Transliteration history

&P208575 = Nisaba 09, 190
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2-ba {d}li9-si4-na
#lem: n; tug[textile]; DN
2. 1(disz) tug2-ba U2-sze3-he2-DU
#lem: n; tug[textile]; X
2. 1(disz) tug2-ba u2-sze3-he2-du
3. ugula lu2-{d}szara2 dumu al-la
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN|FN
@reverse
1. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. egir5 tug2-ba-ta
#lem: ejir[back]; X
3. im tug2-ba-ke4 dah-he-dam
#lem: im[clay]; tug[textile]; tah[add]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul

&P208575 = Nisaba 09, 190
# BDTNS ID = 060356
1. 1(disz) tug2-ba {d}li9;-si4-na
2. 1(disz) tug2-ba U2-sze3-he2;-DU
3. ugula lu2-{d}szara2 ; dumu al-la
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) tug2-ba {d}li9-si4-na
#lem: n; tug[textile]; DN
2. 1(disz) tug2-ba U2-sze3-he2-DU
#lem: n; tug[textile]; X
3. ugula lu2-{d}szara2 dumu al-la
#lem: ugula[overseer]; arad[slave]|CN|PN|FN; dumu[child]; PN|FN
@reverse
1. ki I3-kal-la;-ta
1. ki i3-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
2. egir5 tug2-ba-ta
3. im tug2-ba-ke4 dah;-he-dam
4. mu sza-asz-ru{ki} ; ba-hul
#lem: ejir[back]; X
3. im tug2-ba-ke4 dah-he-dam
#lem: im[clay]; tug[textile]; tah[add]
4. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]

&P208575 = Nisaba 09, 190
# BDTNS ID = 060356
1. 1(disz) tug2-ba {d}li9;-si4-na
2. 1(disz) tug2-ba U2-sze3-he2;-DU
3. ugula lu2-{d}szara2 ; dumu al-la
@reverse
1. ki I3-kal-la;-ta
2. egir5 tug2-ba-ta
3. im tug2-ba-ke4 dah;-he-dam
4. mu sza-asz-ru{ki} ; ba-hul