Transliteration history

LB 3274/1 (P210065)

Update made on 2021-10-12 at 12:08:27 by Jagersma, Bram for Jagersma, Bram

&P210065 = LB 3274/1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x NI x
2. [...] x e2 szu-ba-ti
3. kiszib3#? ur-{d}ba-ba6 u3
4. kiszib3 na-ba-sa6
5. [x] 3(ban2) giri3 ur-e2-gu4-U-DISZ-x
5. [x] 3(disz) giri3 ur-e2-gu4-U-DISZ-x
6. [...] ur-x-x-x
7. [x] 3(ban2) x x
8. [mu]-kux(DU)
9. [...] x
10. [...] x
11. [iti sze-il2]-la
12. [mu ...] x [...]
@reverse
1. [x] 3(disz) x x
2. [mu]-kux(DU)
3. [...] x
4. [...] x
5. [iti sze-il2]-la
6. [mu ...] x [...]

Update made on 2011-07-22 at 14:39:24 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P210065 = LB 3274/1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x NI x
#lem: u; u; u; u
2. [...] x e2 szu ba-ti
#lem: u; u; e[house]; szu[hand]; tej[approach]
2. [...] x e2 szu-ba-ti
3. kiszib3#? ur-{d}ba-ba6 u3
#lem: kiszib[seal]; PN; u[and]
4. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. [x] 3(ban2) giri3 ur-e2-gu4-U-DISZ-x
#lem: u; n; jiri[via]; PN
6. [...] ur-x-x-x
#lem: u; PN
7. [x] 3(ban2) x x
#lem: u; n; u; u
8. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
8. [mu]-kux(DU)
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...] x
#lem: u; u
@date
11. [iti sze-il2]-la
#lem: itud[month]; MN
12. [mu ...] x [...]
#lem: mu[year]; u; u; u
12. [mu ...] x [...]

Update made on 2006-10-12 at 12:33:05 by CDLI for CDLI

&P210065 = LB 3274/1
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] x NI x
#lem: u; u; u; u
2. [...] x e2 szu ba-ti
#lem: u; u; e[house]; szu[hand]; tej[approach]
3. kiszib3#? ur-{d}ba-ba6 u3
#lem: kiszib[seal]; PN; u[and]
4. kiszib3 na-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
5. [x] 3(ban2) giri3 ur-e2-gu4-U-DISZ-x
#lem: u; n; jiri[via]; PN
6. [...] ur-x-x-x
#lem: u; PN
7. [x] 3(ban2) x x
#lem: u; n; u; u
8. [mu]-DU
#lem: muDU[delivery]
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...] x
#lem: u; u
@date
11. [iti sze-il2]-la
#lem: itud[month]; MN
12. [mu ...] x [...]
#lem: mu[year]; u; u; u

Total 3 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

LB 3274/1 (P210065)