux
#ITT 1:L.1243 (OAKK) (LGS)~
@tablet
@obverse
1. [x] 2(u@c) ninda
#lem: u; u; ninda[bread]
2. 2(asz@c) kasz dug
#lem: n; kasz[beer]; dug[pot]
3. 2(asz@c) uzu szah2
#lem: n; uzu[flesh]; szah[pig]
4. 1(asz) ur3 gur
#lem: n; ur[harness]|ur[roof]; gur[unit]
5. 1(gesz2) 3(u@c) utul2 ga-zum
#lem: n; n; udul[tureen]; zum[revolve]
@reverse
$ 1 line blank
1. [nig2] gal2-la
#lem: nij[thing]; jal[be]

Total 2 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.