Transliteration history

&P209593 = Ontario 2, 329
#version: 0.1
&P209593 = Ontario 2, 270
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) [...]-bi 4(barig) gur
#lem: n; PN; n; gur[unit]
2. uru4-ta
#lem: uru[sow]
3. a-a-kal-la ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
4. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
5. szesz-a-ni 4(u) sar
#lem: szesz[brother]; n; sar[garden]
6. 1(bur3) GAN2 1(u) sze gur
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
2. ki gu-u2-gu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. bad3 mar-tu ba-du3
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3

&P209593 = Ontario 2, 329
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) [...]-bi 4(barig) gur
#lem: n; PN; n; gur[unit]
2. uru4-ta
#lem: uru[sow]
3. a-a-kal-la ra2-gaba
#lem: PN; ragaba[rider]
4. 1(esze3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur
#lem: n; iku[unit]; n; n; gur[unit]
5. szesz-a-ni 4(u) sar
#lem: szesz[brother]; n; sar[garden]
6. 1(bur3) GAN2 1(u) sze gur
#lem: n; iku[unit]; n; sze[barley]; gur[unit]
@reverse
1. {d}szul-gi-i3-li2 sagi
#lem: PN; szagia[cup-bearer]
2. ki gu-u2-gu-a-ta
#lem: ki[place]; PN
@date
3. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
4. bad3 mar-tu ba-du3
#lem: bad[wall]; martu[westerner]; du[build]