Transliteration history

BIN 08, 141 (P212687)

Update made on 2018-05-31 at 11:24:20 by Foxvog, Daniel A. for Foxvog, Daniel A.

&P212687 = BIN 08, 141
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2@c)#? [...]
2. 1(u@c)#? [...]
3. 2(u@c) 2(asz@c)#? [...]
4. 3(gesz2@c) 5(u@c) _u8_
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) _sila4-bi_
$ blank space
6. szunigin 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
6. _szunigin_ 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
7. _siki-bi_ 8(asz@c) _gu2_ 4(u@c) _ma-na_
@reverse
1. an-na _mu-kux(DU)_
2. 4(gesz2@c) 3(u@c) _ad6_-su u3 _udu e3-a_
3. a-na an-na _sipa_
4. na-si2-ih
5. in _dub_-su u3-la hu-bu-ut
6. in sag-ub{ki}
7. me-sag2
8. u-na-ki-is
7. _igi_ lagasz{ki}
8. me-sag2
9. u-na-ki-is

Update made on 2017-03-03 at 09:52:15 by Englund, Robert K. for CDLI

&P212687 = BIN 08, 141
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2@c)#? [...]
2. 1(u@c)#? [...]
3. 2(u@c) 2(asz@c)#? [...]
4. 3(gesz2@c) 5(u@c) _u8_
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) _sila4-bi_
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
6. szunigin 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
7. _siki-bi_ 8(asz@c) _gu2_ 4(u@c) _ma-na_
@reverse
1. an-na _mu-kux(DU)_
2. 4(gesz2@c) 3(u@c) _ad6_-su u3 _udu e3-a_
3. a-na an-na _sipa_
4. na-si2-ih
5. in _dub_-su u3-la hu-bu-ut
6. in sag-ub{ki}
7. me-sag2
8. u-na-ki-is

Update made on 2012-11-16 at 12:05:31 by Brumfield, Sara for Brumfield, Sara

&P212687 = BIN 08, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:141 Akkadian (SKS) (MSG)~
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2@c)#? [...]
2. 1(u@c)#? [...]
3. 2(u@c) 2(asz@c)#? [...]
4. 3(gesz2@c) 5(u@c) _u8_
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) _sila4-bi_
$ 1 line blank
6. _|SZU+LAGAB|_ 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
$ blank space
6. |SZU+LAGAB| 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
7. _siki-bi_ 8(asz@c) _gu2_ 4(u@c) _ma-na_
@reverse
1. an-na _mu-DU_
2. 4(gesz2@c) 3(u@c) _adda_-su u3 _udu e3-a_
1. an-na _mu-kux(DU)_
2. 4(gesz2@c) 3(u@c) _ad6_-su u3 _udu e3-a_
3. a-na an-na _sipa_
4. na-si2-ih
5. in _dub_-su u3-la hu-bu-ut
6. in _sag-ub_{ki}
6. in sag-ub{ki}
7. me-sag2
8. u-na-ki-is

Update made on 2006-10-12 at 12:33:17 by CDLI for CDLI

&P212687 = BIN 08, 141
#version: 0.1
#atf: lang sux
#BIN 8:141 Akkadian (SKS) (MSG)~
@tablet
@obverse
1. 2(gesz2@c)#? [...]
2. 1(u@c)#? [...]
3. 2(u@c) 2(asz@c)#? [...]
4. 3(gesz2@c) 5(u@c) _u8_
5. 1(gesz2@c) 5(u@c) 5(asz@c) _sila4-bi_
$ 1 line blank
6. _|SZU+LAGAB|_ 8(gesz2@c) 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_
7. _siki-bi_ 8(asz@c) _gu2_ 4(u@c) _ma-na_
@reverse
1. an-na _mu-DU_
2. 4(gesz2@c) 3(u@c) _adda_-su u3 _udu e3-a_
3. a-na an-na _sipa_
4. na-si2-ih
5. in _dub_-su u3-la hu-bu-ut
6. in _sag-ub_{ki}
7. me-sag2
8. u-na-ki-is

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

BIN 08, 141 (P212687)