Transliteration history

&P206626 = BPOA 1, 0290
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}utu-mu
3. 1(u) gin2 ka-ku3
4. 5(disz) gin2 nimgir-ki-ag2
5. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. nig2-{d}ba-ba6
7. 5(disz) gin2 du11-ga-zi-da
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
1. szunigin 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-ia3 su-ga
3. sipa-de3-ne
4. giri3 ARAD2-mu
5. iti szu-numun
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P206626 = BPOA 1, 0290
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; lal[small]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. {d}utu-mu
#lem: PN
3. 1(u) gin2 inim-ku3
#lem: n; gij[unit]; PN
3. 1(u) gin2 ka-ku3
4. 5(disz) gin2 nimgir-ki-ag2
#lem: n; gij[unit]; PN
5. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 5(disz) gin2 du11-ga-zi-da
#lem: n; gij[unit]; PN
@reverse
1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. sipa-de3-ne
#lem: PN|FN
4. giri3 ARAD2-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5. iti szu-numun
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

&P206626 = BPOA 1, 0290
# BDTNS ID = 057265
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; lal[small]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. {d}utu-mu
#lem: PN
3. 1(u) gin2 inim-ku3
#lem: n; gij[unit]; PN
4. 5(disz) gin2 nimgir-ki-ag2
#lem: n; gij[unit]; PN
5. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
6. nig2-{d}ba-ba6
#lem: PN
7. 5(disz) gin2 du11-ga-zi-da
#lem: n; gij[unit]; PN
@reverse
1. szu-nigin2 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-i3 su-ga
1. |SZU+LAGAB| 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
2. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
3. sipa-de3-ne
4. gir3 arad2-mu
#lem: PN|FN
4. giri3 ARAD2-mu
#lem: jiri[foot]|u; PN|FN
5. iti szu-numun
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: itud[moon]; szunumun[seed]
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; PN|DN|FN; dim[create]

&P206626 = BPOA 1, 0290
# BDTNS ID = 057265
1. 1(u) la2 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. {d}utu-mu
3. 1(u) gin2 inim-ku3
4. 5(disz) gin2 nimgir-ki-ag2
5. 5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. nig2-{d}ba-ba6
7. 5(disz) gin2 du11-ga-zi-da
@reverse
1. szu-nigin2 1/2(disz) ma-na 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
2. la2-i3 su-ga
3. sipa-de3-ne
4. gir3 arad2-mu
5. iti szu-numun
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2